Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / environnement - acta.es iate.europa.eu
La reconnaissance du Centre d’Application et de Prévision Climatologique de l’Afrique Centrale (CAPC-AC) comme organe spécialisé de la CEEAC ;

The recognition of the Central Africa Centre for Application and Climatological Forecasting (CAPC-AC) as a specialized body of ECCAS;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instability indices and thunderstorm occurrence: practical use in the paris area
... Elle permet une amélioration substantielle par rapport à une prévision climatologique et, dans une moindre mesure, par rapport à la prévision par persistance....
... It allows for a substantial improvement over a climatological forecast, and, to a lesser extent, over a persistence forecast....
politique agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
prévision climatologique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Prévisibilité des ressources en eau à l'échelle saisonnière en france... Pour cela, dans un premier temps, les différentes sources de prévisibilité du système hydrologique, ainsi que l’apport de la prévision saisonnière par rapport à une prévision climatologique, sont évaluées sur la période de 1960 à 2005 au printemps (trimestre Mars-Avril-Mai)....
Short-term climate prediction of mei-yu rainfall for taiwan using canonical correlation analysis{... Likewise, a CCA ‘climatological prediction ’ is conducted in a cross-validated mode....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.soest.hawaii.edu
Application, optimization and uncertainty estimation of global nonlinear nonparametric prediction algorithms : case studies in physical geographyThis thesis addresses important aspects in model development and evaluation of nonlinear non-parametric data-driven hydrological and climatological prediction models....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Abstract title of dissertation: information synthesis across scales in atmospheric state estimation: theory and numerical experiments... In par-ticular, in Chapter 2 we consider ensemble data assimilation using both a global dynamical model and climatological forecast error information, and, in Chapters 3 and 4, using both a global dynamical model and at least one higher-resolution limited-area dynamical model....
général - core.ac.uk - PDF: drum.lib.umd.edu
Movemine: mining moving object data for discovery of animal movement patterns...e.g., ecological study, traffic control, mobile communication management, and climatological forecast....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
R.: movemine: mining moving object databases...e.g., in ecological study, vehicle control, mobile communication management, and climatological forecast....
général - core.ac.uk - PDF: web.engr.illinois.edu
Movemine: mining moving object data for discovery of animal movement patterns... Analyzing such data has deep implications inmany applications, such as, ecological study, traffic control, mobile communication management, and climatological forecast....
général - core.ac.uk - PDF: faculty.ist.psu.edu
Linking teleconnection patterns to european temperature – a multiple linear regression model... In comparison to the climatological forecast, the presented linear regression models improve the temperature modelling by 30–40 % with better results in winter and spring....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

communication - techdico
analyse économique / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Même la gestion à petite échelle des terres agricoles peut bénéficier largement des récents progrès en matière de prévision climatologique », selon M. Mueller.

Even small-scale management of farm lands can immensely benefit from recent advances in climate prediction,” said Mr Mueller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même la gestion à petite échelle des terres agricoles peut bénéficier largement des récents progrès en matière de prévision climatologique", selon M. Mueller.

Even small-scale management of farm lands can immensely benefit from recent advances in climate prediction,” said Mr Mueller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
James Murphy, chef en prévision climatologique du Met Office, est d’accord et a fait un lien entre le NAO et la mousson indienne, les ouragans atlantiques et la banquise arctique.

James Murphy, head of climate prediction at the UK Met Office, agreed and linked the NAO to Indian monsoons, Atlantic hurricanes and sea ice in the Arctic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
James Murphy, chef en prévision climatologique du Met Office, est d’accord et a fait un lien entre le NAO et la mousson indienne, les ouragans atlantiques et la banquise arctique.

James Murphy, head of climate prediction at the Met Office, agreed and linked the NAO to Indian monsoons, Atlantic hurricanes and sea ice in the Arctic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais avant, les pays de la région doivent, entre autres, accélérer la mise en place du Centre d’application et de prévision climatologique de l’Afrique centrale (Capc-AC) et les moyens nécessaires à son fonctionnement.

But first, countries must, among other things, accelerate the establishment of the Central African Climate Prediction and Application Centre (Capc-AC) and mobilize resources needed for its operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues