Exemples français - anglais

vie politique - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Programmes relatifs à la

présence d'observateurs à bord

At-sea observer schemes

général - eur-lex.europa.eu
Les capitaines, les membres d'équipage et les autres membres du personnel sont tenus d'assumer les responsabilités qui leur incombent du fait de la présence d'observateurs à bord de leurs navires, conformément au point 6 de l'annexe II.

Captains, crew, and other personnel shall comply with their responsibilities regarding the presence of observers aboard their vessels, as specified in Annex II, paragraph 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programmes relatifs à la présence d'observateurs à bord

At-sea observer schemes

général - eur-lex.europa.eu
Aux fins de l'application des dispositions relatives à la présence d'observateurs, les États membres

In implementing this observer requirement, Member States shall

général - eur-lex.europa.eu
Guider les commissaires concernant la présence d'observateurs à des audiences.

To provide guidance to Board members on the attendance of observers at hearings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NORMES MINIMALES ÉTABLIES PAR LA CICTA POUR LES PROGRAMMES D'OBSERVATEURS SCIENTIFIQUES À BORD DE NAVIRES DE PÊCHE

ICCAT MINIMUM STANDARDS FOR FISHING VESSELS SCIENTIFIC OBSERVER PROGRAMMES

pêche - eur-lex.europa.eu
Ils réclament la présence d'observateurs internationaux.

He has rejected calls for international observers to be present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils réclament la présence d'observateurs internationaux.

International has called for international observers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils réclament la présence d'observateurs internationaux.

There is provision for international observers to be involved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un référendum en présence d'observateurs internationaux

Interview with an International Elections Observer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un référendum en présence d'observateurs internationaux

The agreement was signed in the presence of international observers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu craintif, il est pratiquement indifférent à la présence d'observateurs humains.

Nevertheless, it is not wary, and is largely indifferent to the presence of humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Agence veille à ce que la présence d'observateurs ne présente aucun risque lié au respect des droits fondamentaux.

The Agency shall ensure that the presence of observers does not pose any risk related to respect for fundamental rights.

santé - eur-lex.europa.eu
La présence de passagers à mobilité réduite à bord doit être signalée au commandant de bord.

The commander must be notified when PRMs are to be carried on board.

général - eur-lex.europa.eu
La présence de passagers à mobilité réduite à bord doit être signalée au commandant de bord.

The commander must be notified when PRMs are to be carried on board.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues