Dictionnaire français - anglais

The mental suffering of social workersDealing with the mental suffering of the social workers means interesting to unpleasant or painful events that affect the daily working practice....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Information and social representations: a study with familiar of mental suffering carriers... The research group was formed by family of bearers of mental suffering referenced in the Clínica Psicossocial (CLIPS), located in Ipatinga/MG....
 PDF: doaj.org
‘we have come out of one place: it is called omega’: an ethnographic study on the role of context in understanding mental suffering among the !xun and khwe of south africa... This thesis aims to contribute to understanding the multi-dimensional character of mental suffering in displaced and marginalized communities....
Examining the predictive effect of life expectancy on quality of life and mental suffering among patients with hemophilia... This study aimed at examining the predictive effect of life expectancy on quality of life and mental suffering among patients with hemophilia....
 PDF: doaj.org
Damages for mental suffering in discrimination casesThis article explores the legal basis for an award of damages for mental suffering caused by unlawful racial discrimination....
droit - iate.europa.eu
Mental distress and risk of hip fracture. do broken hearts lead to broken bones?OBJECTIVE: Mental distress may entail increased risk of hip fracture, but it is uncertain whether the effect consists solely of an indirect effect through use of medication, or whether it...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mental distress and social conditions and lifestyle in northern norway.In a cross sectional survey of risk factors for coronary heart disease three questions about mental distress were included in a questionnaire completed by 13,704 people, 64% of the total population aged 20-54 in one municipality....
Household food insecurity and mental distress among pregnant women in southwestern ethiopia : a cross sectional study designBackground: There are compelling theoretical and empirical reasons that link household food insecurity to mental distress in the setting where both problems are common....
Prevalence and correlates of mental distress among working adults in ethiopiaObjective: To evaluate the prevalence of mental distress and its correlates among working Ethiopian adults....
Reduction in mental distress among substance users receiving inpatient treatmentAbstract Background Substance users being admitted to inpatient treatment experience a high level of mental distress....
 PDF: doaj.org
préjudice psychologique
droit - iate.europa.eu
49, le fait d’exiger la preuve qu’une personne dotée d’une résilience ordinaire subirait un préjudice psychologique — comme il est précisé dans Vanek aux par.

49, the requirement that a mental injury would occur in a person of ordinary fortitude, set out in Vanek, at paras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hostage to outcome based education: a case study of a superintendent's stress and suicide... The courts' findings affirmed that his widow was entitled to workers' compensation benefits because her husband suffered a mental/mental injury in the workplace due to stress caused mainly by the OBE controversy;Data recovered from these court records of a comparative group of superintendents were displayed,...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
The influence of burnout symptoms on the relationship between work-life balance and self-rated health... This cross-sectional study involved secondary analysis of 220 managers, workers and human service professionals who completed an Occupational Health Clinics for Ontario Workers’ Mental Injury Toolkit (MIT) survey for the launch of the MIT....
The development of resilience of social work services in a state of political conflict... In such situations, wars and terrorism result in physical and mental injury to members of the civilian population....
Involving students with disabilities... It identifies four elements that must be present for negligence to occur: (1) duty to protect students from unreasonable risks; (2) breach by not exercising a reasonable standard of care; (3) causal connection between breach and injury; and (4) actual physical or mental injury resulting from negligence....
Will neuroscience redefine mental injury? disability benefit law, mental health parity law, and disability discrimination law... McKinney School of Law, Hall Center for Law and Health/Indiana Health Law Review Symposium titled “Will Neuroscience Redefine Mental Injury,” I wanted to provide an update regarding the ways in which neuroscience impacts three different areas within civil and regulatory health law, including public and...
préjudice psychologique
droit - iate.europa.eu
Sleep paralysis: a study in family practice... There was considerable delay in consulting a physician despite the physical and mental anguish caused by the disorder and some improvement was noted once the diagnosis was explained....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The impact of immigration legislation on latino families: implications for social work...1.2 million undocumented immigrants have been deported, (around 400,000 in 2011), placing children (who are often American citizens) at risk of unnecessary mental anguish as well as financial hardship....
The impact of immigration legislations on latino families: implications for social work...1.2 million undocumented immigrants have been deported, (around 400,000 in 2011), placing children (who are often American citizens) at risk of unnecessary mental anguish as well as financial hardship....
 PDF: doaj.org
Mental suffering as an element of damages in defamation cases... Stated another way, the crux of the matter is whether mental anguish is, can, or ought to be classified as special damage in defamation actions....
Delay in delivery of cadaver to next of kin... While a majority of courts seem to hold that damages may be awarded when physical injuries result from mental anguish, even though no impact (contact) is involved, in most states the requirement of physical injury appears steadfast....

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit / transport terrestre / finances / questions sociales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Source d'un réel préjudice psychologique te concernant.

result in severe psychological disturbance to yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxièmement, le préjudice psychologique doit être grave.

Second, the psychological prejudice must be serious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxièmement, le préjudice psychologique doit être grave.

Second the psychological prejudice must be serious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxièmement, le préjudice psychologique doit être grave.

Second, the psychological harm or prejudice must be serious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il restera ensuite à régler le préjudice psychologique.

Only then can we undo the psychological damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préjudice psychologique ou corporel causé à une personne.

Psychological or physical harm caused to an individual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans parler du préjudice psychologique qu'ils ont subi.

Not to mention the psychological damage it causes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le préjudice psychologique, moral, ne pourra jamais être évalué.

The residual moral and psychological impacts might never be evaluated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas en détail le préjudice psychologique, prévient-il.

Do not detail the psychological harm,” he cautions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
risque considérable de blessure grave » inclut un risque considérable de préjudice corporel et de préjudice psychologique.

Significant risk of serious bodily harm” includes a significant risk of both serious physical as well as serious psychological harm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
400 000 $ à titre de préjudice psychologique subi par Robinson;

$400,000 for the psychological harm suffered by Robinson;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme « préjudice émotionnel » a été remplacé par « préjudice psychologique » de manière à englober une gamme de conditions.

The term “emotional harm” was changed to “psychological harm” to be more inclusive of a range of conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les délinquants sexuels juvéniles inscrits au registre subissent un préjudice psychologique grave.

Youth sex offenders on the registry experience severe psychological harm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consommation modérée d’alcool ne cause généralement pas un préjudice psychologique ou physique.

Moderate alcohol consumption does not generally cause notable psychological or physical harm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consommation modérée d’alcool ne cause généralement pas un préjudice psychologique ou physique.

Drinking moderate amount of alcohol does not generally cause any psychological or physical damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues