Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
L'invention porte également sur un procédé de fourniture de préparation pour nourrissons pasteurisée à partir d'une poudre de préparation pour nourrissons.

A method of providing pasteurized infant formula from an infant formula powder is also disclosed.

technologie alimentaire - wipo.int
La formulation peut être une préparation pour nourrissons.

The formulation may be an infant formula.

technologie alimentaire - wipo.int
Le produit alimentaire peut être une préparation pour nourrissons.

The food product can be an infant formula.

produit agricole transformé - wipo.int
De préférence, ladite composition est une préparation pour nourrissons de début.

Preferably said composition is a starter infant formula.

santé - wipo.int
De préférence, la composition est une préparation pour nourrissons du premier âge.

Preferably said composition is a starter infant formula.

santé - wipo.int
Safety of supplementing infant formula with long-chain polyunsaturated fatty acids and bifidobacterium lactis in term infants: a randomised controlled trial... The aim of the present study is to evaluate the safety of an infant formula containing the LC-PUFA DHA and arachidonic acid (AA) and the probiotic Bifidobacterium lactis by comparing the growth rate of infants fed the supplemented and unsupplemented...
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Research | review a critical review of methods for comparing estrogenic activity of endogenous and exogenous chemicals in human milk and infant formulaThe two primary sources of nutrition for infants are human milk and infant formula....
Early feeding practices in infants with phenylketonuria across europeBackground: In infants with phenylketonuria (PKU), dietary management is based on lowering and titrating phenylalanine (Phe) intake from breast milk or standard infant formula in combination with a Phe-free infant formula in order to maintain blood Phe levels within target range....
A comparative investigation of an in vitro and clinical test of the bifidogenic effect of an infant formulaThe bifidogenic effect of an infant formula supplemented with inulin and fructooligosaccharides (4.0...
Of an in vitro and clinical test of the bifidogenic effect of an infant formulaCopyright Summary © 2010 The JCBNbifidogenic effect of an infant formula supplemented with inulin and fructooligosaccharides (4.0...

Exemples français - anglais

transports / chimie - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

en langue française: Préparation pour nourrissons et Préparation de suite

in French: Préparation pour nourrissons and Préparation de suite

Europe - eur-lex.europa.eu
Le doseur de préparation pour nourrissons est conçu pour qui son contenu tombe ensuite dans le biberon, ce qui permet le mélange de la préparation pour nourrissons et du liquide pour obtenir une préparation pour bébé.

The formula dispenser is intended to be subsequently dislodged to fall into the bottle thereby enabling mixing the formula contents with the liquid contents to make up baby feed.

santé - wipo.int
Comment faire une préparation pour nourrissons durant une panne d’électricité?

How can I prepare baby formula during a power failure?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ingrédient utilisé dans la préparation pour nourrissons et les nutraceutiques.

Ingredient used in infant formula and nutraceuticals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La préparation pour nourrissons et la nourriture pour bébés sont toujours nécessaires.

Food for toddlers and babies are always necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte en outre à une préparation pour nourrissons améliorée comprenant cette composition de complément alimentaire.

The invention is further directed to improved infant formula comprising such food supplement composition.

technologie alimentaire - wipo.int
Vous pouvez utiliser le tableau sur la boîte de préparation pour nourrissons pour voir la quantité de préparation à donner, mais l'information sur la quantité pour l'âge sur les boîtes de préparation pour nourrissons n'est qu'un guide.

You can use the chart on the formula tin to see how much infant formula to give, but information about quantity for age on formula tins is just a guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également l'utilisation de lactose micronisé ou de microcristaux de lactose pour améliorer l'écoulement d'une composition pour une préparation pour nourrissons.

The invention also pertains to the use of micronized lactose or lactose microcrystals for improving flow of an infant formula powder composition.

technologie alimentaire - wipo.int
Nidina 2 Premium est une préparation pour nourrissons spécialement développée pour votre bébé.

Nidina 2 Premium is an infant formula specially developed for your baby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bouteille d'eau pour mélanger la préparation pour nourrissons et pour vous garder hydratée!

A bottle of water for mixing formula and for you to keep hydrated!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette préparation pour nourrissons contient de l'ADH et deux fibres alimentaires.

This milk-based infant formula contains DHA and two dietary fibres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune préparation pour nourrissons produite en Chine n’a été approuvée pour la vente.

No formulas produced in China have been approved for sale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d’ajouter l’eau à la préparation pour nourrissons, consultez l’étiquette pour déterminer si la préparation contient déjà du fluorure.

Before adding water to infant formula, read the label to see if the formula already contains fluoride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d’ajouter l’eau à la préparation pour nourrissons, consultez l’étiquette pour déterminer si la préparation contient déjà du fluorure.

Before adding water to infant formula, read the label to see if the formula already contains fluoride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention est particulièrement avantageuse pour produire un liquide nutritionnel (par exemple, préparation pour nourrissons) ou un aliment à partir d'ingrédients pulvérulents.

The invention is particularly advantageous for producing a nutritional liquid (e.g., infant formula) or a food from powdered ingredients.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues