Dictionnaire français - anglais

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit / transport terrestre / finances / questions sociales - iate.europa.eu
[...]
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Dautres facteurs ont été analysés mais ils nont pas été identifiés comme déterminants pour le préjudice prévisible.

Other factors were analysed but were found not to be a determining reason for the injury which is likely to be suffered.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Le principe de la limitation du préjudice réparable au préjudice prévisible correspond à la solution adoptée à l’article 74 de la CVIM.

The principle of limitation of recoverable harm to that which is foreseeable corresponds to the solution adopted in Art. 74 CISG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe de la limitation du préjudice réparable au préjudice prévisible correspond à la solution adoptée à l’article 74 de la CVIM.

The principle of limitation of recoverable harm to that which is foreseeable corresponds to the solution adopted in Article 74 CISG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COMMENTAIRE Le principe de la limitation du préjudice réparable au préjudice prévisible correspond à la solution adoptée à l’article 74 de la CVIM.

The principle of limitation of recoverable harm to that which is foreseeable corresponds to the solution adopted in Art. 74 CISG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COMMENTAIRE Le principe de la limitation du préjudice réparable au préjudice prévisible correspond à la solution adoptée à l’article 74 de la CVIM.

The principle of limitation of recoverable harm to that which is foreseeable corresponds to the solution adopted in Article 74 CISG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle raison pourrait bien exister pour qu’un vaccin puisse provoquer un préjudice prévisible aussi incroyable ?

What reason could possibly exist for a vaccine that could predictably result in such incredible harm?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est toutefois reconnu que cette question devra être réexaminée au stade définitif, lorsquil sera possible de recueillir davantage de preuves liées au préjudice prévisible.

It is however recognised that this issue will need to be further examined at the definitive stage, when it will be possible to collect some more evidence in relation to the forecasted injury.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Notre responsabilité si vous subissez une perte ou un préjudice : Nous sommes responsables envers vous en cas de perte ou de préjudice prévisible qui nous serait imputable.

Our responsibility for loss or damage suffered by you if you are a consumer We are responsible to you for foreseeable loss and damage caused by us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.1 Nous sommes responsables du préjudice prévisible causé par nous-même ou nos vendeurs que vous pourriez devoir supporter.

7.1 We are responsible to you for foreseeable loss and damage caused by us or our sellers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La responsabilité de C2Care ne pourra être établie qu’en cas de préjudice prévisible, résultant d’un manquement prouvé à ses obligations directement imputable à C2Care.

C2Care's liability can only be established in the event of foreseeable damage resulting from a proven breach of its obligations directly attributable to C2Care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues