Publications scientifiques

Homogenization of thermo-viscoelastic kelvin–voigt model
... Cette dépendance de temps est engendrée par la dépendance de l’état déformé du matériau de la temperature, une solution du problème thermo-chimique étudié

précedement

.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Associez cet utilisateur à l’un des profils créé

précedement

.

That user is then allocated one of the profiles that have been set up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notez bien que vous pouvez réutilisé les ARP précedement capturé avec le parametre -r.

Please note that you can also reuse ARP requests from a previous capture using the -r switch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précedement, Browne a créé et éditéPolitico.ie,un site Web et d’information politique irlandais.

Prior to that he created and edited Politico.ie, an Irish political website and news archive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite il courra sur le sable, alla où ils avaient posés précedement leurs chaussures.

Then she went across ploughed fields, in which she sank, stumbling; and clogging her thin shoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme je l'expliquais précedement, j'ai passé beaucoup de temps à attendre la musique du générique.

Like I said above, I spent a lot of this week listening to Jazz too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme annoncé précedement, Joom propose désormais un site web et une application totalement en français.

As announced previously, Joom now offers a website and an application totally in English and other languages, like French.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons vu précedement que les raisons qui nous poussent à vouloir réaliser un bon balisage sont:

At the end we came away with the conclusions that what we want from a good map is:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme mentioné précedement, il est toujours sage de vérifier l'entourage éventuel et les musulmans locaux qui la connaissent.

As was said, it is wise to check out any prospective partner with local Muslims who know her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme je l'ai dit précedement, l'Aikido n'a rien à voir avec la force brutale, les armes ni la guerre.

Aikido has nothing to do with brute strength, weapons, or war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été précedement indiqué que le gouvernement à décider d’exterminer entièrement les Arméniens habitant en Turquie.

You have knowledge that the government has decided the thorough extermination of the Armenian population living in Turkey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avions dit précedement, qu'il y avait 60% de chance qu'il y ait quelque chose derrière les murs.

We said earlier there was a 60 per cent chance there is something behind the walls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avions dit précedement, qu'il y avait 60% de chance qu'il y ait quelque chose derrière les murs.

We said earlier there was a 60 percent chance there is something behind the walls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avions dit précedement, qu'il y avait 60% de chance qu'il y ait quelque chose derrière les murs.

We said earlier there was a 60 percent chance there is something behind the walls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction s'avère similaire à des sites funéraires découvert précedement par Jamin dans les vallées de Lacco et Chunchusmayo.

This site was also strangely similar to the burial sites that had been previously discovered in the valleys of Lacco-Yavero and Chunchusmayo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’heure de votre arrivée devait être différente de celle communiquée précedement, nous vous prions de nous avertir dès que possibile.

If your time of arrival should be different from what you indicated, please advise as soon as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues