Dictionnaire français - anglais

poxvirus

santé - iate.europa.eu
Ledit poxvirus peut être utilisé pour la vaccination contre l'infection contre un poxvirus.

A recombinant poxvirus, wherein the poxvirus genome does not comprise a functional gene encoding a 3β-hydroxysteroid dehydrogenase/Δ5-Δ4isomerase, may be used for vaccination against infection by a poxvirus.

santé - wipo.int
On modifie le poxvirus recombinant en dissociant des membranes extérieures du poxvirus la particule centrale.

The recombinant poxvirus is modified by disassociating the internal core from outer membranes of the poxvirus.

santé - wipo.int
Ledit vecteur du poxvirus est un vecteur du virus d'avipox, de préférence, un vecteur du poxvirus de volaille.

The proxvirus vector is an avipox virus vector, preferably a fowl poxvirus vector.

santé - wipo.int
Le vecteur peut être un poxvirus tel que qu'un poxvirus atténué (NYVAC ou ALVAC, par exemple).

The vector can be a poxvirus such as an attenuated poxvirus, e.g., NYVAC, or ALVAC.

santé - wipo.int
La présente invention concerne en outre un procédé de production de poxvirus et des poxvirus obtenus par ce procédé.

The present invention also relates to a process for producing poxviruses and poxviruses obtained thereof.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Malaria infection by sporozoite challenge induces high functional antibody titres against blood stage antigens after a dna prime, poxvirus boost vaccination strategy in rhesus macaquesAbstract Background A DNA prime, poxvirus (COPAK) boost vaccination regime with four antigens, i.e....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Vaccinia virus induces strong immunoregulatory cytokine production in healthy human epidermal keratinocytes: a novel strategy for immune evasion... Despite significant medical experience with both viruses, surprisingly little is understood about the interactions between these poxviruses and healthy resident skin cells....
8 dna vaccination by electrogene transfer... When Edward Jenner inoculated James Phipps with a bovine poxvirus to induce protection against the closely related human pathoge
Prevention of poxvirus infection by tetrapyrrolesBACKGROUND: Prevention of poxvirus infection is a topic of great current interest....

Publications scientifiques

Le virus myxomateux, vecteur vaccinal chez les ruminants : application à la bluetongue
Les poxvirus sont considérés comme des vecteurs vaccinaux de choix....
... Among them, the myxoma virus (MYXV), the prototype of the Leporipoxvirus genus has proved its efficacy in different animal species but not in ruminants....
santé / moyen de production agricole / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Recontamination by the orf virus (ecthyma) nine months after infection : observated in man
...
... The authors describe here the first observation of a recontamination by this poxvirus of a farmer who has fed lambs on the bottle....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Évaluation de la protéine vp7 pour la protection des ovins vis-à-vis du virus bluetongue (btv) lors d'un essai vaccinal utilisant le vecteur poxvirus sg33L’objectif de cette étude était d’évaluer le potentiel vaccinal d’un vecteur Poxvirus exprimant l’antigène recombinant VP7 du virus de la fièvre catarrhale ovine (FCO)....
Structural basis for the binding of the neutralizing antibody, 7d11, to the poxvirus l1 protein AbstractMedical countermeasures to prevent or treat smallpox are needed due to the potential use of poxviruses as biological weapons....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fractivité agricole / santé / production - core.ac.uk -
Expérimentation, chez le mouton à laine, de l'innocuité et de l'efficacité d'un poxvirus modifié, isolé d'un mouton mauritanien atteint de clavelée nodulaireUn poxvirus, isolé d'une lésion pulmonaire d'un mouton mauritanien atteint de clavelée, a été modifié dans le but d'obtenir un mutant thermosensible susceptible d'être utilisable...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Vaccination contre la souche influenza pr8 à l'aide d'un vaccin recombinant sg33-m2e... Le processus de fabrication du vaccin est basé sur la fusion protéique entre l’antigène considéré et une protéine d’enveloppe du poxvirus....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Caractérisation et étude de la radiosensibilité de lignées cellulaires de gliomes canins et approche de la virothérapie oncolytique... Par ailleurs, l’infection récurrente de ces différentes lignées par la souche SG33 du MYXV présente une efficacité oncolytique proche de 100 % in vitro et l’absence de résistance à l’infection par ce poxvirus....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Etude de la variole ovine en tunisie et caractérisation des protéines virales impliquées dans la réponse immunitaire anti-capripoxvirus... Peu de données existent sur les antigènes protecteurs spécifiques des virus du genre Capripoxvirus....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Poxvirus recombiné du pigeon modifié synthétiquement par la présence, dans une région non essentielle du génome du poxvirus du pigeon, d'ADN non naturel dans le poxvirus du pigeon.

The present invention provides a recombinant pigeon pox virus synthetically modified by the presence, in a non-essential region of the pigeon pox genome, of DNA not naturally occurring in pigeon pox virus.

santé - wipo.int
Ces poxvirus de recombinaison conviennent parfaitement comme vaccins.

The recombinant poxviruses can be suitable for use as vaccines.

santé - wipo.int
Le vecteur peut être un poxvirus tel qu'un poxvirus atténué, par exemple, un virus de la vaccine NYVAC ou un virus canarypox ALVAC.

The vector can be a poxvirus such as an attenuated poxvirus; for instance, a NYVAC vaccinia virus or an ALVAC canarypox virus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des procédés d'identification d'un agent anti-poxvirus.

The invention provides methods for identifying an anti-poxviral agents.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il y a deux sous-familles : CHORDOPOXVIRINAE, poxvirus des vertébrés, et ENTOMOPOXVIRINAE, poxvirus des insectes.

There are two subfamilies: CHORDOPOXVIRINAE, poxviruses of vertebrates, and ENTOMOPOXVIRINAE, poxviruses of insects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a deux sous-familles : CHORDOPOXVIRINAE, poxvirus des vertébrés, et ENTOMOPOXVIRINAE, poxvirus des insectes.

The Poxviridae has two subfamilies: Chordopoxvirinae, poxviruses of vertebrates, and Entomopoxvirinae, poxviruses of invertebrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se réfère à des poxvirus dont l'activité de la protéine K4 est réduite ou accrue, ainsi que des procédés de fabrication et d'utilisation de ces poxvirus.

The invention relates to poxviruses having reduced or increased K4 protein activity, as well as methods of making and using these poxviruses.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les vecteurs de vaccin comprennent le poxvirus, le virus herpétique et l'adénovirus.

The vaccine vectors include poxvirus, herpes virus, and adenovirus.

santé - wipo.int
L'arrêt prématuré de la transcription agit sur la transcription normale et sur l'arrêt des gènes impliqués dans les phases précoces des poxvirus, et inhibe en conséquence la réplication des poxvirus.

Premature termination of transcription interferes with the normal transcription and termination of early phase genes of the poxviruses and results in inhibition of replication of the poxviruses.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également des procédés de modulation de la pathogénicité du poxvirus dans une cellule, ainsi que des méthodes de traitement d'un individu souffrant d'une infection au poxvirus.

The invention also provides methods for modulating poxvirus pathogenicity in a cell, and methods of treating an individual infected with a poxvirus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un vaccin ADN nu contre des poxvirus, protégeant les animaux contre des provocations des poxvirus notamment des acides nucléiques IMV et EEV provenant des proxvirus.

In this application is described a poxvirus naked DNA vaccine which protects animals against poxvirus challenge comprising IMV and EEV nucleic acids from poxvirus.

santé - wipo.int
Ainsi, l'identification de petites molécules inhibitrices de la réplication des poxvirus est justifiée.

Thus, the identification of small molecule inhibitors of poxvirus replication is warranted.

santé - wipo.int
L'invention concerne en outre des méthodes pouvant inhiber la réplication de poxvirus, y compris les petits poxvirus, le virus de la variole du singe et le virus de la vaccine.

This invention also provides methods for inhibition of replication of poxvirus including the small poxvirus, Monkeypox virus and vaccinia virus.

chimie - wipo.int
Le vaccin peut être un vaccin poxvirus recombiné, ou un vaccin inactivé.

The vaccine may be a recombinant poxvirus vaccine or an inactivated vaccine.

santé - wipo.int
La réplication des poxvirus comporte plusieurs étapes.

Replication of the poxvirus involves several stages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues