Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

préréfrigération

precooling

industrie mécanique - iate.europa.eu
Selon ce procédé, les graines sont moulues sans préréfrigération.

This invention relates to a method for isolation of sylimarin from silybum marianum seeds wherein the seeds are grinded without precooling.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces compresseurs (4, 15, 16) du circuit de préréfrigération (1) et du circuit principal de réfrigération (2) sont reliés mécaniquement entre eux et sont conçus pour être entraînés par une turbine à gaz commune (42).

The compressors (4, 15, 16) in the precooling circuit (1) and the main cooling circuit (2) are mechanically interconnected and are arranged to be driven by a single common gas turbine (42).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un procédé pour la préréfrigération de gaz brut de cokerie et pour la désorption d'eaux, c.à.d. d'eaux de lavage et de condensats, de la cokerie à l'aide de gaz de cokerie chauds.

The invention concerns a process for precooling coke-oven gas and for desorbing coking water, e.g. washing waters and condensates, using hot coke-oven gas.

industrie pétrolière - wipo.int
▷
▷
Precooling and percooling (cooling during exercise) both improve performance in the heat: a meta-analytical review.... This meta-analysis compares the effects of cooling before (precooling) and during exercise (percooling) on performance and physiological outcomes....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Weight loss determination of lamb carcasses during the precooling and freezing processTotal weight loss of Morkaraman breed lamb carcasses were determined during the precooling and also during the freezing process of the carcasses....
 PDF: doaj.org
Forced-air, vacuum, and hydro precooling of cauliflower (brassica oleracea l. var. botrytis cv. freemont): part i. determination of precooling parameters... During the precooling process, time-dependent temperature and energy consumption were measured, and during vacuum precooling, the decreasing pressure values were recorded, and a curve of...
 PDF: doaj.org
Analysis of precooling injection transient of steam generator for high temperature gas cooled reactor...design basis accident leads high temperature gas cooled reactor to emergency shutdown, steam generator still remains with high temperature level and needs to be cooled down by a precooling before reactor restarts with clearing of fault....
 PDF: doaj.org
Effect of precooling on high intensity cycling performanceOBJECTIVE: To examine the effects of precooling skin and core temperature on a 70 second cycling power test performed in a warm and humid environment (29 degrees C, 80% relative humidity)....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

refroidissement préliminaire

Exemples français - anglais

chambre de préréfrigération

precooling room
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
prerefrigeration chamber
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Au cours dudit cycle de préréfrigération, seul le compresseur est alimenté en énergie.

During this pre-refrigeration cycle only the compressor is energized.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier et le second cycle de préréfrigération sont des cycles de réfrigération en circuit fermé.

The first and second pre-cooling cycles are closed-loop refrigerating cycles.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système de liquéfaction de gaz naturel utilisant un cycle de préréfrigération à haute pression.

A natural gas liquefaction system employing a high pressure pre-cooling refrigeration cycle.

industrie mécanique - wipo.int
Ce fluide frigorigène primaire comprimé passe par un échangeur thermique primaire-à-secondaire (240) en vue d'une préréfrigération du mélange gazeux.

The compressed primary refrigerant is passed through a primary-to-secondary heat exchanger (240), to precool the gas mixture.

santé - wipo.int
Le système primaire de réfrigération (208) peut être en boucle ouverte ou fermée, tandis qu'une boucle de préréfrigération est généralement une boucle fermée.

The primary refrigeration system (208) can be open loop or closed loop, and a precool loop will typically be closed loop.

santé - wipo.int
Afin d'améliorer l'efficacité énergétique, le système et le procédé peuvent également permettre d'obtenir un cycle de préréfrigération après le cycle de dégivrage.

To further enhance energy efficiency, the system and method may also provide a pre-refrigeration cycle after the defrost cycle.

industrie mécanique - wipo.int
Cela signifie que dans certains abattoirs, les échantillons peuvent être prélevés après préréfrigération lorsque celle-ci constitue la dernière étape avant tout traitement ultérieur.

In some slaughterhouses this may mean that samples are taken after pre-chilling when this is the last step before further processing.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
FCV est, en outre, reconnue sur le marché pour ses cellules de préréfrigération par le vide...

In addition, FCV is recognised in the market for its vacuum cooling cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FCV est, en outre, reconnue sur le marché pour ses cellules de préréfrigération par le vide.

In addition, FCV is recognised in the market for its vacuum cooling cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisées sans préréfrigération, des solutions identiques ne produisent que des cristaux trigonaux prismatiques de calcite après avoir vieilli à 70 °C pendant 24 heures.

Identical solutions used without prerefrigeration yielded only trigonal prismatic calcite crystals upon ageing at 70°C for 24 h.

chimie - wipo.int
Cette invention peut être facilement adaptée pour combiner des unités ou pour répondre à divers besoins thermiques et autres pouvant aller de la préréfrigération à la congélation.

The present invention may also be easily adapted for the combination of units or for various temperature requirements and otherwise from pre-cooler to freezer.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод