Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
L'invention concerne un procédé d'usinage par sablage ou similaire ayant une grande précision d'usinage.

Provided is a blast machining method or the like having high machining accuracy.

industrie mécanique - wipo.int
Il est nécessaire d'améliorer la précision d'usinage.

It is necessary to improve the machining accuracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exigences en matière de précision d'usinage et de montage du piston sont faibles.

The requirements for machining accuracy and mounting of the plunger are low.

industrie mécanique - wipo.int
Les services d'ingénierie CNC bénéficient d'une précision d'usinage élevée, d'une qualité d'usinage stable et fiable.

CNC engineering services have high machining accuracy, stable and reliable machining quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat technique est le suivant : une meilleure résistance et une précision d'usinage plus élevée.

Technical result: improved durability and machining accuracy.

industrie mécanique - wipo.int
Compensation of relevant and compensable volumetric errors for five-axis machine tools based on differential kinematics
... Dans ce travail, une série de tests de défauts surfaciques issus de l’usinage sont proposés pour comparer la précision d'usinage avant et après la compensation en utilisant des mesures sur machine seulement....
... In this work, a series of surface mismatch producing machining tests are proposed to compare the machining accuracy before and after the compensation using only on-machine measurements....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
The research status and progress of heavy/large hydrostatic thrust bearing... Analysis shows that with the development of hydrostatic thrust bearing to the high speed, high precision, high efficiency, high stability, high multifunction, and high power, the study of hydrostatic thrust bearing will focus on the optimal design of the oil chamber to produce the least amount of heat, how to control the thermal deformation of hydrostatic thrust bearing, and the high efficiency refrigeration to ensure the machining accuracy of CNC equipment
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research precision cnc machine error analysis hot weights... CNC machine tool manufacturing and processing machinery as an important tool, it is an important factor affecting the accuracy of indicators work-piece machining accuracy....

Publications scientifiques

Modélisation des erreurs thermiques des machines-outils numériques à cinq-axes
RÉSUMÉLes erreurs thermiques des machines-outils numériques à cinq-axes sont la cause principale des erreurs quasi-statiques qui limitent la précision d’usinage de ces machines....
...----------ABSTRACTThermal errors of five-axis numerical machine tools are the main cause of quasi-static errors which limit the machining accuracy of these machines....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Research of on-line monitoring technology of machining accuracy of cnc machine tools... This paper analyzes CNC machine tools ’ machining error sources, put forward a kind of on-line monitoring technology of CNC machine tools ’ machining accuracy based on online neural network....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Experimental approbation of intellectual system for machining accuracy controlProvision of machining accuracy is a relevant objective in technology of mechanical engineering and its solution allows to guarantee an operational accuracy of mechanisms and machines, their...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Optimization problem research for machining accuracy and cost of cnc lathe based on adaptive particle swarm optimization... Based on CNC lathe product’s technical and economic properties demand for manufacturing industry of CNC equipment, this thesis studied the mutual relationship of machining accuracy and cost....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / industrie / chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cela permet d'augmenter nettement la précision d'usinage.

This considerably improves processing precision.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé facilite la régulation des conditions d'usinage et permet d'améliorer la précision d'usinage.

An NC program specifying the number of machinings is read (S1) and a call instruction is interpreted (S2). (4) In this manner setting of machining conditions becomes easier and machining with a higher precision becomes possible.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé d'usinage par fil de décharge électrique améliorant la précision d'usinage d'une portion cornière.

A wire electric discharge machining method for improving a machining precision when machining a corner portion.

industrie mécanique - wipo.int
2, les pièces principales adoptent un traitement de centre d'usinage, assurent la précision d'usinage.

   2 , the main components are processed by machining centers to ensure processing accuracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La précision d'usinage et la cadence de fabrication des objets peuvent ainsi être augmentées.

As a result, the processing precision and production speed of the objects can be increased.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'usinage faisant appel à un refroidissement par air froid, capable de réduire les effets de la chaleur sur une pièce et un outil d'usinage et d'améliorer la précision d'usinage.

A machining device using a cool air cooling which can reduce effects by heat on a work and a machining tool and improve a machining precision.

industrie mécanique - wipo.int
Avantage : un important gain de précision d'usinage avec un procédé de réglage simple et rapide.

Advantage: a significant improvement in the precision of machining using a setting method that is simple and quick.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif permet de prévenir la perte de précision d'usinage provoquée par une anomalie de la température du fluide d'usinage, ainsi que les fluctuations de la vitesse du fluide d'usinage et l'instabilité de l'usinage par décharge.

In this manner, the drop of machining precision resulting from abnormality of the working fluid temperature, and unstabilization of the machining speed fluctuation and discharge machining are in advance prevented.

industrie mécanique - wipo.int
L'opérateur peut ainsi prendre connaissance visuellement de la corrélation entre la vitesse et la précision d'usinage.

The operator can grasp the correlation between the machining speed and precision visually.

industrie mécanique - wipo.int
La consommation de l'électrode (1) peut être dispersée afin d'améliorer la vitesse et la précision d'usinage.

The consumption of the electrode (1) can be dispersed to improve the machining speed and accuracy.

industrie mécanique - wipo.int
(2) Améliorer la précision d'usinage et la qualité de surface.

(2) Improve aluminum processing accuracy and surface quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en découle, bien entendu, une plus grande précision d'usinage.

This of course leads to greater machining precision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Améliorer la précision d'usinage et la qualité de surface.

(2) Improve processing accuracy and surface quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention aborde le problème de la fourniture d'un dispositif d'usinage de pièces à usiner avec lequel une précision d'usinage réduite est moins susceptible de se produire.

The present invention addresses the problem of providing a workpiece machining device with which reduced machining precision is less likely to occur.

industrie mécanique - wipo.int
La machine de meulage peut être utilisée pour améliorer considérablement la stabilité fonctionnelle et la précision d'usinage.

The grinding machine can be used to significantly improve the operating stability and machining precision.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues