Publications scientifiques

Nox formation and reduction by a coal, a lignite, an anthracite and a petroleum coke in conditions of cement plant calciner
... Jusqu'à 60 % de cet apport en combustible peut être injecté dans le

précalcinateur

.
...
... Up to 60 % of this fuel income may be injected into the calciner...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Dans les fours modernes avec préchauffeur et

précalcinateur

, cette caractéristique est déjà intégrée.

In modern preheater and precalciner kilns, this feature is already inherent

général - eur-lex.europa.eu
En général, ne peut être appliqué que dans les fours équipés d'un précalcinateur.

In general, can only be applied in kilns equipped with a precalciner.

général - eur-lex.europa.eu
La combustion étagée est utilisée dans les fours à ciment possédant un précalcinateur spécifiquement conçu.

Staged combustion is applied at cement kilns with an especially designed precalciner.

général - eur-lex.europa.eu
Des modifications importantes des unités sont nécessaires dans les systèmes de préchauffage à cyclones sans précalcinateur.

Substantial plant modifications are necessary in cyclone preheater systems without a precalciner.

général - eur-lex.europa.eu
Le précalcinateur peut être un lit fluidisé, le gaz de fluidisation étant ledit gaz de combustion.

The precalcinator may consist of a fluidized bed, the fluidization gas being the combustion gas.

industrie mécanique - wipo.int
Selon le procédé, le gaz de combustion précalcinateur contient entre 90 % et 100 % d'oxygène en volume.

According to the method, the precalcinator combustion gas contains between 90 and 100 vol % of oxygen.

industrie mécanique - wipo.int
Applicable à tous les fours rotatifs, aussi bien dans le four que dans le précalcinateur

Applicable to all rotary kilns, in the main kiln as well as in the precalciner

général - eur-lex.europa.eu
Combustion étagée (combustibles conventionnels ou à base de déchets), également en combinaison avec un précalcinateur et l'utilisation d'un mélange combustible optimisé

Staged combustion (conventional or waste fuels), also in combination with a precalciner and the use of optimised fuel mix

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
On utilise le matériau selon l'invention en tant que revêtement intérieur pour les fours rotatifs, pour le précalcinateur, la chambre des fumées, l'entrée du four, la zone de calcination, la zone de sécurité, la zone de sortie du four et le refroidisseur.

The material is used as a lining in rotary furnaces, for the precalciner, the smoke chamber, the furnace inlet, the burning area, the safety area, the furnace outlet area and the cooler.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
À l’heure actuelle, il existe quatre types de fours dans le secteur de la fabrication du ciment : les fours en voie humide, les fours longs à voie sèche, les fours à préchauffeur et les fours à précalcinateur.

There are currently four types of kilns in the cement manufacturing sector: wet kilns, long dry kilns, preheater kilns, and precalciner kilns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les fours modernes avec préchauffeur et précalcinateur, cette caractéristique est déjà intégrée.

In modern preheater and precalciner kilns, this feature is already inherent

général - eur-lex.europa.eu
En général, ne peut être appliqué que dans les fours équipés d'un précalcinateur.

In general, can only be applied in kilns equipped with a precalciner.

général - eur-lex.europa.eu
La combustion étagée est utilisée dans les fours à ciment possédant un précalcinateur spécifiquement conçu.

Staged combustion is applied at cement kilns with an especially designed precalciner.

général - eur-lex.europa.eu
Des modifications importantes des unités sont nécessaires dans les systèmes de préchauffage à cyclones sans précalcinateur.

Substantial plant modifications are necessary in cyclone preheater systems without a precalciner.

général - eur-lex.europa.eu
Le précalcinateur peut être un lit fluidisé, le gaz de fluidisation étant ledit gaz de combustion.

The precalcinator may consist of a fluidized bed, the fluidization gas being the combustion gas.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues