Dictionnaire français - anglais

pré-transplantation

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Greffes d’intensité réduite utilisent de faibles doses de chimiothérapie et de radiothérapie pré-transplantation.

Reduced-intensity transplants use lower doses of pretransplant chemotherapy and radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, il est impératif que les patients considérés pour OLT sont soumis à un dépistage pré-transplantation approfondie pour les tumeurs en dehors du foie ainsi qu’une évaluation régulière après la transplantation.

Similarly, it is imperative that patients being considered for OLT undergo a thorough pretransplant screening for tumors outside the liver as well as a regular evaluation after the transplantation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pretransplant lung function, respiratory failure, and mortality after stem cell transplantation... Methods: We conducted a retrospective analysis of the pretransplant pulmonary function of 2,852 patients who received their transplant between 1990 and 2001....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Pretransplant pulmonary hypertension and long-term allograft right ventricular function.Background: Graft right ventricular (RV) function is compromised directly posttransplant, especially in heart transplantation (HTx) recipients with pretransplant pulmonary hypertension (PH)....
Pretransplant immune- and apoptosis-related gene expression is associated with kidney allograft function... The aim of the study was to investigate whether pretransplant peripheral blood gene expression of immune factors affects clinical outcome of renal allograft recipients....
 PDF: doaj.org
Prognostic value of pretransplant fdg-pet in refractory/relapsed hodgkin lymphoma treated with autologous stem cell transplantation : systematic review and meta-analysisThis study aimed to systematically review the prognostic value of pretransplant 18F-fluoro-2-deoxy-D-glucose positron emission tomography (FDG-PET) in refractory/relapsed Hodgkin lymphoma treated with autologous stem cell transplantation (SCT)....
Pretransplant levels of crp and interleukin-6 family cytokines; effects on outcome after allogeneic stem cell transplantationSeveral pretransplant factors, including CRP (C-reactive protein) levels, reflect the risk of complications after allogeneic stem cell transplantation....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Successful strategies for renal transplantation in primary oxalosis
... Une stratégie spécialisée de soin médical comprennait une hémodialyse pré-transplantation intensive et une diurèse post-transplantation à long terme, l'administration de phosphates neutres, de Mg++, et de pyridoxine....
... A specialized strategy for medical management included intensive pre-transplant hemodialysis and post-transplant long-term diuresis, administration of neutral phosphate, Mg++, and pyridoxine...
Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

la transplantation pulmonaire pour le suivi des bilans pré-transplantation et post-transplantation ;

lung transplants for pre and post-transplant assessments;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transplantation rénale : bilan pré-transplantation du receveur et du donneur

Pre-Transplant Evaluation: Recipient and Donor Assessment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un protocole de pré-transplantation et de post-transplantation spécifique permet d'obtenir des méthodes optimales pour obtenir des résultats cliniques favorables.

A specific pre and post transplantation protocol provides optimal methods for obtaining favorable clinical results.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
sur les deux sites, soit le bilan pré-transplantation et le suivi médical post-transplantation.

It operates through two segments, Post-Transplant Diagnostics and Pre-Transplant Diagnostics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appliqué présemis avec incorporation, de pré-émergence, de pré-transplantation, ou au début de post-levée.

Applied pre-plant incorporated, pre-emergence, pre-transplanting, or early post-emergence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un composant interface, un composant administrateur, un composant pré-transplantation, et un composant post-transplantation permettent l'entrée et l'examen de données particulièrement importantes dans la gestion des soins pour les greffés.

Input patterns are initially projected into the m-dimensional space using the global neural network.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un composant interface, un composant administrateur, un composant pré-transplantation, et un composant post-transplantation permettent l'entrée et l'examen de données particulièrement importantes dans la gestion des soins pour les greffés.

The global neural network is trained in accordance with the mapping produced by the iterative process.

informatique et traitement des données - wipo.int
À 63 ans, j’ai eu un bilan pré-transplantation et j’étais très heureux.

At 63 years old, I had a pre-transplant check-up and was very happy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À 63 ans, j’ai fait un bilan pré-transplantation et j’étais très heureux.

At 63 years old, I had a pre-transplant check-up and was very happy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des niveaux supérieurs pré-transplantation de suPAR sont associés avec un risque de récurrence de FSGS dans des greffes de rein.

Higher pre-transplantation suPAR levels are associated with risk for FSGS recurrence in kidney grafts.

santé - wipo.int
Je dois aussi aller à l'hopital Foch en Décembre pour mon suivi pré-transplantation.

I will be traveling to Hopkins Wednesday too for a pre-transplant follow up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greffes d’intensité réduite utilisent de faibles doses de chimiothérapie et de radiothérapie pré-transplantation.

Reduced-intensity transplants use lower doses of pre-transplant chemotherapy and radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces professionnels peuvent vous offrir un large éventail de services de soutien pendant la période pré-transplantation.

These professionals can offer you a wide range of support services to help you through the pre-transplant period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces professionnels peuvent vous offrir un large éventail de services de soutien pendant la période pré-transplantation.

These specialists offer a wide range of support aimed at helping you through the long period before your transplant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patient doit réaliser un bilan de pré-transplantation avant de pouvoir prétendre être inscrit sur une liste d’attente.

The patient must undergo a pre-transplantation check-up before he can request to be registered and put on a waiting list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues