Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Préciser les activités à l’égard desquelles l’obligation de déposer des déclarations et de fournir des renseignements ne s’applique pas.

Specify activities with respect to which the requirement to file returns and provide information does not apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un règlement du gouverneur en conseil distinct et connexe est proposé pour préciser les activités qui ne se rapportent pas au courtage.

Separate and related Governor in Council regulations have been created to specify activities that do not constitute brokering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploration de l’activité physique au sein d’une communauté : l’offre des acteurs locaux du sport... Par l’intermédiaire d’entretiens structurés, la collecte des données a permis de préciser les activités proposées, la philosophie, le public cible, l’encadrement, l’accessibilité ou encore les relations entretenues par chacun des acteurs locaux du sport auprès...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Le web social, un levier de développement professionnel?... Dans un projet de recherche dont l’approche descriptive permet de documenter les pratiques, 45 enseignants du collégial ont répondu à un questionnaire visant à préciser les activités et processus réalisés, puis à qualifier les impacts sur leur pratique.Certains...
 PDF: eduq.info

Publications scientifiques

Critical review of ames life science participation in spacelab mission development test 3: the smd 3 management studyA management study was conducted to specify activities and problems encountered during the development of procedures for documentation and crew training on experiments, as well as during the design, integration,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Towards a high reliable enforcement of safety regulations - a workflow meta data model and probabilistic failure management approach... This approach requires to specify activities that are combined to workflow models for EH&S enforcement duties....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

préciser les activités qui peuvent être occupées par des bénévoles ;

detailing the activities to be implemented with the support of volunteers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La politique doit préciser les activités concernées et les personnes auxquelles elle s’applique.

The policy should set out the activities involved and who it applies to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce faisant, il convient de préciser les activités et polluants spécifiques pour lesquels les données visées au paragraphe 1 doivent être disponibles.

This shall include the determination of the specific activities and pollutants for which data referred to in paragraph 1 shall be made available.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
L’avis doit préciser les activités pour lesquelles la licence sera demandée, ainsi que l’adresse de l’installation où les activités seront menées.

The notice must specify the activities for which the licence will be sought, and the address of the site at which activities will be conducted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1.2) Le lieutenant-gouverneur en conseil peut, par règlement, préciser les activités qui ne sont pas des activités complémentaires.

(1.2) The Lieutenant Governor in Council may make regulations specifying activities that are not co-instructional activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rencontres avec l’equipe dirigeante pour préciser les activités et les ambitions de développement des associations pré-sélectionnées

Meetings with the management team to discuss the activities and development ambitions of the pre-selected charities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seul le RNONG pourra décider de la répartition des financements et préciser les activités de ces organisations.

Only the NRNGO will be able to resolve questions concerning the distribution of funding and specify the activities of these organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e.1) préciser les activités ou les catégories d’activités qui ne constituent pas du courtage pour l’application de la présente loi;

(e.1) specifying activities or classes of activities that do not constitute brokering for the purposes this Act; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préciser les activités du prisonnier, le type de vérification effectué et l'état du prisonnier au moment de la vérification.

Detail prisoner activities, the type of check completed and the status of a prisoner at the time of the check.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce faisant, il convient de préciser les activités et polluants spécifiques pour lesquels les données visées au paragraphe 1 doivent être disponibles.

This shall include the determination of the specific activities and pollutants for which data referred to in paragraph 1 shall be made available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plan qui doit préciser les activités, les délais et les ressources, financières et autres, dont les parties auront convenu afin de donner effet à l'entente finale.

Implementation Plan" Plan specifying the activities, timeframes and financial and other resources the parties will agree upon to give effect to the Final Agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de mise en œuvre doit préciser les activités, les délais et les ressources dont les parties ont convenu afin de donner effet aux ententes ou aux traités.

Implementation plans must identify the activities, timeframes and resources that have been agreed upon to give effect to the agreements or treaties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues