Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / santé / industrie agro-alimentaire / moyen de production agricole / chimie / électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une telle préparation est particulièrement utile comme

préparation médicamenteuse

pour seringue.

The preparation is particularly useful as a medicated syringe preparation.

santé - wipo.int
L'invention concerne une préparation médicamenteuse de poudre sèche.

A dry powder medicament preparation is disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne une préparation médicamenteuse pour aérosol et, plus particulièrement, une préparation médicamenteuse pour aérosol contenant une combinaison insulinique ainsi qu'un vecteur de fluide.

This invention relates to a medicinal aerosol formulation and, more particularly, to a medicinal aerosol formulation containing an insulin combination and a fluid carrier.

santé - wipo.int
L'invention concerne une préparation médicamenteuse aqueuse stable contenant un anticorps.

A stable water-based medicinal preparation containing an antibody.

santé - wipo.int
Le pulvérisateur présente une buse de décharge pour ladite préparation médicamenteuse.

The atomizer has a dispenser nozzle (12) for the pharmaceutical preparation.

santé - wipo.int
Le vaporisateur proposé présente une buse de décharge pour la préparation médicamenteuse.

The proposed atomizer has a discharge nozzle for the pharmaceutical preparation.

santé - wipo.int
La préparation médicamenteuse peut par exemple être à base d'un solvant alcoolique.

The pharmaceutical preparation can be based, for example, on an alcoholic solvent.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un inhalateur (1) pour la nébulisation sans propulseur d'une préparation médicamenteuse.

An inhaler (1) is proposed for the propellant-free nebulisation of a medicament preparation.

santé - wipo.int
Cette préparation médicamenteuse contient au moins un sel tiotropium en tant que principe actif.

The pharmaceutical preparation contains at least one tiotropium salt as the active ingredient.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un inhalateur (1) pour la nébulisation sans propulseur d'une préparation médicamenteuse.

An inhaler (1) for the propellant-free nebulisation of a medicament preparation is proposed.

santé - wipo.int
La préparation médicamenteuse peut se présenter sous forme de crème, de lotion ou de mousse.

The drug formulation may be in the form of a cream, lotion of foam.

santé - wipo.int
Cette méthode consiste à utiliser une préparation médicamenteuse, un agent moussant et un agent filmogène.

The method includes providing a medicament formulation that includes a medicament, a foaming agent, and a film-forming agent.

santé - wipo.int
L'invention concerne une préparation médicamenteuse pour aérosol et, plus précisément, une préparation contenant un médicament à base de troglitazone ainsi qu'un excipient fluide.

This invention relates to a medicinal aerosol formulation and more particularly, to a medicinal aerosol formulation containing a troglitazone medicament and a fluid carrier.

santé - wipo.int
Le milieu aqueux et les composants individuels de l'excipient fournissent une préparation médicamenteuse aisément ingérable et sapide.

The aqueous medium and individual components of the vehicle provide a palatable and easily ingested drug preparation.

santé - wipo.int
L'invention concerne une nouvelle préparation médicamenteuse destinée à l'injection de la dexniguldipine par voie intraveineuse, préparation qui se caractérise en ce qu'elle est très bien tolérée.

Described is a drug preparation for the intravenous injection of dexniguldipin, the preparation being extremely well tolerated.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues