Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Prélèvement : Standard : prélèvement automatique lorsque le volume minimum exsufflé défini par le temps de souffle est atteint ; Prélèvement passif sans embout buccal ou possibilité d'initialisation manuelle du prélèvement.

Standard: automatic sampling when minimum volume resp. defined blow time is reached; Passive sampling without mouthpiece or manual initiation of sampling possible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ISO 16641:2014 décrit uniquement les méthodes de mesure intégrées du radon 220 impliquant un prélèvement passif.

ISO 16641:2014 covers integrated measurement techniques for radon-220 with passive sampling only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développements d'échantillonneurs passifs pour l'étude de la contamination des eaux par les micropolluants organiques
...site.Les différents déploiements sur site (effluent de STEP et rivière) ont permis de valider l utilisation de cet outil de prélèvement passif dans le cadre d un suivi environnemental....
... Passive sampling, including POCIS (Polar Organic Chemical Integrative Sampler) is a complementary approach, which enables an on-site pre-concentration of semi-polar organic compounds....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Passive sampling methods for contaminated sediments: risk assessment and managementThis paper details how activity-based passive sampling methods (PSMs), which provide information on bioavailability in terms of freely dissolved contaminant concentrations (Cfree), can be used to better inform risk...
santé / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Application of passive sampling for measuring dissolved concentrations of organic contaminants in the water column at three marine superfund sitesCurrently, there is an effort under way to encourage remedial project managers at contaminated sites to use passive sampling to collect freely dissolved concentrations (Cfree) of hydrophobic organic contaminants to improve site assessments....
politique de l'environnement / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.uri.edu
Advancingthe use of passive sampling in risk assessmentand management of sediments contaminated with hydrophobic organicchemicals: results of an international ex situ passive sampling interlaboratorycomparisonThis work presents the results of an international interlaboratory comparison on ex situ passive sampling in sediments....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Passive sampling techn monitoring pollutants iWe review the state of the art in using passive sampling technology for environm inorganic pollutants....
général - core.ac.uk - PDF: jlakes.org
catchment approach to passive sampling of irish waters...with WFD and the expansion of the list of organic chemicals that are to be added for monitoring, provides impetus for investigation of alternative monitoring approaches such as passive sampling....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ISO 11665-4:2012 décrit uniquement les méthodes de mesure intégrée du radon 222 avec prélèvement passif.

ISO 11665-2:2012 describes integrated measurement methods for short-lived radon-222 decay products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif qui doit être porté sur la poitrine d'une personne fonctionne sur le principe de prélèvement passif de poussières, c'est-à-dire de collecte de poussière sur une surface de réception.

The equipment shall be carried at the breast of a person, and it works according to the principle of passive dust collection, that means collection of dust on a reception surface.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues