Dictionnaire français - anglais

Costs and effects of paliperidone extended release compared with alternative oral antipsychotic agents in patients with schizophrenia in greece: a cost effectiveness study...Papanicolaou S and Kyriopoulos I: Costs and effects of paliperidone extended release compared with alternative oral antipsychotic agents in patients with schizophrenia in Greece: a cost effectiveness study....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
économie - iate.europa.eu
A retrospective pharmacoeconomic analysis comparing the cost effectiveness of two treatment groups in patients with complicated intra-abdominal infections... 2 Pharmacoeconomics assesses the ratio of the cost to the consequences of specific drug therapies using a technique called Cost Effective analysis which uses tools such as Cost Minimisation analysis, Cost Effective analysis and Cost Benefit analysisIT201
général - core.ac.uk - PDF: wiredspace.wits.ac.za
Estimation and cost effective analysis of hybrid-wind/pv generation for rural/remote electrification... The vision of this paper is to show the cost effective analysis if a transition from conventional to hybrid wind/solar power supply of households and commercial buildings....

Exemples français - anglais

économie - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

contrecarrerait d’une manière ou d’une autre les prévisions de rentabilité d’une entreprise étrangère.

It is wrongful to even impair a foreign corporation’s expectation of profits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contrecarrerait d’une manière ou d’une autre les prévisions de rentabilité d’une entreprise étrangère.

It is wrongful to even impair a foreign corporation's expectation of profits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, il sera possible de déterminer les prévisions de rentabilité et de la continuité des affaires.

Still, it will be possible to determine future expectations of rentability and continuity of business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il na donc pris en compte ni les coûts alternatifs [29], ni les prévisions de rentabilité à long terme, ni la valeur temps de largent.

Therefore the analysis did not take account of alternative costs [29], long-term profit forecasts and inflation.

politique économique - eur-lex.europa.eu
M. Nalivka dit que la baisse des coûts joue un rôle dans ses prévisions de rentabilité et de prix du bétail.

Nalivka says lower costs play a factor in his cattle price and profitability projections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prévisions de rentabilité sont aussi un facteur clé pour déterminer à quel moment le report de pertes fiscales sera utilisé.

projections of profitability are also a key factor in determining whether the tax loss carried forward will be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune analyse de marché ni aucun rapport prévisionnel n'ont été présentés qui pourraient expliquer les prévisions de rentabilité prévues pour les structures d'acier (9,5 % en 2010 et 8 % environ plus tard).

No market analysis or forecast reports were submitted which would explain the profit forecasts for steel structures (9,5 % in 2010 and around 8 % afterwards).

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Mais les prévisions de rentabilité de ces nouveaux investissements sont basées sur l’hypothèse que les taux vont rester bas plus ou moins indéfiniment.

But the prospective profitability of these undertakings depends on expectations that bank credit will remain cheap more or less indefinitely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût du capital des entreprises publiques (SOE) et la baisse des prévisions de rentabilité pourraient permettre une transition charbon plus rapide.

State-owned enterprises’ (SOE) lower cost of capital and lower profitability expectations could allow a faster transition out of coal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) s'il réalise des prévisions de rentabilité, elles doivent refléter ce qu'une personne lambda réaliserait grâce à son activité dans des circonstances normales ;

(i) if predictions as to profitability are made, they should reflect what an average person carrying on the Business would achieve under normal circumstances;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) s'il réalise des prévisions de rentabilité, elles doivent refléter ce qu'une personne lambda réaliserait grâce à son activité dans des circonstances normales ;

a) if predictions as to profitability are made, they should reflect what an average person carrying on the Business would achieve under normal circumstances;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) s'il réalise des prévisions de rentabilité, elles doivent refléter ce qu'une personne lambda réaliserait grâce à son activité dans des circonstances normales ;

1) If predictions as to profitability are made, they should reflect what an average person carrying on the Business would achieve under normal circumstances;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous réalisez des prévisions de rentabilité, elles doivent refléter ce qu’une personne lambda réaliserait grâce à son activité dans des circonstances normales.

if predictions as to profitability are made, they should reflect what an average person carrying on the Business would achieve under normal circumstances;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le portefeuille est construit selon un processus d'optimisation prenant en compte les prévisions de rentabilité calculées pour chaque action ainsi que les paramètres de contrôle des risques.

The portfolio is constructed using an optimisation process that takes into account the calculated expected returns of each stock as well as risk control parameters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues