Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Fraction des précipitations totales qui devient accessible aux plantes.

The portion of the total precipitation that becomes available for plant growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les précipitations totales sont lues dans le pluviomètre standard (102), le ruissellement dans le tube (114) et l'infiltration dans le sol dans le milieu (108) est calculée par la différence entre les précipitations totales et le ruissellement.

Total precipitation is read in standard rain gauge (102), runoff in tube (114), and soil infiltration in medium (108) is calculated by the difference between total precipitation and the runoff.

industrie mécanique - wipo.int
Les précipitations totales pendant la saison des pluies sont extrêmement élevées, représentant 88% des précipitations annuelles.

The total precipitation in rainy season is extremely high, accounting for 88% of the annual rainfall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette somme représente les précipitations totales sur l'ensemble de la zone.

This sum represents the total precipitation over the entire area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir plus de détails sur Précipitations totales moyennes annuelles - Gouvernement ouvert.

View more details on Annual Mean Total Precipitation - Open Government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence of several tree traits on rainfall partitioning in temperate and boreal forests: a review
... • L'analyse des données (par modèle linéaire à effets mixtes) montre que les essences à feuilles persistantes ont des égouttements (TF) plus faibles que les essences à feuilles caduques (diminution de 13,9 % des précipitations totales en moyenne sur toute l'année et de 8,4 % pour la période estivale)....
...13.9% of total precipitation year-round and 8.4%...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Radial-growth and wood anatomical changes in abies alba infected by melampsorella caryophyllacearum: a dendroecological assessment of fungal damage
... Les corrélations croissance/climat ont été évaluées par des fonctions de corrélations reliant la température mensuelle moyenne et les précipitations totales et la croissance radiale....
... Climate-growth correlations were assessed through correlation functions relating monthly mean temperature and total precipitation with radial growth....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Campylobactériose humaine et variations climatiques au québec : analyse de séries temporelles selon les modèles sarima et sarimax
... L’objectif principal de cette étude a été de vérifier la relation entre les variations de la température ambiante maximale mensuelle et du niveau de précipitations totales mensuelles (incluant la neige et la pluie) et l’incidence cumulée mensuelle de la campylobactériose humaine dans trois régions sociosanitaires du Québec...
... The main objective of this study was to verify the relationship between changes in monthly maximum ambient temperature and monthly total precipitation level (including snow and rain) and the cumulative monthly incidence of human campylobacteriosis in three health regions of Quebec with different climatic ...
général - core.ac.uk -
Recent trends in rainfall and temperature extremes in djibouti
... Les résultats montrent que les précipitations totales annuelles, le total annuel de jours de pluie et la fréquence des événements pluviométriques intenses ont fortement diminué au cours des 32 dernières années...
... Results show that the annual total precipitation, the annual total of wet days and the frequency of intense rainfall have strongly declined over the last 32 years....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Variabilité spatio-temporelle des précipitations acides sur le québec méridional (1982-1983)... La cartographie des dépôts massiques annuels a été effectué en superposant les cartes d’isolignes des concentrations moyennes annuelles avec les cartes d'isolignes des précipitations totales annuelles....
produit végétal / prix / politique agricole - core.ac.uk -
Homogénéisation des séries de précipitations: identification des techniques les plus prometteuses et nouveaux développements....biaisées.Dans cette thèse, deux objectifs généraux sont visés : déterminer les techniques les plusprometteuses pour l’homogénéisation des précipitations totales dans la province de Québec et sesalentours et proposer de nouvelles méthodes plus flexibles et/ou plus performantes que celles quiexistent....
Utilisation de sites de nidification et succès de reproduction chez la crécerelle d'amérique (falco sparverius) en paysage agro-forestier boréal au québec, canada... Enfin, nous avons considéré l'effet des variables d'habitat avec les précipitations totales et la température moyenne sur le succès d'envol....
Utilisation de sites de nidification et succès de reproduction chez la crécerelle d’amérique (falco sparverius) en paysage agro-forestier boréal au québec, canada.... Enfin, nous avons considéré l'effet des variables d'habitat avec les précipitations totales et la température moyenne sur le succès d'envol....

Publications scientifiques

A comparison of total precipitation values estimated from measurements and a 1d cloud modelThe purpose of this study is to establish a relation between observed total precipitation values and estimations from a one-dimensional diagnostic cloud model....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Temperature and total precipitation recorded at the experimental site from 1982 to 2012.... Deviation from 31-year average from May 1st to November 30th in minimum (MIN), maximum (MAX) and mean (MEAN) temperatures and total precipitation (prec) are shown....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparison of mann-kendall and innovative trend method (şen trend) for monthly total precipitation (middle black sea region, turkey)The objective of this study is to determine possible trend in annual total precipitation based on Mann–Kendall (MK) and a novel method lately published by Şen....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.epoka.edu.al
Long-term trends 1901–2000 in mean annual surface air temperature and mean annual total precipitation relative to the 1901–1931 baseline.... (B) Relative change in mean annual total precipitation (%)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Absolute long-term trends 1901–2000 in mean annual surface air temperature and mean annual total precipitation, estimated by sen's slope b.... (B) Trend in mean annual total precipitation (mm)....
commerce international - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les précipitations totales sont également données pour la dernière semaine:

The total estimated rainfall is also given for last week:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est probable que la fréquence des épisodes de fortes précipitations (ou la proportion des précipitations totales correspondant à

Heavy precipitation events and increase in frequency (or proportion of total rainfall from heavy falls) over most areas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est probable que la fréquence des épisodes de fortes précipitations (ou la proportion des précipitations totales correspondant à

It is likely that the frequency of heavy precipitation events (or proportion of total rainfall from heavy falls) has increased over most areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'analyse a révélé une baisse de l'intensité des précipitations, malgré une augmentation des précipitations totales au fil des ans.

The analysis demonstrated a decline in rainfall intensity, despite an increase in total rainfall over the years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les précipitations totales du 2 au 9 août ont dépassé 1.000 mm.

The total rainfall from August 2 to August 9 was more than 1,000mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les précipitations totales maximales qui tombent lors d’une période de cinq jours consécutifs.

The maximum total precipitation that falls over a consecutive five-day period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les précipitations totales du 2 au 9 août ont dépassé 1 000 mm.

The total rainfall from August 2 to August 9 was more than 1,000mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des précipitations totales de 10 à 20 mm sont également attendues aujourd’hui et demain.

Additional rainfall amounts of 20 to 40 mm are expected for today and tonight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En juillet et en août, les précipitations totales varient de 60 à 90 mm.

Precipitation totals in July and August can range from 60 to 90 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreuses zones urbaines deviendront plus sèches, mais d'autres verront leurs précipitations totales inchangées.

Many urban areas can dry up, but others can see that their total rainfall does not change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En été, il pleut lourdement, cela représentant 80-85% des précipitations totales de l’année.

Summer rainfall accounts for 80-85% of the total annual rainfall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreuses zones urbaines deviendront plus sèches, mais d'autres verront leurs précipitations totales inchangées.

Many urban areas will become drier, but others may see that their total rainfall remains unchanged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreuses zones urbaines deviendront plus sèches, mais d'autres verront leurs précipitations totales inchangées.

Many urban areas will be dryers, but others may see that their overall rainfall will not change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En été, les tempêtes provoquent des précipitations maximales dans la région en juin et juillet, bien que les précipitations totales soient comparativement faibles.

In summer, storms cause maximum precipitation in the region in June and July, although total rainfall is comparatively light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreuses zones urbaines deviendront plus sèches, mais d'autres verront leurs précipitations totales inchangées.

Many urban areas will become drier, but others may see their total precipitation remain unchanged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues