Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
L’ange de la miséricorde plie les ailes, prêt à partir. . . .

The angel of mercy is folding her wings, ready to depart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ange de la miséricorde plie les ailes, prêt à partir. . . .

The angel of mercy is folding her wings, ready to depart. . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ange de la miséricorde plie les ailes, prêt à partir. . . .

The ANGEL OF MERCY is folding HER WINGS, ready to depart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ange de la miséricorde plie les ailes, prêt à partir. . . .

The ANGEL OF MERCY is folding HER WINGS, ready to depart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors maintenant vous êtes prêt à partir pour vos vacances fantastiques.

So now you are ready to depart for your fantastic vacation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swapping the order of scheduled services to minimize expected costs of delays... We analyse a minimal information model in which the only information about departure delays is the probability distribution of the "ready to depart" times....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Traductions en contexte français - anglais

Quand un homme dit qu'il est prêt à partir, cela veut dire qu'il est prêt à partir.

When a man says he is ready to go out, he means that he is ready to go out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un homme dit qu'il est prêt à partir, cela veut dire qu'il est prêt à partir.

When a man says he’s ready to go out, it means he’s ready to go out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un homme dit qu'il est prêt à partir, cela veut dire qu'il est prêt à partir.

When a man says he's ready to go out, it means he's ready to go out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un homme dit qu'il est prêt à partir, cela veut dire qu'il est prêt à partir.

When a man says he is ready to go out, it means he is ready to go out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, s’il est prêt à partir, c’est qu’il est prêt à agir!

Now that he is feeling better he is ready for action!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fois que cette douleur disparaît et qu’il se sent prêt à partir, il est prêt à partir.

Just whenever that soreness goes away and he feels like he's ready to go, he's ready to go.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Américain est actuellement prêt à partir.

The American is currently getting ready to leave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, ayez un itinéraire prêt à partir...avant de partir!

Have an office tour ready to go before they arrive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout est très intuitif et à partir de là, c'est prêt à partir.

It’s all very intuitive and from there it’s ready to go.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ON SORT CE SOIR Quand un homme dit qu'il est prêt à partir, cela veut dire qu'il est prêt à partir.

GOING OUT: When a man says he’s ready to go out, it means he’s ready to go out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ON SORT CE SOIR Quand un homme dit qu'il est prêt à partir, cela veut dire qu'il est prêt à partir.

Going Out: When a man says he is ready to go out, it means he is ready to go out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était prêt à partir en exil et était prêt à mettre fin aux hostilités.«

He was willing to go into exile and was willing to end the hostilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ON SORT CE SOIR Quand un homme dit qu'il est prêt à partir, cela veut dire qu'il est prêt à partir.

Going Out When a man says he is ready to go out, it means he is ready to go out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était prêt à partir en exil et était prêt à mettre fin aux hostilités.

He was willing to go into exile and was willing to end the hostilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était prêt à partir en exil et était prêt à mettre fin aux hostilités.

He was willing to go into exile and was willing to end the hostilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues