Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Présence de glace

/icebergs
Presence of ice/icebergs
général - eur-lex.europa.eu
Indications relatives à la présence de glace.
ice messages.
général - eur-lex.europa.eu
présence de glace à la surface des mers
sea ice cover
milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Déglaciation de la vallée supérieure de l’outaouais, le lac barlow et le sud du lac ojibway, québec
... Il est probable que la retenue des eaux du lac Barlow, au moins au début de la déglaciation, soit due à la présence de glace provenant du glacier du Nouveau-Québec se prolongeant vers le sud-ouest et barrant l'auge du lac Témiscamingue et de la rivière des Outaouais, au sud de la moraine...
... Mysis is dependent on specific water temperature and depth for its survival...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Simulation numérique de l'accrétion de glace sur une pale d'éolienne
... La présence de glace peut aussi réduire la durée de vie de l'éolienne, car sa distribution non uniforme sur les pales génère des vibrations....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Sea ice in canada’s arctic: implications for cruise tourism
... En nous appuyant sur les cartes de la fréquence de présence de glace de mer du Service canadien des glaces, nous soutenons que les prédictions du modèle climatique mondial selon lesquelles il n’y aurait plus de glace dans l’Arctique...
... Using sea-ice charts from the Canadian Ice Service, we argue that Global Climate Model predictions of an ice-free Arctic as early as 2050–70 may lead to a false sense of optimism regarding the potential exploitation of all Canadian Arctic waters for tourism purposes...
général - core.ac.uk - PDF: www.omrn-rrgo.ca
▷
Interactions climat-calotte durant la greenhouse crétacé-paléogène (120-34 ma) : influence de la paléogéographie et du co2 atmosphérique
... L’utilisation d’une suite de modèles impliquant un modèle couplé moyenne résolution, un modèle atmosphérique haute résolution et un modèle de calotte de glace, a permis de montrer que les changements paléogéographiques survenant au Crétacé ont régulé la présence de glace en Antarctique....
... A suite of models involving both coupled and ice sheet models have been used to demonstrate that paleogeographic reorganizations have regulated the presence of ice over Antarctica during the Cretaceous...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Numerical and experimental studies of the mechanical behaviour at the ice/aluminium interface = études numérique et expérimentale du comportement mécanique à l'interface glace/aluminiumLa présence de glace sur les structures mécaniques sont généralement à l'origine de nombreux problèmes récurrents....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Étude sédimentologique des dépôts graveleux du corridor métabetchouan - larouche... La morphologie et l'étendue de la gravière d'Hébertville associés à des évidences de présence de glace à proximité, nous fait penser à des dépôts de terrasses de kame....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Impacts du gel par collision sur la production de pluie verglaçante... Pour conclure, la température à laquelle les gouttes d'eau regèlent en présence de glace est critique, car elle peut causer l'élimination de la pluie verglaçante en surface....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

glace fixe

fast ice
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

glace sèche

dry ice
sciences naturelles et appliquées - acta.es

glace hummockée

hummocked ice
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

glace enrobée

cone dip coating

enrobage de glace

cone dip coating

glace de surface

surface ice

glace superficielle

surface ice

classe de droits de glace

ice class

classe glace

ice class

dextrose en poudre

powdered dextrose

dextrose glace

powdered dextrose

glace limpide

clear ice
rain ice
glazed frost

givre de pluie

clear ice
rain ice
glazed frost

glace delac

lake ice

glace mince de première année

white ice
thin first-year ice

glace blanche

white ice
thin first-year ice

glace

ice cream

glace alimentaire

ice cream

glace de consommation

ice cream

glace descendante

drop window
drop glass

Traductions en contexte français - anglais

la présence de glace et de débris

presence of ice and debris

général - eur-lex.europa.eu
Avis relatif à la présence de glace .

ice message .

général - eur-lex.europa.eu
La section Informations relatives à la présence de glace comporte des informations relatives à la présence de glace sur le secteur concerné.

The Ice message section contains information about the ice conditions and for a fairway (link).

général - eur-lex.europa.eu
à la présence de glace à la surface de la mer; ou

sea-ice cover; or

général - eur-lex.europa.eu
à la présence de glace à la surface de la mer, ou

sea-ice cover; or

général - eur-lex.europa.eu
à la présence de glace à la surface de la mer; ou

sea-ice cover; or

général - eur-lex.europa.eu
Pour détecter la présence de glace, une onde acoustique de torsion piégée est utilisée.

To detect the presence of ice, a trapped torsional acoustic wave is used.

industrie mécanique - wipo.int
La présence de glace sur Mars n’est pas nouvelle.

Knowledge of the presence of water on Mars is nothing new.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chandrayaan-1 apporte la preuve de la présence de glace...

When Chandrayaan-1 confirmed presence of ice on Moon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chandrayaan-1 apporte la preuve de la présence de glace...

Chandrayaan-1 data confirms presence of ice on Moon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présence de glace sur 24 Themis soutient cette théorie.

The presence of ice on 24 Themis supports this theory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présence de glace ou d'eau sur une surface provoque un changement des propriétés optiques de cette surface.

When on a surface ice or water are presents, the optical properties of surface changes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comporte les étapes consistant à effectuer une opération de surveillance afin de déterminer si de la glace s'est formée sur les pales d'éolienne et, en cas de présence de glace sur les pales (2) d'éolienne, à éliminer la glace.

The method comprises performing a monitoring operation to determine whether ice has formed on the turbine blades and, if there is ice on the turbine blades (2), removing the ice.

industrie mécanique - wipo.int
La découverte de glace sur la Lune renforcerait les arguments en faveur de la présence de glace sur Mercure.

The discovery of ice on the Earth's moon can only serve to strengthen the arguments for ice on Mercury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La découverte de glace sur la Lune (voir De la glace sur la Lune) renforcerait les arguments en faveur de la présence de glace sur Mercure.

The discovery of ice on the Earth's moon can only serve to strengthen the arguments for ice on Mercury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод