Traductions en contexte français - anglais

Ne craignez rien, le

power bowl

n’a rien à voir avec le super

bowl

.

Hopefully, it has nothing to do with the Super Bowl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dissimule de manière élégante le logement encastré du « Power Bowl » qui permet de se raccorder à l’électricité et au réseau.

It covers the recessed hollow of the “Power Bowl”, where power and network connections can be found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le power bowl est aussi sain qu’une salade, peu calorique (avec seulement du « bon » gras) tout en étant beaucoup plus consistant et surtout rassasiant.

That’s an onion loaf; similar to onion rings but much tastier and (thankfully) less greasy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne craignez rien, le power bowl n’a rien à voir avec le super bowl.

Hopefully, it has nothing to do with the Super Bowl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le "Power Breakfast Egg Bowl with Steak" comprend 2 œufs, un steak, des tomates et des avocats.

The “Power Breakfast Egg Bowl with Steak” features 2 eggs, steak, tomatoes and avocados.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le "Power Breakfast Egg Bowl with Steak" comprend 2 œufs, un steak, des tomates et des avocats.

The "Power Breakfast Egg Bowl with Steak" features 2 eggs, steak, tomatoes and avocados.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poke bowl, tacos bowl, boudha bowl, soup bowl, bref tout ce qui se mange dans un bol!

Poke bowl, tacos bowl, boudha bowl, soup bowl, everything you can eat in a bowl!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détails : Super Bowl 2019 ou Super Bowl LIII ou Super Bowl 53

That’s why the Super Bowl 2019 would be the Super Bowl LIII or 53.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ce soit un poke bowl, un ramen bowl, un pasta bowl, un bouddha bowl, un cereal bowl ou un smoothie bowl, on a tous envie de les manger, tellement c’est bien présenté!

Whether it’s a poke bowl, a ramen bowl, a pasta bowl, a buddha bowl, a cereal bowl or a smoothie bowl, we all want to eat them, so it’s well presented!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette édition: le Capital One Bowl, le Cotton Bowl et le Gator Bowl.

These games are: the Capital One Bowl, the Outback Bowl and the Cotton Bowl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Sugar Bowl, au même titre que l'Orange Bowl et le Sun Bowl, est le deuxième plus ancien bowl du pays, le Rose Bowl étant le plus ancien[1].

The Orange Bowl, along with the Sugar Bowl and the Sun Bowl, is the second-oldest bowl game in the country, behind the Rose Bowl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Sugar Bowl, au même titre que l'Orange Bowl et le Sun Bowl, est le deuxième plus ancien bowl du pays, le Rose Bowl étant le plus ancien[1].

The Sugar Bowl, along with the Orange Bowl and Sun Bowl, are the second-oldest bowl games in the country, behind the Rose Bowl ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Sugar Bowl, au même titre que l'Orange Bowl et le Sun Bowl, est le deuxième plus ancien bowl du pays, le Rose Bowl étant le plus ancien[1].

The Sun Bowl, along with the Sugar Bowl and the Orange Bowl, are the second-oldest bowl games in the country, behind the Rose Bowl (first …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Sugar Bowl, au même titre que l'Orange Bowl et le Sun Bowl, est le deuxième plus ancien bowl du pays, le Rose Bowl étant le plus ancien[1].

The Sugar Bowl, along with the Orange Bowl and Sun Bowl, are the second-oldest bowl games in the country, behind the Rose Bowl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Hawai'i Bowl succède au Poi Bowl (1936-1939), au Pinneapple Bowl (1940-1941, 1947-1952), à l'Aloha Bowl (1982-2000) et au O'ahu Bowl (1998-2000) tous joués à Hawai'i.

The Bowl succeeds the Poi Bowl (played from 1936-1939), the Pineapple Bowl (1940-1941, 1947-1952), the Aloha Bowl (1982-2000) and the Oahu Bowl (1998-2000) as bowl games played in Hawaiʻi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues