Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Actualité du serment d'hippocrate

of speech, the one who pronounces it effectively becomes doctor?Le serment d'Hippocrate

prêté par

les futurs médecins doit-il être considéré comme un simple rituel sans conséquence, ou ne fait-il pas y voir l'acte

par

lequel, grâce aux vertus performatives de la ...

pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Lecture de la prestation du serment prêté par le régiment de la fère, lors de la séance du 22 juillet 1791... Lecture de la prestation du serment prêté par le régiment de La Fère, lors de la séance du 22 juillet 1791....

Europe - core.ac.uk -

▷

Instruction pastorale de m. l'évêque de dijon, à l'occasion des lettres de n. s. père le pape pie vi, sur le serment civique prêté par les ecclésiastiques, ainsi que sur les élections et les consécrations des faux évêques de france ; [ordonnance de m. l'évêque de dijon à ce sujet]. [lettres de notre très saint père le pape pie vi, sur le serment civique prêté par les ecclésiastiques, ainsi que sur les élections et consécrations des faux évêques de france] ([reprod.])...8.1488Comprend : Lettres de notre très saint père le pape, Pie VI, sur le serment civique prêté par les ecclésiastiques, ainsi que sur les élections et consécrations des faux évêq̂ues de FranceAppartient à l’ensemble documentaire : Bourgogn

général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

▷

Recueil de pièces historiques concernant en particulier le clergé, le cardinal de richelieu, etc. (xve-xviie siècle).... 126) ; — Serment de fidélité prêté par la Cerdagne et le Roussillon, 1660 (fol....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

▷

Archives des dépôts littéraires. tome ii... Millin, Barbier, Lenoir, Peyron, Michel Leblond, Fortin, Ginguené ; Serment de fidélité à la République prêté par les employés du Dépôt littéraire des Cordeliers....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

par

sciences humaines - iate.europa.eu

gestion administrative / général - techdico

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

[...]

shall be substituted by

Traductions en contexte français - anglais

Brault-Guillard a été

prêté par

l’Olympique Marseille, Millar a été prêté par le Liverpool FC et Tabla a été prêté par le FC Barcelona.

Brault-Guillard is out on loan from Olympique Lyon, Millar is out on loan from Liverpool FC, and Tabla is out on loan from FC Barcelona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'argent prêté par une banque n'est pas un prêt d'argent pré-existant, l'argent prêté par une banque est de l'argent supplémentaire créé.

Money loaned by a bank is not a loan of pre-existent money; money loaned by a bank is additional money created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'argent prêté par une banque n'est pas un prêt d'argent pré-existant, l'argent prêté par une banque est de l'argent supplémentaire créé.

Money loaned by a bank is not a loan of pre-existent money; money loaned by a bank is additional money created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Josip Skoblar, prêté par Hanovre, renforce également l’effectif.

Josip Skoblar, on loan from Hanover, strengthened the workforce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'argent prêté par une banque n'est pas un prêt d'argent pré-existant, l'argent prêté par une banque est de l'argent supplémentaire créé.

Money loaned by a bank is not a loan of pre-existent money; money loaned by a bank is additional money created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Qui m’a été conseillé et prêté par Andreï.

It was recommended and loaned to me by my friend Federico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un secrétaire exécutif est prêté par la Suisse.

The concept of an ombudsman is borrowed from Sweden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Emiliano Martinez prêté par les Gunners à Reading.

Arsenal goalkeeper Emiliano Martinez on loan with Reading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'éclairage vous sera prêté par notre partenaire HOPE.

The lodging will be provided by our lodging partner The Prospector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le matériel est prêté par l’Université Jean Monnet.

The above story is based on materials provided by University Jean Monnet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(c) est le montant prêté par les investisseurs.

This is the number assigned to the loan by the investor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

24 D Felix Passlack (prêté par Borussia Dortmund)

24 DF Felix Passlack (on loan from Borussia Dortmund)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(c) est le montant prêté par les investisseurs.

This is the amount that the company is �borrowing� from the investors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

29 D Darryl Lachman (prêté par Sheffield Wednesday)

29 FW Clinton Morrison (on loan from Sheffield Wednesday)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

11 A Leandro Barrera (prêté par Argentinos Juniors)

11 Forward Barrera, LeandroLeandro Barrera (on loan from Argentinos Juniors) Argentina

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод