Publications scientifiques

Enrichissement et recherche de certaines activités enzymatiques produites par des bactéries aérobies thermophiles... Deux souches originales, F12-TH0-01 et F12- TH0-02, ont été isolées du mini-fermenteur enrichi en

présence d'huile

d'olive et de Tween 80.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le revêtement du nontissé peut être durable même en

présence d'huile

minérale.

The coating of the nonwoven may be durable even in the presence of mineral oil.

santé - wipo.int
L'odeur caractéristique de la plante donne la présence d'huile essentielle.

The specific aroma of the plant gives the presence of essential oils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présence d'huile d'olive ne graisse absolument pas les cheveux.

So eating olive oil does not directly affect your hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez la garantie que la série est totalement exempte d'huile, sans aucune présence d'huile dans aucune pièce du compresseur.

You can rest assured that the series is 100% oil-free with absolutely no oil present in any part of the compressor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fluorescence produite par les métaux est également utile comme marqueur pour déceler la présence d'huile dans le sol.

The fluorescence produced by the metals is also useful as marker for tracking presence oil in the soil.

industrie mécanique - wipo.int
Le nouveau système détecte la présence d'huile au niveau du puisard même.

The new system detects the presence of oil in the sump itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de la présence d'huile de coco, ce produit peut durcir.

Due to the presence of coconut oil, it can harden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'éliminer toute présence d'huile dans l'air comprimé susceptible d'endommager le produit final

remove the presence of oil in the compressed air that could damage the final product

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine dynamoélectrique fonctionne en présence d'huile lubrifiante et d'air dans une chambre de moteur (10a) recevant le rotor (18).

The dynamo-electric machine operates with lubricating oil and air present in a motor chamber (10a) receiving the rotor (18).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Déceler la présence d'huile de palme dans les produits n'est pas toujours facile.

Finding out which products contain palm oil isn’t always easy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour certaines applications, la présence d'huile dans l'air comprimé n'est pas un problème.

For some applications, the presence of oil in the compressed air presents no problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme vous pouvez le constater, la présence d'huile de poisson présente de nombreux avantages.

As you can see, supplementing with fish oil has numerous benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mélange est une présence d'huile dans l'essence nécessaire à faire fonctionner le moteur.

The mixture is oil suspended in the fuel which is necessary to operate the engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
difficile de déterminer les endroit où il y a la présence d'huile et de

Unfortunately, it is very difficult to determine where oil and gas are present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présence d'huile de graines de sésame peut fournir à ces cellules les nutriments

The presence of sesame seed oil can provide those cells with essential nourishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues