Dictionnaire français - anglais

Présidence

général / recherche et propriété intellectuelle / nations unies - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
la présidence alternée entre la Commission et la présidence

alternative chairmanship between the Commission and the Presidency

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
la présidence alternée entre la Commission et la présidence

alternative chairmanship between the Commission and the Presidency

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
la présidence alternée entre la Commission et la présidence

alternative chairmanship between the Commission and the Presidency

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
la présidence alternée entre la Commission et la présidence

alternative chairmanship between the Commission and the Presidency

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Composition et présidence du conseil d'administration

Composition and chairmanship of the Administrative Board

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Le non-alignement à l'épreuve
Le non-alignement à l'épreuve, par Eugène Berg Au moment où s'achève la présidence cubaine et que vont commencer les préparatifs de la VIIe conférence des chefs d'Etats et de gouvernements des pays non-alignés, l'auteur fait le point sur l'état actuel...
...A Testing Time for the Non-Aligned Movement, by Eugene Berg As the Cuban chairmanship expires and preparations for the VIIth Conference of Heads of State and government of non-aligned countries get under way, the author sums up the present state of...
général - core.ac.uk -
Les druides de césar : digression ethnographique et neutralisation historique
... la rédaction du recensement helvète, la présidence d’assemblées de chefs séditieux, la réception de serments solennels, l’arbitrage entre prince rivaux....
... the writing of the Helvetian census, the chairmanship of seditious assemblies, the receipt of solemn oaths, the settlement of rivalries....
général - core.ac.uk -
Un pharmacien original candidat à la présidence de la république en 1939 : patrice boussel, le dernier candidat sérieux à la présidence de la iiie république, in moniteur des pharmacies, 25 déc. 1965Un pharmacien original candidat à la présidence de la République en 1939 : Patrice Boussel, Le dernier candidat sérieux à la présidence de la IIIe République, in Moniteur des pharmacies, 25 déc....
Kazakhstan's chairmanship of the organization for security and cooperation in europe: an assessmentMassive international comment and analysis was devoted to the Kazakhstan's Chairmanship in the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Discussions sous la présidence de m. henri zuberDiscussions sous la présidence de M....
Kazakhstan on the eve of osce chairmanship: madrid commitments and domestic political landscape. eucam commentary no. 7, 17 december 2009On the eve of its chairmanship, Kazakhstan seems to be entering a systemic crisis....
Moines et religieux dans la ville (xiie-xve siècle). colloque tenu à fanjeaux du 7 au 10 juillet 2008, sous la présidence de nicole bériou, 2009... Colloque tenu à Fanjeaux du 7 au 10 juillet 2008, sous la présidence de Nicole Bériou, 2009....
M. treilhard cède la présidence à m. l'abbé gouttes, lors de la séance du 27 juillet 1790... Treilhard cède la présidence à M....
L'opposition socialiste sous la présidence de louis-napoléon. louis blanc, étienne cabet, pierre leroux en 1851... L'opposition socialiste sous la présidence de Louis-Napoléon....
Présidence
général - eur-lex.europa.eu
La première présidence coïncide avec la première présidence du conseil conjoint.

The period of the first Chair shall coincide with the period of the first Chair of the Joint Council.

général - eur-lex.europa.eu
programme semestriel de la présidence

programme for six-month term in Council chair

union européenne - iate.europa.eu
assurer la présidence du Comité budgétaire

to serve as Chairman of the Budget Committee

droit - iate.europa.eu
Présidence et vice-présidences du CERS

Chair and Vice-Chairs of the ESRB

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Elle exerce la présidence du groupe.

The Commission shall chair the Group.

général - eur-lex.europa.eu
Le g20 : quoi, qui et comment ?
... G77 et G24 (groupe des pays en développement)- le signe d'un changement en profondeur de l'organisation de la vie internationale ? Le G20, dont la France vient de prendre la présidence pour une année, sera sans doute un lieu d'observation de ces mutations de l'ordre mondial....
... Jaffrelot- La diplomatie chinoise au sein du G20 par Mathieu DuchâtelG20: what, who and how? - Does the burgeoning governance by clubs – such as the G7/G8, or the 3G (the Global Governance Group launched by Singapore), or again the G77 and G24 (group of developing countries) - signal a deep transformation of the organization of international life? The G20, which France has just started to chair, will likely be a major observation post from which to assess these changes in the global order.The...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Le grain et la grandeur : les origines économiques de la politique européenne du général de gaulle (1ère partie)
... Le présent article entend renverser ce consensus historiographique à travers une analyse des quatre décisions majeures prises sous la présidence du général de Gaulle : le maintien de la France dans le Marché commun et la défense de la politique agricole commune (PAC), la proposition du plan Fouchet au début ...
... This paper seeks to overturn this historic graphical consensus by examining the four major decisions toward European integration taken under de Gaulle's Presidency : to remain in the Common Market and promote the CAP, to propose the Fouchet Plan in the early 1960s, to veto British accession to the EEC, and to provoke the « empty chair » crisis in 1965-1966, resulting in « Luxembourg Compromise »....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Présidence
pouvoir exécutif et administration publique / général / droit pénal - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
présidence finlandaise

Finland's Presidency

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
présidence finlandaise

Finland's Presidency of the Council of the European Union

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
présidence finlandaise

Finnish Presidency of the Council of the European Union

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
présidence finlandaise

Finnish Presidency

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
présidence finlandaise

Finland's Presidency of the Council of the EU

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Sur l'animation des communautés catholiques. la présidence de l'eucharistie, un débat clos ?
La diminution rapide du nombre des prêtres en nos régions pose avec urgence la question du gouvernement des communautés chrétiennes, et en particulier celle de la présidence de l'eucharistie qui en fait normalement partie....
...The rapid décline in the number of priests in our countries poses the urgent question of the government of Christian communities and in particular that of the presidency of the Eucharist which is normally a part of this....
général - core.ac.uk -
La neutralisation de la présidence de la république en autriche
Bien qu'élue au suffrage universel direct et dotée d'importantes prérogatives constitutionnelles, la Présidence de la République autrichienne a été complètement neutralisée dès les origines....
...Although elected by universal suffrage and granted major constitutional powers, the Presidency of the Austrian Republic has been completely neutralized since its creation....
général - core.ac.uk -
La france « pratiquante non croyante » ? les vrais enjeux d'une présidence modeste
... La France « pratiquante non croyante » ? Les vrais enjeux d'une présidence modeste....
...Is France an Unbelieving Believer? The True Challenges of a Modest Presidency, by Sylvie GoulardAs from July 1 of this year France will have the presidency of the European Union....
général - core.ac.uk -
Réflexions sur le parcours de francis de pressensé
... Sa présidence, qui s’achève en 1914, voit un grand développement de la Ligue des droits de l’homme....
... During his presidency, which ended in 1914, he managed to develop efficiently the League for human rights....
général - core.ac.uk -
Espace public et culture politique à mexico / public space and political culture at mexico
...la Revolution Démocratique) et le PRI (Parti Révolutionnaire Institutionnel), qui clôturèrent sur le Zócalo, la plus grande place de Mexico, les campagnes électorales pour la présidence de la République et le gouvernement du District Fédéral....
...Using a quantitative method which closely links space and group behaviour, this article looks at the meetings of the three main political parties (PAN, PRD and PRI) which brought to a close, on the Zócalo, the largest square of Mexico, the electoral campaigns for the Presidency and the government of the Federal District....
général - core.ac.uk -
Slovenia's eu presidency: ‘si.nergy for europe’This ARI looks at the main challenges faced by the Slovenian Presidency of the EU as the first of the group of countries that joined the Union in 2004.Slovenia...
général - core.ac.uk - PDF: biblioteca.ribei.org
The council presidency and european foreign policy –The subject of the presidency of the Council of the EU has so far been widely covered in the literature....
The power of the presidency in eu council decision-makingResearch on the presidency of the EU shows mixed results....
“towards a contingency theory of the presidency: revisiting nice"Based on contingency theory, this article elaborates a conceptual framework aimed at deepening understanding of the presidency of the Council....
The czech presidency of the eu council: no triumph, no tragedyThe text firstly briefly introduces the Presidency as an instrument or tool of the decision-making process within the EU....
 PDF: doaj.org
présidence
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Le non-alignement à l'épreuve
Le non-alignement à l'épreuve, par Eugène Berg Au moment où s'achève la présidence cubaine et que vont commencer les préparatifs de la VIIe conférence des chefs d'Etats et de gouvernements des pays non-alignés, l'auteur fait le point sur l'état actuel...
...A Testing Time for the Non-Aligned Movement, by Eugene Berg As the Cuban chairmanship expires and preparations for the VIIth Conference of Heads of State and government of non-aligned countries get under way, the author sums up the present state of...
général - core.ac.uk -
Les druides de césar : digression ethnographique et neutralisation historique
... la rédaction du recensement helvète, la présidence d’assemblées de chefs séditieux, la réception de serments solennels, l’arbitrage entre prince rivaux....
... the writing of the Helvetian census, the chairmanship of seditious assemblies, the receipt of solemn oaths, the settlement of rivalries....
général - core.ac.uk -
Un pharmacien original candidat à la présidence de la république en 1939 : patrice boussel, le dernier candidat sérieux à la présidence de la iiie république, in moniteur des pharmacies, 25 déc. 1965Un pharmacien original candidat à la présidence de la République en 1939 : Patrice Boussel, Le dernier candidat sérieux à la présidence de la IIIe République, in Moniteur des pharmacies, 25 déc....
Kazakhstan's chairmanship of the organization for security and cooperation in europe: an assessmentMassive international comment and analysis was devoted to the Kazakhstan's Chairmanship in the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Discussions sous la présidence de m. henri zuberDiscussions sous la présidence de M....
Kazakhstan on the eve of osce chairmanship: madrid commitments and domestic political landscape. eucam commentary no. 7, 17 december 2009On the eve of its chairmanship, Kazakhstan seems to be entering a systemic crisis....
Moines et religieux dans la ville (xiie-xve siècle). colloque tenu à fanjeaux du 7 au 10 juillet 2008, sous la présidence de nicole bériou, 2009... Colloque tenu à Fanjeaux du 7 au 10 juillet 2008, sous la présidence de Nicole Bériou, 2009....
M. treilhard cède la présidence à m. l'abbé gouttes, lors de la séance du 27 juillet 1790... Treilhard cède la présidence à M....
L'opposition socialiste sous la présidence de louis-napoléon. louis blanc, étienne cabet, pierre leroux en 1851... L'opposition socialiste sous la présidence de Louis-Napoléon....
Présidence
général - eur-lex.europa.eu
Rémunération, indemnités et autres droits de la présidence

Remuneration, allowances and other entitlements of the Chair

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
La Présidence ou Vice-Présidence de chaque Comité Régional du Scoutisme dûment élu

The Chairperson or Vice-Chairperson of each duly elected Regional Scout Committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
présidence
union européenne - iate.europa.eu
présidence finlandaise du Conseil

Finland's Presidency of the Council of the EU

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
présidence finlandaise du Conseil

Finnish Presidency of the Council of the EU

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
présidence finlandaise du Conseil de l'Union européenne

Finland's Presidency of the Council of the European Union

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
présidence finlandaise du Conseil de l'Union européenne

Finnish Presidency of the Council of the European Union

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
présidence finlandaise du Conseil de l'Union européenne

Finland's Presidency of the Council of the EU

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
présidence
union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
présidence finlandaise du Conseil de l'Union européenne

Finland's Presidency

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
présidence finlandaise du Conseil de l'Union européenne

Finnish Presidency

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
présidence finlandaise du Conseil de l'UE

Finland's Presidency

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
présidence finlandaise du Conseil de l'UE

Finnish Presidency

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
note à l'attention de la Présidence

note for the attention of the Presidency

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Sur l'animation des communautés catholiques. la présidence de l'eucharistie, un débat clos ?
La diminution rapide du nombre des prêtres en nos régions pose avec urgence la question du gouvernement des communautés chrétiennes, et en particulier celle de la présidence de l'eucharistie qui en fait normalement partie....
...The rapid décline in the number of priests in our countries poses the urgent question of the government of Christian communities and in particular that of the presidency of the Eucharist which is normally a part of this....
général - core.ac.uk -
La neutralisation de la présidence de la république en autriche
Bien qu'élue au suffrage universel direct et dotée d'importantes prérogatives constitutionnelles, la Présidence de la République autrichienne a été complètement neutralisée dès les origines....
...Although elected by universal suffrage and granted major constitutional powers, the Presidency of the Austrian Republic has been completely neutralized since its creation....
général - core.ac.uk -
La france « pratiquante non croyante » ? les vrais enjeux d'une présidence modeste
... La France « pratiquante non croyante » ? Les vrais enjeux d'une présidence modeste....
...Is France an Unbelieving Believer? The True Challenges of a Modest Presidency, by Sylvie GoulardAs from July 1 of this year France will have the presidency of the European Union....
général - core.ac.uk -
Réflexions sur le parcours de francis de pressensé
... Sa présidence, qui s’achève en 1914, voit un grand développement de la Ligue des droits de l’homme....
... During his presidency, which ended in 1914, he managed to develop efficiently the League for human rights....
général - core.ac.uk -
Espace public et culture politique à mexico / public space and political culture at mexico
...la Revolution Démocratique) et le PRI (Parti Révolutionnaire Institutionnel), qui clôturèrent sur le Zócalo, la plus grande place de Mexico, les campagnes électorales pour la présidence de la République et le gouvernement du District Fédéral....
...Using a quantitative method which closely links space and group behaviour, this article looks at the meetings of the three main political parties (PAN, PRD and PRI) which brought to a close, on the Zócalo, the largest square of Mexico, the electoral campaigns for the Presidency and the government of the Federal District....
général - core.ac.uk -
Slovenia's eu presidency: ‘si.nergy for europe’This ARI looks at the main challenges faced by the Slovenian Presidency of the EU as the first of the group of countries that joined the Union in 2004.Slovenia...
général - core.ac.uk - PDF: biblioteca.ribei.org
The council presidency and european foreign policy –The subject of the presidency of the Council of the EU has so far been widely covered in the literature....
The power of the presidency in eu council decision-makingResearch on the presidency of the EU shows mixed results....
“towards a contingency theory of the presidency: revisiting nice"Based on contingency theory, this article elaborates a conceptual framework aimed at deepening understanding of the presidency of the Council....
The czech presidency of the eu council: no triumph, no tragedyThe text firstly briefly introduces the Presidency as an instrument or tool of the decision-making process within the EU....
 PDF: doaj.org
présidence
union européenne - iate.europa.eu
conclusions de la présidence du Conseil européen

European Council Presidency conclusions

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
conclusions de la présidence

Presidency conclusions

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
conclusions de la présidence

conclusions of the Presidency of the European Council

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
conclusions de la présidence

European Council Presidency conclusions

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
27 présidence de la présidence, mais la présidence a changé la décision sur

2 Presidency, but the Presidency amended its decision related to the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur l'animation des communautés catholiques. la présidence de l'eucharistie, un débat clos ?
La diminution rapide du nombre des prêtres en nos régions pose avec urgence la question du gouvernement des communautés chrétiennes, et en particulier celle de la présidence de l'eucharistie qui en fait normalement partie....
...The rapid décline in the number of priests in our countries poses the urgent question of the government of Christian communities and in particular that of the presidency of the Eucharist which is normally a part of this....
général - core.ac.uk -
La neutralisation de la présidence de la république en autriche
Bien qu'élue au suffrage universel direct et dotée d'importantes prérogatives constitutionnelles, la Présidence de la République autrichienne a été complètement neutralisée dès les origines....
...Although elected by universal suffrage and granted major constitutional powers, the Presidency of the Austrian Republic has been completely neutralized since its creation....
général - core.ac.uk -
La france « pratiquante non croyante » ? les vrais enjeux d'une présidence modeste
... La France « pratiquante non croyante » ? Les vrais enjeux d'une présidence modeste....
...Is France an Unbelieving Believer? The True Challenges of a Modest Presidency, by Sylvie GoulardAs from July 1 of this year France will have the presidency of the European Union....
général - core.ac.uk -
Réflexions sur le parcours de francis de pressensé
... Sa présidence, qui s’achève en 1914, voit un grand développement de la Ligue des droits de l’homme....
... During his presidency, which ended in 1914, he managed to develop efficiently the League for human rights....
général - core.ac.uk -
Espace public et culture politique à mexico / public space and political culture at mexico
...la Revolution Démocratique) et le PRI (Parti Révolutionnaire Institutionnel), qui clôturèrent sur le Zócalo, la plus grande place de Mexico, les campagnes électorales pour la présidence de la République et le gouvernement du District Fédéral....
...Using a quantitative method which closely links space and group behaviour, this article looks at the meetings of the three main political parties (PAN, PRD and PRI) which brought to a close, on the Zócalo, the largest square of Mexico, the electoral campaigns for the Presidency and the government of the Federal District....
général - core.ac.uk -
Slovenia's eu presidency: ‘si.nergy for europe’This ARI looks at the main challenges faced by the Slovenian Presidency of the EU as the first of the group of countries that joined the Union in 2004.Slovenia...
général - core.ac.uk - PDF: biblioteca.ribei.org
The council presidency and european foreign policy –The subject of the presidency of the Council of the EU has so far been widely covered in the literature....
The power of the presidency in eu council decision-makingResearch on the presidency of the EU shows mixed results....
“towards a contingency theory of the presidency: revisiting nice"Based on contingency theory, this article elaborates a conceptual framework aimed at deepening understanding of the presidency of the Council....
The czech presidency of the eu council: no triumph, no tragedyThe text firstly briefly introduces the Presidency as an instrument or tool of the decision-making process within the EU....
 PDF: doaj.org
présidence
union européenne - iate.europa.eu
Sentier: Page d'accueil / La présidence du Conseil / Qu'est-ce que la présidence du Conseil de l'EU? / Les partenaires de la Présidence

Path: Home / The Council Presidency / What is the EU Council Presidency? / Partners in the Presidency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sentier: Page d'accueil / La présidence du Conseil / Qu'est-ce que la présidence du Conseil de l'EU? / Les partenaires de la Présidence

Path: Home / The Council Presidency / What is the EU Council Presidency? / Order of Presidencies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
présidence
union européenne - iate.europa.eu
portant fixation de lordre dexercice de la présidence du Conseil

determining the order in which the office of President of the Council shall be held

général - eur-lex.europa.eu
présidence
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Health chair reform: your chair: comfortable but deadly... At the end of the work-day, if the home is the castle, the chair is its throne....
général - core.ac.uk - PDF: diabetes.diabetesjournals.org
History of the chair of veterinary pathologyIn the article the story of creation and activity of the chair of veterinary pathology is given....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Perspectives in diabetes health-chair reform your chair: comfortable but deadly... At the end of the work-day, if the home is the castle, the chair is its throne....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Knoll life chair series 400 high-end office chair redesign...Experience: Fall 2006The main motivation of the project is to reduce the cost of the current chair by limiting the number of parts used while still maintaining the various functions of the chair....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Chair archive (collection of seven)The Chair Archive study expands on from 'Sustaining Desire, the Chair as Cultural, Ecological and Visual Narrative an AHRB Innovation Award research project jointly developed ...
général - core.ac.uk - PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces trois membres forment la présidence du comité (ci-après la présidence).

Those three members shall constitute the Board of the Committee (the Board).

général - eur-lex.europa.eu
vacance de la présidence

vacancy in the office of the President

justice - iate.europa.eu
vacance de la présidence

vacancy in the office of the President

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
le membre exerçant la présidence

the member holding the office of President

général - iate.europa.eu
Ministre de la présidence du Conseil

Minister attached to the Prime Minister

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Attaché de cabinet à la Présidence

Attaché in the presidential private office

général - eur-lex.europa.eu
Attaché de cabinet à la Présidence

Attaché in the presidential private office

général - eur-lex.europa.eu
Présidence française du Conseil de l'Union européenne

French Presidency of the EU

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Présidence française du Conseil de l'Union européenne

French Presidency of the European Union

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Présidence française du Conseil de l'Union européenne

French Presidency of the Council of the European Union

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Direction A - Services de la présidence

Directorate A - Presidency Services

parlement - iate.europa.eu
Attaché de cabinet à la Présidence

Attaché in the presidential private office

général - eur-lex.europa.eu
ministre de la présidence du gouvernement

Minister attached to the Prime Minister

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
vu la recommandation de la présidence

Having regard to the recommendation from the Presidency

général - eur-lex.europa.eu
vu la recommandation de la présidence

Having regard to the recommendation from the Presidency

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues