Dictionnaire français - anglais

arme de

prédilection

défense - iate.europa.eu
Le katana reste cependant leur arme de prédilection.

The katana, however, was her number one weapon of choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre arme de prédilection est votre amour pour Moi

Next Next post: Your weapon of choice is your love for Me

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon rosaire est l'arme de prédilection contre tout mal.

My rosary is the weapon of choice against all evil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre arme de prédilection est votre amour pour Moi

Next Article Your weapon of choice is your love for Me

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon rosaire est l'arme de prédilection contre tout mal.

My rosary is the weapon of choice against all evil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

région de

prédilection

génécologique

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

zone de

prédilection

génécologique

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Les sites de

prédilection

sont

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

L’à-peu-près et le provisoire dans le dernier kracauer
... The Last Things Before the Last, la prédilection pour les phénomènes mineurs s’exprime également dans la définition de l’histoire comme pensée de l’à-peu-près et du provisoire....
... The Last Things Before the Last, his predilection for minor phenomena is also apparent in his definition of history as an approximate and provisional mode of thought...
général - core.ac.uk -
Des centuriations plus belles que jamais?
...du paysage se sont longtemps appuyées sur l’idée que les formes pouvaient être lues comme des pages d’histoire que les historiens se répartissaient en fonction de l’époque de prédilection de chacun....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Les brunel père et fils : deux célèbres ingénieursanglais « made in france »
... Ces faits expliquent certaines originalités qui les distinguent de leurs concurrents britanniques dans l’exercice de leurs activités, une prédilection pour le dessin et le calcul, un goût de la performance technique qui, d’ailleurs, ne sont pas sans incidence sur leur renommée actuelle....
... This may explain a few features that distinguish the Brunels from their British counterparts, for example, a predilection for drawing and calculation and a taste for technological bravado, which indeed have a bearing on their present-day reputation...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le verre grossissant
... Les fonctions que remplit le détail en général (clinique, experte, policière et réaliste) montrent déjà une prédilection, sinon un besoin profond, pour le détail visuel....
... Marcel Proust's Remembrance of Things Past, this article proposes a typology of visual detail in modern writing which foreshadows post-modernism in their self-reflexivity and their play at the limits of realism, if not of incoherence...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Lieu et/de révolte : ambivalence et enracinement chez camus et césaire... Son lieu de prédilection est le désert....
général - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
Les nouveaux braghettoni... En voici un sur une publicité, son objet de prédilection....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'organisation du pouvoir dans la société anonyme...brutalement décédée, , la Commission Droit et Vie des Affaires, qu’elle a présidée de nombreuses années, a tenu à Liège le 11 mars 2004 un colloque consacré à l’un de ses sujets de prédilection : l’organisation du pouvoir dans la société anonyme....
Europe / forme juridique de société - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Pierre imbert (coord.) : vielle à roue, territoires illimités... Il faut admettre que l’instrument connaît une destinée peu banale et trouve en la France un terrain de prédilection po..
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La xanthophylle de prédilection est l'astaxanthine.

The preferred xanthophyll is astaxanthin.

technologie alimentaire - wipo.int
Plutôt qu’un lieu de prédilection, j’ai une journée-type de prédilection !

So rather than a favorite venue, I’d say we have a favorite type of audience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arme de prédilection.¶Au niveau 1, le prêtre combattant reçoit Arme de prédilection comme don supplémentaire (il peut choisir n’importe quelle arme, pas seulement l’arme de prédilection de son dieu).

Focus Weapon: At 1st level, a warpriest receives Weapon Focus as a bonus feat (he can choose any weapon, not just his deity’s favored weapon).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arme de prédilection.¶Au niveau 1, le prêtre combattant reçoit Arme de prédilection comme don supplémentaire (il peut choisir n’importe quelle arme, pas seulement l’arme de prédilection de son dieu).

At 1st level, a warpriest receives Weapon Focus as a bonus feat (he can choose any weapon, not just his deity’s favored weapon).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Dieu l’aimait d’un amour de prédilection

But God loved you with the love of choice, with preferential love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montparnasse, c'est mon quartier de prédilection (...).

Montparnasse is my favorite neighborhood (…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Djeffa – J'ai une prédilection pour l'origami.

Rebecca – I have a hanger for the origami ornament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arme de prédilection : "Justiciar" (épée longue)

Favored Weapon: Justicar, Sword of Righteousness (Longsword)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arme de prédilection : Justiciar (épée longue)

Favored Weapon: Justicar, Sword of Righteousness (Longsword)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son domaine de prédilection est l’Ophtalmologie.

Her particular field of interest is ophthalmology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montparnasse, c’est mon quartier de prédilection (…).

Montparnasse is my favorite neighborhood (…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque espèce a sa température de prédilection.

Every species has its preferred temperature range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prédilection de Microsoft: Quand arrive un produit Microsoft, il y a toujours un nombre raisonnable de prédilection pour ce produit.

Microsoft’s partiality: When it comes to a Microsoft product, there is always a reasonable amount of partiality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais mon application de prédilection est SnapCar.

Without a doubt, my favorite application is SnapperMail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces expéditions deviennent son sujet de prédilection.

These expeditions became her favourite subject matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues