Dictionnaire français - anglais

prénorme

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Cette prénorme mentionne certaines « Normes de référence ».

This Prestandard mentions certain "Reference Standards".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à une norme, la publication du projet d’une DIN SPEC (Prénorme) n’est pas obligatoire.

In contrast to a standard, however, publication of the draft may be omitted in the case of a DIN SPEC (Prestandard).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notion de normes de référence Afin d’utiliser cette prénorme. il est nécessaire de faire référence à diverses normes CEN ou ISO.

In order to use this Prestandard reference needs to be made to various CEN and ISO standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les DIN SPEC (PAS, CWA, Prénorme) font l’objet d’un nouvel examen au plus tard au bout de trois ans.

DIN SPECs (PAS, CWA, Prestandard) are reviewed after three years at the latest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une DIN SPEC (Prénorme) est élaborée comme une norme, par un comité de normalisation, selon les principes de la norme DIN 820.

Like a standard, a DIN SPEC (Prestandard) is developed by a standards committee according to the principles of DIN 820.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ontological analysis of surgical deeds... "deeds " as defined in a CEN European Prestandard; we then searched for their definitions in different authoritative sources and we performed an ontological analysis of this material according to the ONIONS methodology....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reconstruction of railway line... Next there are regulations from Slovenian book of regulations forddesigning railways (Pravilnik o pogojih za projektiranje, gradnjo in vzdrževanje zgornjegadustroja železniških prog) compared to European prestandard ENV 12803-1: Railwaydapplications – Track alignment design parameters – Track gauges 1435 mm and wider....
Wind loads on solar energy systems, mounted on flat roofs... The results have been applied into the first prestandard for integration of solar energy in buildings, the Dutch prestandard NVN 7250, and in BRE digest 48
The american society of civil engineers (asce) contracted with the federal emergencyManagement Agency (FEMA) to convert FEMA 178, NEHRP Handbook for the Seismic Evaluation of Existing Buildings into a prestandard....
Global topics report on the prestandard and commentary for the seismic rehabilitation of buildings...documents technical changes to the chapters of FEMA 273—NEHRP Guidelines for the Seismic Rehabilitation of Buildings that were incorporated in the conversion of the document into a prestandard....

Exemples français - anglais

union européenne / technologie et réglementation technique / Europe / communication - iate.europa.eu
union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
union européenne / technologie et réglementation technique / Europe / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nota bene : Un Support Technique (TS) est une prénorme, contenant des exigences techniques.

Note: A Technical Specification (TS) is a pre-standard that contains technical requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette Prénorme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications.

This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette Prénorme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications.

This European Standard incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente Prénorme Européenne intègre, par référence datée ou non, des dispositions provenant d'autres publications.

This European Standard incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente prénorme ne traite pas de tous les aspects de sécurité relatifs à la maintenance.

This standard does not cover all safety aspects related to maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contenu de la prénorme prEN 16235 inclus à l’appendice B de la présente STI

Content of prEN 16235 included in Appendix B of this TSI

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente Prénorme Européenne intègre, par référence datée ou non, des dispositions provenant d'autres publications.

This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque : Une spécification technique (Technical Specification – TS) est une prénorme qui contient des exigences techniques.

Note: A Technical Specification (TS) is a pre-standard that contains technical requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quelconque de ces publications ne s'appliquent à cette prénorme européenne que s'ils y ont été incorporés

of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode d’essai n’existe encore à l’heure actuelle que sous la forme d’une prénorme (prEN 14057).

At the moment this testing method only exists as a pre-norm (prEN 14057).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente partie de l’Eurocode 1 est publiée en tant que Prénorme Européenne (ENV), pour une durée

ENV Eurocode Version of Eurocode published by CEN as a pre-Standard ENV (for subsequent conversion into EN)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cations ne s'appliquent à cette Prénorme européenne que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision.

of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cations ne s'appliquent à cette Prénorme européenne que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision.

these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente Prénorme européenne spécifie trois méthodes permettant de déterminer les performances des toitures exposées à un feu extérieur.

This European Specification specifies four methods for determining the performance of roofs to external fire exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente prénorme n'est pas applicable aux trolleybus, véhicules ferroviaires, camions et véhicules industriels principalement conçus pour une exploitation non routière.

This Technical Specification/Standard is not applicable to trolley buses, rail vehicles, industrial trucks and vehicles designed primarily for use off-road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues