Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
La précision pratique, par opposition à la précision intrinsèque, est importante.

Practical accuracy, as opposed to intrinsic accuracy, is important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalement, des canons plus longs affectent la précision intrinsèque lorsque vous tirez la cartouche.

Normally, longer barrels affect intrinsic accuracy when firing the cartridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capteur devient essentiel, non seulement pour sa fonction, mais pour la précision intrinsèque qu'il apporte.

The sensor is becoming key not just because its function, but because of the intrinsic accuracy that it brings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que, compte tenu de la faible précision intrinsèque des missiles P-17, le critère d'attribution de "détruit" des missiles affectés est subjectif et, en fait, il est difficile d'en évaluer l'efficacité avec précision.

Although, given the low intrinsic accuracy of the P-17 missiles, the criterion for attributing the affected missiles to "destroyed" is subjective and, in fact, it is difficult to accurately assess the effectiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au printemps de 1945, en collaboration avec la Division navigateur, élaborer une expérience a été réalisée pour évaluer la précision intrinsèque du radar bombardements.

In the spring of 1945, in collaboration with the Division navigator, an elaborate experiment was carried out to evaluate the intrinsic accuracy of radar bombing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optical characterization by ellipsometry – a prospective
...l'éllipsométrie utile pour résoudre de nombreux problèmes concernant les corps solides, les interfaces et les couches minces : sensibilité aux monocouches et microstructures, précision intrinsèque, grande résolution en énergie et possibilité d'effectuer des mesures sur des corps transparents....
...Submonolayer and microstructural sensitivity, intrinsic accuracy, high energy resolution, and the capability of obtaining data in any transparent ambient make ellipsometry a useful technique for addressing a number of problems...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
A review of attenuation correction techniques for tissue fluorescence... This paper reviews currently available correction techniques with emphasis on clinical application and consideration given to the intrinsic accuracy and limitations of each technique
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Metallicity estimates of galactic cepheids based on walraven photometry...+0.5) and the intrinsic accuracy of theMetallicity Index Color (MIC) relations is better than 0.2...
 PDF: arxiv.org
Systematic approaches to predictive computational chemistry using the correlation consistent basis sets...etc.) have allowed for the systematic elucidation of the intrinsic accuracy of ab initio quantum chemical methods....
In linear non-gaussian systems... The useful information is given by the intrinsic accuracy, and a method to compute the intrinsic accuracy for a given distribution, using Monte Carlo methods, is outlined....
Tracing light propagation to the intrinsic accuracy of space-time geometry... This paper deals with the complexity of such a topic by showinghow the geometrical framework of models like RAMOD, initially developed forastrometric observations, constitutes an appropriate physical environment forback tracing a light ray conforming to the intrinsic accuracy of space-time.This...
 PDF: arxiv.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / industrie / chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Puisque le laser est la dernière étape, sa précision intrinsèque permet d’avoir des procédés plus économiques dans les étapes précédentes.

Since laser processing is the final stage, its intrinsic precision allows more economical processes to be utilized in the previous stages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats obtenus donnent une image "photographique" de la marche d'un instrument horaire à un moment donné et attestent de sa précision intrinsèque.

The results obtained give a snapshot of the operation of a timepiece at a given moment and attest to its intrinsic precision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats obtenus donnent une mesure exacte de la marche d'un mouvement, d’une montre sur une période donnée et attestent de sa précision intrinsèque.

The results obtained give an exact measurement of the rate of a movement, and of a watch over a given period and attest to its intrinsic precision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues