Dictionnaire français - anglais

précompensation

d'écriture

informatique et traitement des données - acta.es
Un multiplexeur (110) est ensuite utilisé pour la sélection des sorties de phase utilisées pour la précompensation d'écriture.

A multiplexer (110) is then used to select which of the phase outputs is used for the write precompensation.

informatique et traitement des données - wipo.int

Circuit de

précompensation

d'écriture perfectionné.

informatique et traitement des données - wipo.int

précompensation

de signaux d'écriture

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'invention s'utilise dans des régulateurs à précompensation.

The invention is applied to regulators with feedforward control.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, le circuit de précompensation étend la gamme dynamique de l'amplificateur opérationnel

As a result, the feed forward circuit extends the dynamic range of the operational amplifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant une précompensation adaptative.

A method and apparatus for adaptive precompensation is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des éléments programmables additionnels comportent un élément amplificateur qui est programmé pour délivrer un niveau correspondant de courant d'écriture, et un bloc de précompensation pour assurer une précompensation des signaux de données.

Additional programmable elements include an amplifier element that is programmed to provide a corresponding level of write current and a precompensation block for providing data signal precompensation.

informatique et traitement des données - wipo.int
De plus, on peut utiliser un microphone pour convertir l'onde de pression acoustique résultante en un signal acoustique, et un modificateur de filtre de précompensation destiné à modifier le filtre de précompensation en réponse au signal acoustique.

In addition, a microphone may be used to convert the resulting sound pressure wave into a sound signal and a precompensating filter modifier may be used to modify the precompensating filter in response to the sound signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La valeur de précompensation présentant la temporisation est ajoutée au signal de sortie d'une boucle de positionnement en tant que valeur de précompensation de la position afin d'exécuter la régulation par anticipation.

The feed-forward value having the time delay is added to the output of a position loop as a feed-forward value of the position to execute feed-forward control.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des machines de codage temporel à couplage multiplicatif et précompensation ou rétrorégulation optionnelle.

Time encoding machines with multiplicative coupling, and optional feedforward or feedback are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne également un procédé d'optimisation de l'efficacité d'un système optique à l'aide de la précompensation.

A method of optimizing performance of an optical system, using pre-compensation is also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur une boucle à précompensation, sur un compteur « presque binaire » et sur un oscillateur en anneau.

The feed-forward control loop produces an output from the first circuit, the reference source and the frequency input being sufficient to determine the output of the feed-forward control loop.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le modulateur de vecteur (114) conditionne le résultant de la soustraction (112) afin d'émettre le signal de précompensation.

The vector modulator (114) conditions the result of the subtraction process (112) to produce the feedforward signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des procédés, des supports, et des signaux permettant de déterminer une précompensation optimale dans un système optique.

Methods, media and signals for determining optimum pre-compensation in an optical system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La précompensation est basée sur une connaissance de la configuration binaire et de la quantité d'énergie contenue dans une séquence de bits.

The precompensation scheme is based on a knowledge of the bit pattern and the amount of energy contained in a sequence of bits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La connaissance des configurations d'erreurs est utilisée a priori pour la modification adaptative des coefficients de dérivation dans un filtre de précompensation.

Knowledge of the error patterns are used apriori to adaptively change the tap coefficients in a feedforward filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de précompensation répond à la sortie différentielle de manière à augmenter et à diminuer le courant sur la borne de sortie.

The feed forward circuit responds to the differential output in order to increase and decrease current to the output terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au huitième front d'impulsion, des circuits de précompensation (60, 62, 64, 68, 70) forcent les trois derniers étages à changer d'état simultanément.

On the eighth edge, feed forward circuitry (60, 62, 64, 68, 70) forces the last three stages to change states simultaneously.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues