Traductions en contexte français - anglais

Synchroniseur (1) doté d'organes de blocage (41) et de

préactionneurs

(43) améliorés.

A synchronizer (10) with improved blockers (41) and pre-energizers (43).

industrie mécanique - wipo.int
Si la réponse est non, vous devez alors vérifier la partie opérative : liaison entre les préactionneurs et actionneurs.

If the answer is no, then it is worth it to check the operative part and the connections between the actuators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ouvertures (41a, 43a) sont définies par des bagues (41, 43) d'organes de blocage et de préactionneurs disposés respectivement dans les ouvertures (32a, 32b) situées dans le flasque.

The openings (41a, 43a) are defined by blocker and pre-energizer rings (41, 43) respective disposed in openings (32a, 32b) in the flange.

industrie mécanique - wipo.int
Synchroniseur (1) doté d'organes de blocage (41) et de préactionneurs (43) améliorés.

A synchronizer (10) with improved blockers (41) and pre-energizers (43).

industrie mécanique - wipo.int
Si la réponse est non, vous devez alors vérifier la partie opérative : liaison entre les préactionneurs et actionneurs.

If the answer is no, then it is worth it to check the operative part and the connections between the actuators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ouvertures (41a, 43a) sont définies par des bagues (41, 43) d'organes de blocage et de préactionneurs disposés respectivement dans les ouvertures (32a, 32b) situées dans le flasque.

The openings (41a, 43a) are defined by blocker and pre-energizer rings (41, 43) respective disposed in openings (32a, 32b) in the flange.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues