Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Viande hachée et préparations de viande destinées à être consommées crues

Minced meat and meat preparations intended to be eaten raw

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Viande hachée et préparations de viande de volailles destinées à être consommées cuites

Minced meat and meat preparations made from poultry meat intended to be eaten cooked

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Viande hachée et préparations de viande de volailles destinées à être consommées cuites

Minced meat and meat preparations made from poultry meat intended to be eaten cooked

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Nombre d'E. coli et de colonies aérobies dans la viande hachée et les préparations de viande

coli and aerobic colony count in minced meat, meat preparations and mechanically separated meat (MSM

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Viande hachée et préparations de viande d'autres espèces que les volailles destinées à être consommées cuites

Minced meat and meat preparations made from other species than poultry intended to be eaten cooked

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Monitoring on the presence of ascorbic acid in not prepacked fresh meat preparations by a validated hplc methodAscorbic acid is a commonly-used food additive permitted in prepacked fresh meat preparations....
général - core.ac.uk - PDF: www.ccsenet.org
Baseline data from a belgium-wide survey of campylobacter species contamination in chicken meat preparations and considerations for a reliable monitoring program▿From February to November 2007, chicken meat preparations (n = 656) were sampled at 11 processing companies across Belgium....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Monitoring plan for the detection of gluten not declared on labels in meat preparations: preliminary results... Preliminary data reported in this work indicate the absence of gluten in all 100 samples analyzed (29 meat preparations and 71 meat products), in accordance with legislation in force....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Outbreak of salmonella enterica serovar typhimurium in switzerland, may – june 2008, implications for production and control of meat preparations... Outbreaks described in this paper highlight the importance of food safety regulations such as those on minced meat and meat preparations issued by the European Commission and adopted by Switzerland into the national law
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Microbiological criteria - danish experience with use of the food safety criteria on minced meat and meat preparationsThe recently introduced EU Commission regulation 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs sets food safety criteria on Salmonella in minced meat and meat preparations....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Traductions en contexte français - anglais

Préparations de viande hachée fraîche préemballées

Pre-packed preparations of fresh minced meat

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Uniquement préparations de viande hachée fraîche préemballées

only prepacked preparations of fresh minced meat

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Uniquement gehakt et préparations de viande hachée fraîche préemballées

only gehakt and prepacked preparations of fresh minced meat

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
1 kg de viande et de préparations de viande, à l’exception du gibier

A) 1 kg meat and meat products, with the exception of game?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’une des premières préparations de viande est la friture de viande en feu.

One of the first preparations of meat is the frying of meat on fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autres conserves de viande ou produits traités à base de viande et préparations de viande (viande en conserve, extraits de viande, jus de viande, gâteaux de viande, etc.).

–other preserved or processed meat and meat-based preparations (canned meat, meat extracts, meat juices, meat pies, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autres conserves de viande ou produits traités à base de viande et préparations de viande (viande en conserve, extraits de viande, jus de viande, gâteaux de viande, etc.).

other preserved or processed meat and meat-based preparations (canned meat, meat extracts, meat juices, meat pies, etc.),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annexe F-1 : Certificat vétérinaire pour préparations de viande

Annex F-1: Animal and Public Health Certificate for Meat Preparations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uniquement les préparations de viande hachée fraîche préemballées et les préparations de viande auxquelles ont été ajoutés d'autres ingrédients que des additifs ou du sel.

quantum satis , only gehakt, prepacked preparations of fresh minced meat and meat preparations to which other ingredients than additives or salt have been added

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Échantillonnage bactériologique dans les abattoirs et les lieux de production de viandes hachées et de préparations de viande

Bacteriological sampling in slaughterhouses and at premises producing minced meat and meat preparations

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Nombre d'E. coli et de colonies aérobies mésophiles dans la viande hachée, les préparations de viande et la viande séparée mécaniquement:

E. coli and aerobic colony count in minced meat, meat preparations and mechanically separated meat (MSM):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viande hachée et préparations de viande d'autres espèces que la volaille destinées à être consommées cuites

Minced meat and meat preparations made from other species than poultry intended to be eaten cooked

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre d'E. coli et de colonies aérobies mésophiles dans la viande hachée, les préparations de viande et la viande séparée mécaniquement:

E. coli and aerobic colony count in minced meat, meat preparations and mechanically separated meat (MSM):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre d’E. coli et de colonies aérobies mésophiles dans la viande hachée, les préparations de viande et la viande séparée mécaniquement:

E. coli and aerobic colony count in minced meat, meat preparations and mechanically separated meat (MSM):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 La viande hachée et les préparations de viande ne doivent pas être recongelées après décongélation.

Minced meat, meat preparations and MSM must not be re-frozen after thawing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues