Dictionnaire français - anglais

insertion

préalable dans

l'annuaire
communication - iate.europa.eu
commande d'insertion préalable dans l'annuaire
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Training in the application of translation strategies for undergraduate scientific translation students
... Mettre au point uncours théorique optimal, en tenant compte de la bibliographie pédagogique envigueur, pour fournir un exercice d'entraînement préalable dans l'application de cesstratégies....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Une méthode d'homogénéisation sécante généralisée pour des matériaux polycristallins visco-plastiques en déformations imposées
... La précision de ces estimations est évaluée au préalable dans le cas d'un système matériau modèle....
... Their accuracy is preliminarily assessed in the context of a model material system...
général - core.ac.uk -
Situation de décision : une analyse des pratiques d'attribution d'argent public
... À partir de l'observation de plusieurs commissions d'attribution d'argent public, il décrit le rôle que joue cette connaissance préalable dans le processus de décision....
... This article suggests that reaching an agreement requires prior knowledge about what the activity of decision making should consist of...
général - core.ac.uk -
Avis du conseil d'état sur le recours préalable dans le cadre de la loi n° 76-663 du 19 juillet 1976 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement du 18 juin 1985Avis du conseil d'État sur le recours préalable dans le cadre de la loi n° 76-663 du 19 juillet 1976 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement du 18 juin 1985 ...
général - core.ac.uk -
Les différentes fonctions du domaine de l'enfance: comment se différencient les fonctions des ede es, des ase et des auxiliaires au sein des structures d'accueil de l'enfance du valais romand en 2016 ?... La complémentarité de ces deux professions ainsi que les personnes sans formation préalable dans le domaine de l’enfance nécessitent une clarté dans les fonctions demandées à chacun
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Dans des modes de réalisation dans lesquels une tension préalable est appliquée au col de cisaillement, l'élément de verrouillage maintient la tension préalable dans le col de cisaillement.

In embodiments where a pretension is applied to the shear neck, the locking member maintains the pretension in the shear neck.

industrie mécanique - wipo.int
Les étapes d'usinage sont stockées au préalable dans une mémoire dans la séquence d'usinage.

Machining steps are previously stored in a memory in the machining sequence.

industrie mécanique - wipo.int
lorsque cela a été annoncé au préalable dans les documents de procédure

when announced in advance in the documents of the procedure

général - eur-lex.europa.eu
On forme au préalable dans cette zone des points de soudure (14).

Weld points (14) are previously formed in this zone.

industrie mécanique - wipo.int
Expérience préalable dans le secteur pharmaceutique.

Previous experience in the pharmaceutical industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareil pour excaver un puits, de préférence dans un pilier tubulaire enfoncé au préalable dans le sol.

Apparatus for excavating a shaft, suitably within a hollow pile pre-sunk in the ground, comprises an operating head having a plurality of jetting arms (10) arranged around an air-lift pipe (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un matériau thermoplastique supplémentaire (31) peut être fondu au préalable dans la matrice.

Extra thermoplastic material (31) may be melted in the die first.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Expérience préalable dans le domaine culinaire requise

Previous experience in the Culinary field required

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérience préalable dans le domaine culinaire requise;

Previous experience in the culinary field required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérience préalable dans le domaine culinaire requise

Previous experience in the Culinary field required

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
recours à l’expérimentation préalable dans certains cas.

You have to apply the first use test in some cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérience préalable dans le domaine culinaire requise;

Previous experience in the Culinary field required

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérience préalable dans le domaine culinaire requise

Previous experience in the Culinary field required

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérience préalable dans le domaine culinaire requise

Previous leadership experience in the culinary field required

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérience préalable dans le domaine culinaire requise

Previous experience in the culinary field required

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues