Traductions en contexte français - anglais

Ce facteur est utilisé en tant que signal de rétroaction à l'extrémité réceptrice pour commander le niveau de

prémodulation

de phase dans le site émetteur.

A signal degradation factor takes into account linear and non-linear effects along the optical path and is used as a receive end feedback signal to control the phase prechirp level at the transmitter site.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un réglage est effectué sur un signal de prémodulation, de sorte que, lorsqu'on le fait passer à travers un modulateur de fréquence pour fournir un signal d'excitation d'émetteur, la dérive de fréquence soit corrigée.

An adjustment is made to a premodulation signal in such a way that when it is passed through a frequency modulator to provide a transmitter excitation signal, frequency drift is corrected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un processus itératif permettant de régler la prémodulation en phase d'un système de transport optique MRL à un niveau optimal pour le système, qui permet d'améliorer au maximum la qualité du signal.

An iterative process is used to set the phase prechirp of a WDM optical transport system to a system's optimal level that maximizes the signal quality.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de génération d'une forme d'onde de modulation filtrée par prémodulation, possédant une partie réelle et une partie imaginaire pour l'émission de symboles octaux, au moyen d'une table de consultation réduite (208).

A method for generating a premodulation-filtered modulation waveform having a real part and an imaginary part for transmitting octal symbols uses a reduced lookup table (208).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce facteur est utilisé en tant que signal de rétroaction à l'extrémité réceptrice pour commander le niveau de prémodulation de phase dans le site émetteur.

A signal degradation factor takes into account linear and non-linear effects along the optical path and is used as a receive end feedback signal to control the phase prechirp level at the transmitter site.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un réglage est effectué sur un signal de prémodulation, de sorte que, lorsqu'on le fait passer à travers un modulateur de fréquence pour fournir un signal d'excitation d'émetteur, la dérive de fréquence soit corrigée.

An adjustment is made to a premodulation signal in such a way that when it is passed through a frequency modulator to provide a transmitter excitation signal, frequency drift is corrected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un processus itératif permettant de régler la prémodulation en phase d'un système de transport optique MRL à un niveau optimal pour le système, qui permet d'améliorer au maximum la qualité du signal.

An iterative process is used to set the phase prechirp of a WDM optical transport system to a system's optimal level that maximizes the signal quality.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de génération d'une forme d'onde de modulation filtrée par prémodulation, possédant une partie réelle et une partie imaginaire pour l'émission de symboles octaux, au moyen d'une table de consultation réduite (208).

A method for generating a premodulation-filtered modulation waveform having a real part and an imaginary part for transmitting octal symbols uses a reduced lookup table (208).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues