Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un écrin pour l'expédition d'un appareil orthodontique

pré-encollé

comprenant un compartiment présentant un couvercle.

A pod for shipping a prepasted orthodontic appliance including a compartment having a cover or lid.

santé - wipo.int
En outre, notez que l'utilisation d'un papier peint pré-encollé vous facilitera la tâche.

Also, note that using a pre-pasted wallpaper will make it easier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un non-tissé velours aiguilleté produit par application d'un non-tissé, éventuellement pré-encollé, sur une base de piquage de type brosse et par aiguilletage du non-tissé sur cette base.

A needle-punched nonwoven velour is described which is produced by placing an optionally pre-bonded nonwoven fabric on a brush-type stitching base and needling the nonwoven fabric on said base.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Celui-ci est imprimé sur un vinyle pré-encollé spécialement conçu pour une installation rapide et facile sur des murs de gypse peints, que la peinture soit matte, semi-lustrée ou lustrée.

This will come printed on pre-pasted vinyl especially designed for quick, easy installation on painted drywall, regardless if the paint is matte, semi-gloss or gloss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un écrin pour l'expédition d'un appareil orthodontique pré-encollé comprenant un compartiment présentant un couvercle.

A pod for shipping a prepasted orthodontic appliance including a compartment having a cover or lid.

santé - wipo.int
En outre, notez que l'utilisation d'un papier peint pré-encollé vous facilitera la tâche.

Also, note that using a pre-pasted wallpaper will make it easier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des matériaux filtrants et des masques faciaux comprenant un stratifié encollé au filage/soufflé en fusion/encollé au tissage (SMS), contenant un matériau à électret.

The present invention provides filtration materials and face masks that include a spunbonded/meltblown/spunbonded (SMS) laminate, comprising an electret material.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Retirez le lé, déposez-le sur le plancher et pliez-le en quelques sections, côté encollé sur côté encollé.

Remove the, drop it on the floor and fold it into a few sections, side glued on long side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un non-tissé velours aiguilleté produit par application d'un non-tissé, éventuellement pré-encollé, sur une base de piquage de type brosse et par aiguilletage du non-tissé sur cette base.

A needle-punched nonwoven velour is described which is produced by placing an optionally pre-bonded nonwoven fabric on a brush-type stitching base and needling the nonwoven fabric on said base.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Retirez le lé, déposez-le sur le plancher et pliez-le en quelques sections, côté encollé sur côté encollé.

Remove the le, drop it on the floor and fold it in some sections, glued side on adhesive side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etiquettes auto-adhésives : fabriquées à partir d'un complexe bobine, se décomposant d'une glassine et d'un papier pré encollé (colle acrylique ou hotmelt) appelé frontal.

Self-adhesive labels: made from a coil comprising complex with a glassine paper and a pre-glued (acrylic or hotmelt glue) front-end called frontal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit procédé consiste à utiliser un produit tissé (12) à l'état écru, possédant un fil de cellulose à fibres courtes et à bouts ouverts, qui, après avoir été pré-humidifié, a été encollé avant le tissage.

A process to produce a novel substrate for adherence to a product such as an abrasive belt (10) which encompasses the use of a woven product (12) in the greige state that has open-end, staple cellulosic yarn which has been pre-wet slashed before weaving.

industrie mécanique - wipo.int
Prenez le lé pré-coupé (et, si vous travaillez avec des types traditionnels, encollé et imbibé), alignez le motif et placez-le en haut du coin intérieur.

Take the pre-cut (and, if working with paper types, pasted and soaked) length, align the pattern and put it up at the top of the interior corner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de fabrication d’un papier/carton encollé en surface.

The invention relates to a method of making surface-sized paper/board.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément encollé (2, 4), l'élément encollé, un composé d'agent adhésif, un procédé de fabrication de panneaux de matériau de bois encollés, ainsi que des panneaux fabriqués selon ledit procédé.

The invention relates to a method for producing a glue-coated element (2, 4), to said glue-coated element, to an adhesive compound and to a method for producing glue-coated derived timber panels, as well as to panels produced according to said method.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues