Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Groupe d'experts no6 I:

préparations d'insuline

Group of Experts No6 I: Insulin Preparations

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L'invention concerne en outre la production de telles préparations d'insuline.

The invention also relates to the production of insulin preparations of the aforementioned type.

santé - wipo.int
L'invention concerne une méthode d'amélioration de la stabilité de préparations d'insuline.

The invention provides a method of improving the stability of insulin formulations

santé - wipo.int
L'invention concerne de nouveaux ligands des sites HisB10 Zn2+ de l'héxamère d'insuline R, pouvant prolonger l'action des préparations d'insuline.

Novel ligands for the HisB10 Zn2+ sites of the R-state insulin hexamer that are capable of prolonging the action of insulin preparations are disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne des préparations d'insuline, comprenant un composé d'insuline ou un mélange de deux composés d'insuline ou plus, un composé nicotinique et de l'arginine.

Insulin preparations comprising an insulin compound or a mixture of two or more insulin compounds, a nicotinic compound and arginine.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des préparations d'insuline inhalées sous forme de poudre sèche.

Dry powder inhaled insulin formulations are disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des méthodes de fabrication de préparations d'insuline nanoparticulaires, des formes pharmaceutiques renfermant ces préparations et l'utilisation de ces préparations pour l'insulinothérapie.

Methods of making nanoparticulate insulin compositions, dosage forms containing them, and the use of such formulations in insulin therapy are also described.

santé - wipo.int
Les préparations d'insuline sont divisées en préparations d'action courte et prolongée.

Insulins are divided into drugs of short and prolonged action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne de nouveaux ligands pour les sites HisB10 Zn2+ d'héxamères d'insuline en R capables de prolonger l'effet des préparations d'insuline.

Novel ligands for the HisB10 Zn2+ sites of the R-state insulin hexamer that are capable of prolonging the action of insulin preparations are disclosed.

santé - wipo.int
Selon cette invention, des préparations d'insuline stables peuvent être préparées en mélangeant une insuline monomère et un analogue d'insuline acylée soluble.

Stable insulin formulations can be prepared by mixing a monomeric insulin and a soluble acylated insulin analog.

santé - wipo.int
Il est nécessaire d'administrer des préparations d'insuline.

It is necessary to administer insulin preparations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des préparations d'insuline comprenant un composé d'insuline à longue durée d'action, un composé d'insuline à action rapide, un composé nicotinique et un acide aminé.

Insulin preparations comprising a long-acting insulin compound, a fast-acting insulin compound, a nicotinic compound and an amino acid.

santé - wipo.int
L'invention concerne des préparations d'insuline injectables qui peuvent modifier la quantité d'insuline libérée en fonction des taux de glucose dans les tissus d'un patient, ainsi que des méthodes de production et d'utilisation desdites préparations.

Injectable insulin formulations that are capable of modifying the amount of insulin released based on the patient's tissue glucose levels, methods for making and using these formulations are described herein.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des préparations d'insuline solubles, stables, présentant une action rapide et prolongée.

A stable, soluble insulin formulations having both a fast and a long action.

santé - wipo.int
L'invention concerne des préparations d'insuline nanoparticulaires présentant une dimension moyenne des particules inférieure à 5 microns environ.

Nanoparticulate insulin compositions having effective an average particle size of less than about 5 microns are described.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues