Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne aussi un procédé de détection de

présence de roue

.

A method of detecting the presence of a wheel is also provided.

transport terrestre - wipo.int
Cette détermination n'intervient qu'en présence d'un état de fonctionnement prédéterminé, comme une roue bloquée, une roue qui patine ou une roue flottante.

Said determination is only carried out in the case of a locked, spinning or suspended wheel.

organisation des transports - wipo.int
Cette invention concerne aussi un procédé de détection de présence de roue.

A method of detecting the presence of a wheel is also provided.

transport terrestre - wipo.int
Par ailleurs, cet appareil d'exercice et d'entraînement à résistance utilise la roue volante pour s'affranchir de la présence d'une roue arrière classique de bicyclette.

The resistance exercise apparatus and trainer utilizes the flywheel to eliminate the need for the conventional rear wheel of a bicycle.

vie sociale - wipo.int
Il (10) peut également comprendre un capteur (72) destiné à détecter la présence d'une roue (12), laquelle se déplace conjointement avec l'ensemble de serrage (14) du support pour roue.

The wheel chuck (10) may include a sensor (72) for detecting the presence of a wheel (12), which moves in conjunction with the wheel chuck's clamp assembly (14).

industrie mécanique - wipo.int
Leur présence risque de faire éclater la roue lors de la conduite .

Their presence creates the danger that the wheel will burst when driving .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
roue entraîneuse de roue de l'indicateur

driving wheel for indicator wheel

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
roue de transmission de roue intermédiaire

transmission wheel for intermediate wheel

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
roue entraîneuse de roue motrice de sonnerie

striking power wheel driving wheel

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Ce faisant le mouvement de la roue mobile (44) est détecté par un microcommutateur (18) signalant la présence de documents multiples.

In doing so the movement of the idler wheel (44) is detected by a microswitch (18) which signals the presence of multiple documents.

production - wipo.int
verrou de roue entraîneuse de roue de couronne

crown wheel driving wheel bolt

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
tenon de roue entraîneuse de roue de couronne

crown wheel driving wheel stud

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Des fouilles ont montré la présence d’une roue utilisant la force motrice de

Excavations have shown the presence of a wheel using the driving force of the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des moyens sont prévus pour détecter la présence d'une roue de secours ou d'un pneu de secours gonflable monté, l'un des modes de fonctionnement étant sélectionné en conséquence, suivant la présence détectée.

One of the operation modes is selected according to the detected existence of a spare or inflatable spare tyre.

organisation des transports - wipo.int
Ensemble roue comprenant une roue (100) et un enjoliveur (200) de roue.

A wheel assembly including a wheel (100) and a wheel clad (200).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues