Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La mesure sera financée grâce à un

prélèvement auprès

des fournisseurs d’électricité.

The money will come from a levy on electricity suppliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez le faire vous-même en louant le matériel de prélèvement auprès de PARTICLEVER.

You can do it yourself by leasing sampling equipment from PARTICLEVER.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais essayer de stopper le prélèvement auprès de ma banque ou bloquer la CB.

I will be disputing the charge to my bank as well as calling the BBB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la LVN, ce sont les associations au niveau du Land qui décident, à titre principal, de la perception du prélèvement auprès des laiteries.

According to the LVN, it was the Land associations that decided to collect the levy from dairies.

général - eur-lex.europa.eu
Alternative B. Par lettre de change ou prélèvement auprès de la succursale bancaire désignée par l Acheteur.

Alternative B. Bill of exchange or direct debit to the account and bank branch designated by the Buyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
collecter le prélèvement EEG auprès des fournisseurs d'électricité

collect the EEG-surcharge from electricity suppliers

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Prélèvement d'une redevance auprès des entreprises ferroviaires fournissant des services de voyageurs

Levy on railway undertakings providing passenger services

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Prélèvement annuel auprès des établissements provinciaux d’enseignement

Annual levy on provincial educational institutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étape du procédé peut comprendre le prélèvement d'un échantillon biologique auprès du patient.

One step of the method can include obtaining a biological sample from the subject.

santé - wipo.int
– collecter le prélèvement EEG auprès des fournisseurs d’électricité ;

– collect the EEG surcharge from electricity suppliers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par prélèvement sur un compte client ouvert auprès de l’OMPI ;

by debiting from a current account opened with the International Bureau of WIPO;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prélèvement a déjà été transmis auprès de votre banque.

The payment has already been transferred to your bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre de producteurs inclus dans la colonne (d) auprès desquels le prélèvement est réputé impossible à percevoir

Number of producers included in (d) in respect of whom levy deemed impossible to collect

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les GRT sont dès lors tenus par la loi de récupérer le prélèvement EEG auprès des fournisseurs d'électricité.

The TSOs are therefore bound by law to recover the EEG-surcharge from the electricity suppliers.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Il s'agit manifestement d'un prélèvement effectué auprès de l'industrie elle-même.

Clearly this is a levy, a charge, on the industry itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues