Publications scientifiques

Stratégies de réduction de la pauvreté au sénégal : une analyse par la modélisation en équilibre général calculable microsimulé
... De plus, les résultats mitigés obtenus pour les pauvres en milieu rural devraient amener le gouvernement à s’interroger sur la stratégie d’aide à la productivité agricole, afin de

prévenir de

tels résultats.
...
... The results obtained from our model proposed herein reveal the importance of incidence analysis when policy makers design targeting policies
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Rumeurs et emballements. comment les décrire, comment leur résister ?
... La discussion se conclut sur les moyens de mettre en place des « verrous » ou des garde-fous pour prévenir de tels phénomènes...
général - core.ac.uk - PDF: archivesic.ccsd.cnrs.fr
Après l'erika : la prévention de la pollution des mers par le renforcement de la sécurité maritime en europe (erika i)
Le naufrage de l'Erika a encore une fois amené les instances internationales, communautaires et nationales à renforcer les dispositions en vigueur pour prévenir de telles catastrophes....
général - core.ac.uk -
Crise des institutions de placement illégal d'argent au bénin : origine et manifestations... Des recommandations de politique économique ont été suggérées pour prévenir de tels montages financiers
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
L'approche contemporaine de la prévention des conflits en afrique... L’incapacité de l’organisation de l’Unité Africaine, principaleorganisation continentale depuis sa création en 1963, à prévenir de tels conflits, a contraint ses Etatsmembres à restructurer l’ensemble du dispositif institutionnel, normatif et opérationnel du systèmerégional de maintien de la paix...
équilibre international / Afrique / organisations extra-européennes - core.ac.uk -
Bilan et perspectives du programme de surveillance épidémiologique des troubles musculo-squelettiques... Car prévenir de façon durable les TMS et prendre en compte les situations de handicap des salariés souffrant de TMS est un impératif de santé au travail et de santé publique, sur ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Il en résulte qu'il est possible de

prévenir de

s anomalies dues au déséquilibre et de

prévenir

la fonction arrêt avant l'achèvement de l'étape de drainage.

As a consequence, it is possible to prevent abnormities to occur due to unbalance and to prevent the operation from stopping before completing the draining step.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Vaut mieux de prévenir de prévenir un risque que de gérer la crise.

After all, it’s better to manage a risk than manage a crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une description de mesures visant à prévenir des irrégularités notables

a description of measures to prevent significant irregularities

général - eur-lex.europa.eu
Pour l'objectif de prévenir des maladies parodontales et de prévenir et de réduire des haleines désagréables, il est très important d'inhiber la prolifération de F. nucleatum et de P. intermedia.

For the purpose of preventing periodontal diseases and preventing and reducing unpleasant breath odors, it is very important to inhibit the proliferation of F. nucleatum and P. intermedia.

santé - wipo.int
Traiter et prévenir l'ostéoporose peut prévenir de nombreux cas de cyphose chez les personnes âgées.

Treating and preventing osteoporosis can prevent many cases of kyphosis in the elderly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traiter et prévenir l'ostéoporose peut prévenir de nombreux cas de cyphose chez les personnes âgées.

Treating and preventing osteoporosis can prevent many cases of kyphosis in older adults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicament qui est efficace pour traiter et prévenir des troubles psychiatriques et pour traiter et prévenir des maladies neurologiques.

A drug which is effective in treatments for and prevention of psychiatrical disorders and in treatments for and prevention of neurological diseases.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un stimulateur cardiaque permettant de prévenir des tachy-arythmies.

A tachyarrhythmia prevention pacemaker.

santé - wipo.int
Cette décision doit contribuer à prévenir de nouveaux décès ou de nouvelles lésions.

Such a decision should contribute to the prevention of further deaths and injuries.

santé - eur-lex.europa.eu
L'OMS travaille à prévenir la malnutrition et de la famine et de prévenir de nombreuses maladies et affections.

WHO works to prevent malnutrition and starvation and to prevent many diseases and afflictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prévenir la peau sèche peut être un facteur pour aider à prévenir de futures flambées de dermatite.

Avoiding dry skin may be one factor in helping to prevent future bouts of dermatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prévenir la peau sèche peut être un facteur pour aider à prévenir de futures flambées de dermatite.

Avoiding dry skin may be one factor in helping you prevent dermatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prévenir la peau sèche peut être un facteur pour aider à prévenir de futures flambées de dermatite.

Avoiding dry skin may be one factor in helping you prevent future bouts of dermatitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne aussi un dispositif servant à prévenir des attaques de réseau.

The present invention also discloses a device for preventing network attacks.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les traitements tentent de revitaliser une fonction après une attaque, prévenir des nouvelles attaques, et de prévenir l’invalidité.

The aims of treatment are returning function after an attack, preventing new attacks, and preventing disability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues