Publications scientifiques

Coefficient de diffusion du co2 de pâtes de ciment - étude expérimentale de l'influence de la nature du liant et d'une carbonatation accélérée... Le coefficient de diffusion du CO2 est déduit d'une analyse inverse en résolvant la

sec

onde loi de Fick, pour un régime non stationnaire, dans le cas où le matériau aura été

préalablement séché

...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / politique tarifaire / pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Sulfate de sodium, anhydre, cristallisé,

préalablement séché

à 102 °C pendant deux heures.

Sodium sulphate, anhydrous, granular, previously dried at 102 °C for two hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulfate de sodium, anhydre, en granulés, préalablement séché à 102 °C pendant 2 heures.

Sodium sulphate, anhydrous, granular, previously dried at 102 °C for two hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulfate de sodium, anhydre, en granulés, préalablement séché à 102 °C pendant 2 heures

Sodium sulphate, anhydrous, granular, previously dried at 102 °C for two hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brûlez tout ce qui peut l'être, notamment les lingettes, papiers, serviettes et tampons hygiéniques (après les avoir préalablement séché).

Burn anything that might be burnable, especially papers, Kleenexes, tampons, paper towels (after having them dried beforehand).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brûlez tout ce qui peut l’être, notamment les lingettes, papiers, serviettes et tampons hygiéniques (après les avoir préalablement séché).

Burn anything that might be burnable, especially papers, Kleenexes, tampons, paper towels (after having them dried beforehand).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La totalité du bois que nous transformons a été préalablement séché au four et entreposé à l’intérieur à des températures contrôlées.

All of the wood we process was previously oven-dried and stored indoors at controlled temperatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette résine se trouve juste sous la peau de la pale, et qui a été préalablement séché ou utilisé sous forme d'extrait.

This resin is located just below the skin of the blade, and has been previously dried or used as an extract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dissoudre 0,581 g de chlorure de potassium, KCl, préalablement séché jusqu'à masse constante à la température de 105 °C, dans de l'eau déminéralisée (3.1).

Dissolve 0,581 g of potassium chloride, KCl, previously dried to constant mass at a temperature of 105 °C, in demineralised water (paragraph 3.1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour faire un chapeau conique, un fabricant de chapeau de feuilles de palmier choisit les jeunes qui ont été préalablement séché sous le soleil continu.

To make a beautiful hat , a hat maker has to choose young palm leaves which have been dried under continued sunshine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour faire un chapeau conique, un fabricant de chapeau de feuilles de palmier choisit les jeunes qui ont été préalablement séché sous le soleil continu.

To make a conical hat, a hat maker chooses young palm leaves that have been been dried under continued sunshine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dissoudre 0,581 g de chlorure de potassium, KCl, préalablement séché jusqu’à masse constante à la température de 105 °C, dans de l’eau déminéralisée (point 3.1).

Dissolve 0,581 g of potassium chloride, KCl, previously dried to constant mass at a temperature of 105 °C, in demineralised water (paragraph 3.1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LIGNE ST BARTH n’utilise que des fleurs de calendula issues de l’agriculture biologique pour garantir la qualité de son extrait végétal élaboré par macération des fleurs entières ayant préalablement séché.

LIGNE ST BARTH only uses organic calendula flowers to guarantee the quality of the vegetable extract that is derived by macerating the whole, dried flowers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulfate de sodium, anhydre, cristallisé, préalablement séché à 102 °C pendant deux heures.

Sodium sulphate, anhydrous, granular, previously dried at 102 °C for two hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulfate de sodium, anhydre, en granulés, préalablement séché à 102 °C pendant 2 heures.

Sodium sulphate, anhydrous, granular, previously dried at 102 °C for two hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulfate de sodium, anhydre, en granulés, préalablement séché à 102 °C pendant 2 heures

Sodium sulphate, anhydrous, granular, previously dried at 102 °C for two hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues