Dictionnaire français - anglais

droits et libertés - iate.europa.eu
Analisis anggaran responsif gender di provinsi sumatera selatanThis study aimed at analyzing the implementation of proposed document plan and the realization of budgeting toward gender bias in the province of South Sumatra....
droits et libertés - core.ac.uk - PDF: media.neliti.com
Addressing gender bias in the workplace: development of a leadership training program for women in management positionsThis study examines the experiences of women leaders related to leadership identity development, coping with overt and covert gender bias in the workplace, and strategies for success....
Gender bias and quantity quality tradeoff of children in china....3.2 --- Results on Gender Bias --- p.14Chapter...
Gender bias and women in leadership... and evaluate the effectiveness of implementing a stronger equity plan to career major areas whose students have experienced inequity in a vocational program that perpetuates gender bias and harassment of female students....

Publications scientifiques

Perceptions of gender bias in vocational training at an employment service organization in central virginia...examined.supervisor for perceptions of gender bias on the vocational training of client employees, through the use of interviews and observation....
emploi / droits et libertés / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.longwood.edu

Exemples français - anglais

questions sociales - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pensez-vous que les préjugés contre les femmes existent encore aujourd'hui ?

Do you think that inequalities for girls still exist today?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez-vous que les préjugés contre les femmes existent encore aujourd'hui ?

Do you think these pressures still exist for women today?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez-vous que les préjugés contre les femmes existent encore aujourd'hui ?

Do you think that there is still prejudice against women in the boardroom?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le racisme ouvre souvent la porte aux préjugés contre les femmes, contre les personnes âgées, contre les immigrants...

Racism is often a breeding ground for other prejudices as against women, against old people, against immigrants...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abou Hourayra est bien connu pour ses préjugés contre les femmes et les chiens.

Abu Hurayra is well known for his prejudice against the women and the dogs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour lutter contre les préjugés contre les femmes au travail, les entreprises doivent les aider délibérément à construire des échelles.

To combat the bias against women at work, businesses must deliberately help women build ladders to the top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fatigué de voir les préjugés contre les femmes rondes, cet artiste les a transformés en art

Tired Of Seeing Prejudice Against Plus-Sized Women This Artist Turned Them Into Art

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faudra mettre fin à de nombreux préjugés contre les femmes et la religion.

Previous prejudices against women and religion require an end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui concerne les préjugés contre les femmes prêtres, les arguments tout faits remontent au Moyen Âge.

With regard to women as priests, prejudice has ready-made arguments that go back to the Middle Ages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre reflet des préjugés contre les femmes qui était un caractère de ceux qui ont fabriqué les hadiths.

Another reflection of the prejudice against women that was a character of those who fabricated hadiths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, les préjugés contre les femmes sévissent toujours dans de nombreux pays, comme en témoigne l’inégalité salariale, à titre d'exemple.

However, discrimination is still happening across countless industries, as evidenced by the continuing gender pay gap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre reflet des préjugés contre les femmes qui était un caractère de ceux qui ont fabriqué ces hadiths.

Another reflection of the prejudice against women that was a character of those who fabricated hadiths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il n'y a pas de préjugés contre les femmes aux postes de management, pourquoi n'y a t-il plus de femmes à des postes supérieurs ?

If it is not discrimination by the public, why aren’t there more women in office, then?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il n'y a pas de préjugés contre les femmes aux postes de management, pourquoi n'y a t-il plus de femmes à des postes supérieurs ?

If there is no bias against women in management, quite the contrary, why are there no more women at top positions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette façon, il surmonte les barrières de l’hostilité qui existait entre les Juifs et les Samaritains et brise les schémas de préjugés contre les femmes.

In this way he overcomes the barriers of hostility that existed between Jews and Samaritans and the mentality of prejudiced mentality toward women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues