Dictionnaire français - anglais

présélection

politique commerciale / industrie mécanique / informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
Présélection DVD piano 2013 Membre du jury de présélection

DVD preselection piano 2013 Member of the DVD preselection jury

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créer une liste des numéros de présélection sans présélection

Create list of prefix numbers without preselection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'un numéro de présélection pour lesquels le numéro de présélection doit

digits of a prefix number with which the preselection number is to be used

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lettre de décision est déterminée pour chaque mot de cette présélection; elle permet de distinguer un mot des autres mots de la présélection.

To each word forming part of this preselection a differentiation letter is assigned by means of which said word can be distinguished from the others.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Jury de Présélection » : désigne le jury visé à l’Article 11.3 en charge de la Présélection des Participants.

Jury of selection”: designates the jury mentioned in Article 11.3 in charge of the preselection and selection of participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode d’optimisation de procédés hybride associant une analyse thermodynamique et des méthodes algorithmiques
... Un module de présélection a été développé pour proposer et dimensionner des utilités thermodynamiques à partir de la grande courbe composite et d'un critère exergétique....
... Preselection tool has been developed from grand composite curve and exergetic criterion to propose and pre-size thermodynamics utilities....
général - core.ac.uk -
Etiquetage des quarks beaux et mesure de la section efficace de production de paires de quarks top à $\sqrt(s)$ = 1,96 tev dans l'expérience d0
...99.7%.La deuxième partie du travail concerne la présélection permettant d'isoler des événements compatibles avec une topologie de type W+jets....
...99.7%.Th e second part of th is work deals with th e preselection step th at allows isolating eventswh ich are lik ely to be compatible with a W+jets toplogy....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mcsweeney billings method and sex-preselection african journal of reproductive health march 2011; 15(1): 79 original research article successful sex pre-selection using natural family planning
Résumé Présélection de sexe réussite à travers la planification familiale naturelle....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Résistance des bananiers aux nématodes : criblage variétal et approche des mécanismes... L'étude de la tolérance est délicate; toutefois, des critères indirects portant sur le développement de l'appareil racinaire pourraient être de bons indicateurs de présélection des génotype
Towards a scalable networked retrieval system for searching multimedia databases... The document ranking process as well as the preselection of databases to be searched, both tasks are based on a probabilistic model for distributed retrieval....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frinformatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Planification de l'extension du tramway de strasbourg : études de définition et d'insertion du prolongement de deux lignes, dans un contexte franco allemand fort... Cette première phase conduit à la présélection des variantes étudiées de façon plus approfondie dans la suite de l'étude.Transport...
Ferromagnetic inks facilitate large scale paper recyclingand reduce bleach chemical consumption... Magnetic deinking comprisesthree steps (preselection, washing, and magnetic separation of fibers).Preseparation...
Croissance, débourrement, sexe et rectitude des peupliers blancs marocains. présélection de quelques clones et test précoce en pépinière... RAGGABI, concerne la présélection de 15 clones et, à l'aide d'un test précoce en pépinière, l'auteur conclut qu'à ce stade il semble prématuré de tirer des conclusions valables pour la sélection directe...
présélection
politique commerciale - iate.europa.eu
Un avis de présélection (appel de présélection) est émis quand des offres complexes et détaillées sont requises.

An Invitation for Prequalification is issued when complex and detailed bids are required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un avis de présélection (appel de présélection) est émis quand des offres complexes et détaillées sont requises.

A Prequalification Notice (invitation for prequalification) is issued when complex and detailed bids are required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avis de présélection informent les fournisseurs que la présélection d'un contrat est ouverte et les invite à s'inscrire.

Prequalification notices inform suppliers that prequalification for a contract is open and invites them to apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii) les appels d'offres internationaux restreints avec présélection;

(ii) restricted international invitation to tender with prequalification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalement, on n'effectue pas de présélection des fournisseurs.

Prequalification of suppliers is not normally done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fuzzy neural network approach for contractor prequalificationNonlinearity, uncertainty and subjectivity are the three predominant characteristics of contractors prequalification which cause the process more of an art than a scientific evaluation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Client and consultant perspectives of prequalification criteriaA crucial task in contractor prequalification is to establish a set of decision criteria through which the capabilities of contractors are measured and judged....
A case based reasoning model for contractor prequalificationThe contractor prequalification process is characterised by the lack of an universally acceptable system and the existence of both quantitative and qualitative information....
Client and contractor attitudes to prequalificationThe article discusses the prequalification criteria that are believed to be good indicators of future construction performance by both clients and contractors....
A human perspective of contractor prequalificationThe contractor prequalification topic has had much written on it over the last two decades....
 PDF: doaj.org
présélection
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Tout d'abord, nous examinons toutes les candidatures et effectuons une présélection.

We then look at all the applications and make a preliminary selection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédure de sélection Présélection La commission de sélection évalue toutes les candidatures.

Preliminary selection The Selection Committee reviews all applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la présélection, vous devez demander des informations sur les activités de la société.

During the preliminary selection, you need to ask for feedback on the activities of the company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development and characterization of lambs ’ coats of east prussian skudden and rough-coated pomeranian landrace sheep... As these rare breeds are primarily kept in small flocks and not by shepherds, an earlier, preliminary selection for typical fleeces would aid in flock management....
général - core.ac.uk - PDF: arch-anim-breed.fbn-dummerstorf.de
Improvement of electronic procedures reglamentation at the present stage... The preliminary selection of qualified contractors and electronic trading procedures is demonstrated....
 PDF: doaj.org
Brine shrimp lethality test as a biological model for preliminary selection of pediculicidal components from natural sourceABSTRACT: Brine shrimp lethality test as a biological model for the preliminary selection of pediculicidal components from a natural source....
Protein content of liquor amnii in prediction of severity of haemolytic disease of newborn... Series 2 comprised 179 consecutive cases for 1967 in which preliminary selection for liquor examination had been made on the basis of previous history and maternal antibody titre
Fuzzy discrimination analysis.... Preliminary selection of projects with minor credit risks is made using the Expertons Method....
 PDF: waset.org
présélection
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Improving preselection in unit selection synthesis... We refine the existing process of preselection by adding multiple phone sets to the list of features considered....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Présélection
général - eur-lex.europa.eu
Présélection des producteurs-exportateurs américains ayant coopéré

Pre-selection of cooperating exporting producers in the USA

concurrence - eur-lex.europa.eu
Présélection des producteurs-exportateurs coopérant à l'enquête

Pre-selection of cooperating exporting producers

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Présélection des producteurs-exportateurs ayant coopéré à lenquête

Pre-selection of cooperating exporting producers

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Présélection des producteurs-exportateurs ayant coopéré à lenquête

Pre-selection of cooperating exporting producers

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
La présélection des rapports est effectuée selon divers critères.

The pre-selection of gears occurs according to different criteria.

organisation des transports - wipo.int
présélection
emploi et travail - iate.europa.eu
Des exemples de tests de présélection sont donnés ci-après

Examples of screening tests are

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Utiliser un processus de présélection à plusieurs étapes : les organisations qui sont les plus satisfaites de l'ensemble de la présélection et du recrutement semblent être celles qui utilisent plusieurs tactiques de présélection.

Employ a multi-step screening process: Organizations that are most satisfied with screening and recruitment overall are more likely to utilize several screening tactics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la présélection éliminatoire évaluant l’éducation et les fonds d’établissement, les demandes seront évaluées à travers deux étapes de présélection.

Following the eliminatory pre-screening assessing education and settlement funding, applications will be evaluated under two pre-screening stages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser un processus de présélection à plusieurs étapes : les organisations qui sont les plus satisfaites de l'ensemble de la présélection et du recrutement semblent être celles qui utilisent plusieurs tactiques de présélection.

Employ a multi-step screening process: Organizations that are most satisfied with screening and recruitment overall are more likely to use several screening tactics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réserver des vidéoconférences pour des entrevues de présélection.

Reserve video conferencing for preliminary screening interviews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neonatal screening part 2: neonatal screening in canadaNeonatal screening is a widely accepted, cost-effective method for early detection of various inborn errors of metabolism....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Screening for colorectal cancer. part 3: status of screening-activities and quality assurance of screening-colonoscopyBackground: Colorectal cancer/CRC-Screening has the potential for both early detection and prevention....
Prenatal screening and geneticsAlthough the term 'genetic screening' has been used for decades, this paper discusses how, in its most precise meaning, genetic screening has not yet been widely introduced....
An experience of qualified preventive screening: shiraz smart screening softwareBackground: Computerized preventive screening software is a cost effective intervention tool to address non-communicable chronic diseases....
 PDF: doaj.org
Resilience of a fit screening programme against screening fatigue: a modelling studyAbstract Background Repeated participation is important in faecal immunochemical testing (FIT) screening for colorectal cancer (CRC)....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Decisão de carreira: processo, desafios e soluções
... Ensuite nous présenterons le modèle PIC [Présélection, l’exploration en profondeur, et le choix] (Gati & Asher, 2001a) comme une approche qui peut être utilisé pour faciliter le processus de décision de carrière des ...
... De seguida, procuraremos ilustrar com base no modelo PIC [Prescreening, In-depth exploration, & Choice] (Gati & Asher, 2001a) uma abordagem que pode ser usada para facilitar o processo de tomada de decisão de carreira de jovens e adultos.The...
général - core.ac.uk - PDF: impactum-journals.uc.pt
The major french translators of petrarch’s canzoniere : history, traditions, imaginaries
... À partir de cette présélection, nous avons choisi des passages signifiants (que nous avons nommés « zones ») qui se révèlent particulièrement utiles pour comprendre les approches et les interprétations...
général - core.ac.uk -
Cost estimates to guide pre-selection of processes... The first two steps can be thought of as process pre-selection....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Preservation of intravarietal diversity in clonal and sanitary pre-selection for a minority variety in danger of extinction: maturana blancaAim: An objective methodology to preserve intravarietal diversity during the stage of clonal and sanitary pre-selection is exposed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Atlas pre-selection strategies to enhance the efficiency and accuracy of multi-atlas brain segmentation tools.... However, the criterion for atlas pre-selection remains an open question....
général - core.ac.uk - PDF: europepmc.org
Molecular constraints on cdr3 for thymic selection of mhc-restricted tcrs from a random pre-selection repertoireFor T cells, functional antigen receptors are selected in the thymus from a pre-selection repertoire by interaction with self MHCs....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Design of pre-selection counter – a microcontroller based modelAbstract –A new design of the Analog Pre-selection counter using Microcontroller is presented in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: www.astpublishers.com

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une transmission permettant la présélection d'engrenages.

A transmission capable preselecting gears.

industrie mécanique - wipo.int
le calendrier de la présélection et du ou des entretiens

timing of shortlisting and interview(s

général - eur-lex.europa.eu
La présélection par emplacement et la présélection par participant peuvent utiliser efficacement des infrastructures existantes d'un service par emplacement (LBS) et d'un service de réseautage social (SNS).

The location-based prefetch and the participant-based prefetch can effectively use existing infrastructures of a location based service (LBS) and a social networking service (SNS).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’autorité contractante doit examiner la demande modifiée de présélection par rapport aux critères de présélection.

(4) The contracting authority must assess the revised application for pre-selection against the pre-selection criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis l'ensemble par défaut de critères de présélection de publicités sur un client se mettra à jour par l'intermédiaire des critères nouveaux/supplémentaires analysés de présélection de publicités.

Next the default set of ads pre-fetching criteria on the client will update via the parsed new/extra ads prefetching criteria.

électronique et électrotechnique - wipo.int
· Une Présélection organisée à l’issue de la phase de Présélection sur la base du premier livrable;

· A Pre-Selection process organized at the end of the Pre-Selection stage on the basis of the first deliverable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sélection peut s'effectuer par une présélection ou un code complémentaire.

A selection can be carried out by means of a pre-selection or an additional code.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les sites devraient dabord faire lobjet dune présélection à léchelon national.

Sites should initially be pre-selected at national level.

général - eur-lex.europa.eu
La procédure de présélection est organisée sous la responsabilité du haut représentant.

The pre-selection process shall be organised under the responsibility of the HR.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
La présélection des fournisseurs adéquats relève du pouvoir discrétionnaire de la BCE.

The pre-selection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ECB.

général - eur-lex.europa.eu
2012 : Présélection concours RTBF, Collection canvas

2012: Pre-selected for the RTBF Canvas Collection competition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une présélection des Projets sera réalisée sur la base de ce Livrable de Présélection conformément à l’Article 11.

The preselection of the Projects will be realized on the basis of this Preselection Deliverable, in accordance with Article 7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les touches de présélection sont accessibles aussi bien par la télécommande que manuellement.

The preselect keys being accessible by a remote control as well as manually.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Présélection par le Comité scientifique international d’EURIAS

Pre-selection by the international EURIAS Scientific Committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livrable de Présélection » : désigne le livrable décrit à l’Article 7 et soumis à l’issue de la phase de Présélection.

Pre-Selection Deliverable”: refers to the deliverable described in Article 7, which is submitted at the end of the Pre-Selection stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues