Publications scientifiques

Survol de la responsabilité de l'infirmière praticienne au québec et en ontario
... Malgré l'augmentation de ses obligations, cette dernière demeure la

préposée

du médecin et de l 'hôpital.
...
... After analysing the legislation and the different cases in health law, it became clear that the nurse practitioner from Ontario has a more autonomous practice than the one working in the province of Quebec...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La collaboration dans l’équipe de soins quant à la gestion de la douleur chronique chez la personne âgée atteinte de troubles cognitifs en centre d’hébergement
... Quatre cas, chacun composé d’une infirmière, d’une infirmière auxiliaire et d’une préposée, ont été recrutés (n=12)....
... Four cases—each consisting of a nurse, a licensed practical nurse and a nurses’ aide—were recruited (n=12)...
général - core.ac.uk -
Séminaire de restitution d'une étude de faisabilité d'un réseau régional de laboratoires d'analyses alimentaires et vétérinaires en afrique de l'ouest et centrale, en appui a une démarche assurance-qualité. rapport de réunion, séminaire du 4 au 6 mai 1999 à abidjan (côte d'ivoire)... Une assemblée générale constitutive est préposée en Novembre 1999....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

C’est là la marque de la

préposée

idéale – une préposée de Soins à Domicile.

This is the mark of an Ideal Caregiver – a Home Care Assistance Caregiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La préposée répondit : ‘’L’avion est en attente.

She calmly replied, “the plane will wait for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pyramide préposée (The BrainFood Show, épisode 3)

The Preposterous Pyramid (The BrainFood Show Episode 3)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'analyse technique est-elle prophétique ou préposée?

News Is Technical Analysis Prophetic or Preposterous?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La préposée autoproclamée faisait une tête curieuse.

The self-proclaimed attendant was making a curious face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai commencé à Actionmarguerite en 1998 comme préposée.

I started at Actionmarguerite in 1998 as an aide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a une préposée qui s'occupe d'elle le jour.

She has a caregiver who helps take care of her during the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me souviendrai longtemps de Diane, une préposée aux bénéficiaires dévouée.

I will always remember Diane, a dedicated beneficiary attendant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La très gentille préposée me demanda de patienter quelques minutes.

A cheerful young lady told me to wait a couple of minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut également être préposée par votre configuration de lien interne.

It can also be affected by your internal linking structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, je ne pourrais plus me passer de ma préposée, Sylvie.

I couldn’t agree more, but you give me hope today, Cindy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La préposée au téléphone a pu se tromper ce jour-la.

The tourist center had been wrong on the phone that week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un matin, j’accompagne une préposée, Denise Goldfinch, dans sa tournée.

One morning I joined a postwoman, Denise Goldfinch, on her round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imaginons que la préposée au service est enveloppée dans un tchador.

Let us imagine that the service clerk is wrapped in a chador.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un matin, j’accompagne une préposée, Denise Goldfinch, dans sa tournée.

One morning I joined a postwoman, Denise Goldfinch, on her round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues