Publications scientifiques

Tolérance aux dommages générés par impact de structures composites épaisses. application aux réservoirs composites hyperbares.
...Le second permet de

précharger

en état de membrane un tube composite ce qui a permis de This thesis took place within the framework of the project TOLEDO (Tolerance in the damage by impact of the hyperbaric reservoirs) managed by Air Liquide in partnership with the CEA Le Ripault and PPRIME institute
...
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Nous vous suggérons de

précharger

le circuit dans votre appareil (option "Précharger").

We suggest you to preload the tour in your device (« preload » option).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rel=”précharger” attribut a de nouveau désactivé.

The rel="preload" attribute has been disabled again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
précharger votre carte avant l’évènement via notre site Internet

Preload your card before the event via our website

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lenovo a arrêté de précharger le logiciel en janvier.

Lenovo stopped preloading the software in January.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lenovo a arrêté de précharger le logiciel en janvier.

2) Lenovo stopped preloading the software in January.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précharger vos participants à l'aide de BoxOffice (anciennement Ticket Manager)

Pre-load your attendees using BoxOffice (formerly known as TicketManager)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme les autres navigateurs que la mise en œuvre de cette fonctionnalité, Microsoft Edge et Internet Explorer 11 selon leur liste précharger le chrome HSTS précharger liste.

Like other browsers which have implemented this feature, Microsoft Edge and Internet Explorer 11 base their preload list on the Chromium HSTS preload list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, vous pouvez précharger leurs données dans la landing page.

In this case, you can preload their data in the landing page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici comment vous pouvez précharger Black Ops 4 sans code

Users have discovered how they can pre-load Black Ops 4 without a code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme les autres navigateurs que la mise en œuvre de cette fonctionnalité, Microsoft Edge et Internet Explorer 11 selon leur liste précharger le chrome HSTS précharger liste.

Like other browsers that implemented this feature, Microsoft Edge and Internet Explorer 11 base their preload list on the Chromium HSTS preload list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R – Oui, vous pourrez précharger PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS 48 heures à l’avance.

A: Yes, you will be able to pre-load PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS 48h in advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les utilisateurs qui achètent à l'avance pourront également précharger le jeu.

Those who do pre-order will also be able to pre-load the game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour précharger des fichiers audio avant le chargement de la composition, sélectionnez « Précharger la piste audio » dans la section Préchargement du panneau Propriétés de la scène.

To preload audio files before the composition loads, select “Preload Audio” in the Preloading section of the Properties panel on stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lenovo a arrêté de précharger le logiciel en janvier.

Lenovo stopped preloading the software in January.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précharger tous les éléments de contenu avec des informations importantes.

Frontload all elements of content with important information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues