Dictionnaire français - anglais

dispositif de

prélèvement sanguin

santé - acta.es
L'invention concerne un dispositif de prélèvement sanguin et son procédé d'utilisation permettant de réduire ou éliminer la douleur et la sensation de malaise associées normalement avec le prélèvement sanguin.

A blood sampling device (20) and method of use, which reduce or eliminate the pain and discomfort typically associated with blood sample collection, are disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de prélèvement sanguin qui permettent au technicien de sélectionner un mode seringue ou un mode tube de prélèvement emballé sous vide afin de prélever du sang.

A blood sampling device allowing for the technician to select a syringe-type operation or a vacuum-sealed sampling tube-type operation for drawing blood.

santé - wipo.int
Cette invention concerne un dispositif de prélèvement sanguin comportant un support avec une extrémité de manipulation et une sonde absorbante à l'autre extrémité.

A blood sampling device is provided having holder with a manipulating end and an absorbent probe on the opposing end.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
récipient à prélèvement sanguin sous vide
santé - iate.europa.eu
tube à prélèvement sanguin sous vide
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Changements posologiques engendrés par le monitorage de la cyclosporine deux heures après la prise chez les patients greffés cardiaques
... Méthodologie : Les ajustements réels des doses de cyclosporine ont été réalisés selon la concentration plasmatique obtenue lors du prélèvement sanguin au temps zéro, soit avant la prise matinale....
... Methods: The actual dosage adjustments of cyclosporine were done according to plasma concentrations obtained through blood sampling at time zero, before morning drug administration...
Europe - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Intervention de stimulation olfactive avec du lait maternel pour diminuer la réponse à la douleur procédurale des nouveau-nés prématurés : une étude pilote
Les nouveau-nés prématurés sont soumis à de nombreuses procédures douloureuses lors de leur hospitalisation à l’unité néonatale, où la plus fréquente est le prélèvement sanguin au talon....
général - core.ac.uk -
Évaluation des pratiques professionnelles des sages-femmes par observation directe sur la conformité du prélèvement sanguin dans le cadre du dépistage néonatal à la maternité d’annecy
Objectifs : L’objectif principal de notre étude était d’évaluer la conformité globale du prélèvement sanguin dans le cadre du dépistage néonatal....
général - core.ac.uk -
Caractéristiques anthropométriques et prévalence de l’anémie chez des enfants scolarisés à tébessa en 2014
... Un prélèvement sanguin a été réalisé pour chaque enfant enquêté pour la détermination de la numération de la formule sanguine (FNS) et le dosage du fer sérique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Gestion des anomalies du rythme cardiaque fœtal et recours à l’utilisation du prélèvement des lactates au scalp fœtal : étude rétrospective menée au chru de brestObjectif : évaluer la pertinence du recours à l’utilisation du prélèvement sanguin des lactates au scalp fœtal en cas d’ARCF entre 3 cm et dilatation complète et ainsi évaluer le respect des recommandations du CNGOF de 2007 dans la surveillance...
santé / finances de l'union européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Fabrication et caractérisation d'une peau humaine artificielle vascularisée... L'aspect transparent de ce fantôme de peau permettra à postériori l'observation de différentes techniques de prélèvement sanguin au talon du bébé
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Détection des femelles de salmonidés en vitellogenèse. ii – un exemple d'application : recensement dans la population de truite commune (salmo trutta) d'une rivière de bretagne sud (le scorff)Lors d'inventaires automnaux réalisés par pêche électrique, une technique de sexage (prélèvement sanguin sans sacrifice des animaux) a permis de recenser le nombre de femelles en vitellogénèse dans la population de Truite (Salmo trutta L.)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Extraction de la courbe d'entrée à partir des images tep du coeur chez le petit animal pour la modélisation pharmacocinétique... Habituellement la CE est obtenue d'une manière invasive par un prélèvement sanguin qui se fait parallèlement à l'acquisition des données....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif rétractable de prélèvement sanguin comprenant un logement (15), un porte-aiguille de prélèvement sanguin (13), une aiguille de prélèvement sanguin et un manchon de récupération (19).

A retractable blood-sampling device comprises a housing (15), a blood-sampling needle holder (13), a blood-sampling needle and a recovery sleeve (19).

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de prélèvement sanguin, en particulier un dispositif de prélèvement sanguin à utiliser à l'aide d'un procédé par aspiration.

The invention relates to a blood drawing device, in particular a blood drawing device for use according to the aspiration method.

santé - wipo.int
Dispositifs de ponction veineuse et de prélèvement sanguin

Venepuncture, blood sampling devices

santé - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de prélèvement sanguin (10) comprenant un élément de retenue (14) servant à fixer l'ensemble de prélèvement sanguin (A) ainsi qu'un mécanisme de serrage (20) servant à serrer un tube de prélèvement sanguin (C).

The blood drawing device (10) includes a holding element (14) for securing a blood collecting assembly (A), and a clamping mechanism (20) for clamping a blood sampling tube (C).

santé - wipo.int
L'invention porte sur une aiguille de prélèvement sanguin de sécurité jetable et sur un stylet de prélèvement sanguin de sécurité à éjection unique.

A disposable safety blood collection needle and a safety blood collection pen for one-off ejecting are provided.

santé - wipo.int
L'instrument de prélèvement sanguin prélève un composant sanguin sur le donneur de composants sanguins.

The blood component collection intruments collects a blood components from the donor.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de prélèvement sanguin.

The invention relates to a device for drawing blood.

santé - wipo.int
Le dispositif de prélèvement de sang empêche également les patients d'être piqués par l'aiguille, étant donné que l'aiguille se rétracte dans le dispositif de prélèvement sanguin une fois le prélèvement sanguin effectué.

The blood collector also prevents users from being pricked with the needle, since the needle is retracted into the blood collector after use of the blood collector.

santé - wipo.int
Les changements dans la fréquence de résonance du prélèvement sanguin révèlent les caractéristiques d’hémostase dudit prélèvement.

The changes in the resonant frequency of the blood sample are indicative of the hemostasis characteristics of the blood sample.

industrie mécanique - wipo.int
Le marché, par méthode, a été segmenté en prélèvement sanguin automatisé et prélèvement sanguin manuel.

On the basis of method, the market is classified into manual blood collection and automated blood collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif (1, 31, 71,15, 111) sert au prélèvement sanguin.

The procedure may be repeated depending on the quantity of blood to be obtained.

santé - wipo.int
Le marché, par méthode, a été segmenté en prélèvement sanguin automatisé et prélèvement sanguin manuel.

The market, by method, has been segmented into automated blood collection and manual blood collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un prélèvement sanguin est déplacé pour atteindre un état résonnant.

A blood sample is displaced to reach a resonant state.

industrie mécanique - wipo.int
Un prélèvement sanguin est déplacé pour atteindre un état résonnant.

A blood sample is displaced to reach a resonant state.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de prélèvement sanguin comprend un corps (10) du type seringue à extrémité ouverte (10) dans laquelle un système de prélèvement sanguin (Vacutainer) peut être inséré.

A blood collection device comprises an open ended syringe like housing (10) into which a vacutainer can be inserted.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues