Dictionnaire français - anglais

pouzzolane

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
La pouzzolane blanche fonctionne également comme une pouzzolane de haute performance avec du ciment gris.

The white pozzolan also functions as a high performance pozzolan with grey cement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La pouzzolane peut posséder une concentration en oxyde de calcium inférieure à 15 % en poids de la pouzzolane, et la pouzzolane peut posséder une concentration d'au moins 15 % en poids du ciment.

The pozzolan can have a calcium oxide concentration of less than 15% by weight of the pozzolan, and the pozzolan can have a concentration of at least 15% by weight of the cement.

général - wipo.int
La substance supplémentaire est incorporée dans la pouzzolane pendant sa formation dans l'usine de production et devient un constituant chimique intégré de la pouzzolane.

The supplementary material is incorporated into the pozzolan during its formation in the production plant and becomes an integral chemical constituent of the pozzolan.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un mode de réalisation de la présente invention comprend un matériau mousse de pouzzolane comprenant une pouzzolane, un alcali, un silicate et un composé organosilicium.

An embodiment of the present invention comprises, a pozzolan foam material comprising a pozzolan, an alkali, a silicate, and an organosilicon compound.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
De préférence, la pouzzolane se compose de cendres volantes pulvérisées.

Preferably, the pozzolan is pulverised fly ash.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Elaboration de liants hydrauliques routiers à base de pouzzolane naturelle ou de cendre volante de papeterie
...médiocres.Dans ces travaux de thèse, nous avons cherché à valoriser une cendre volante de papeterie (CVP), sous-produit industriel issu du recyclage de papier, et une pouzzolane naturelle comme principaux constituants de nouveaux LHR.Une...
...properties.This thesis work deals with the valorization of a wastepaper sludge ash (WSA), industrial by-product from recycled paper, and a natural pozzolan as key components of new HRB....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence du type d’addition minérale sur les propriétés de transfert des bétons autoplaçants influence of the type of mineral admixtures on the transport properties of self compacting concrete
... Trois différentes additions minérales ont été testées : des fillers calcaires, de la pouzzolane naturelle et des cendres volantes....
... Three different mineral additives were tested: the limestone fillers, the natural pozzolan and the fly ash....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effet des additions minérales et organiques sur le comportement rhéologique du béton
... Une étude expérimentale est entamée sur des mortiers normalisés où le ciment ordinaire est substitué partiellement par différentes additions minérales telles que la fumée de silice, le laitier des hauts fourneaux, la pouzzolane natu...
... However, the mortar becomes more viscous if it contains a high percentage of natural pozzolan....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Comportement des bétons légers fibrés à base des granulats pouzzolaniques vis-à-vis des milieux acides... Le choix des granulats pouzzolaniques a pour objectif la valorisation de la pouzzolane naturelle comme granulats légers dans le béton, sachant que ce matériau est très abondant en Algérie....
Effect of silicoaluminous pozzolans on the hydration process of the portland cement cured at low temperatures... Microstructural study, using thermogravimetric analysis of the pastes, has shown that FCC acts mainly as a pozzolan at low temperatures (5¿10 C), whereas MK also accelerates Portland cement hydration....
bâtiment et travaux publics / chimie / industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frbâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
pouzzolane
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
effet de lutilisation pouzzolane sur le processus de broyage en nous

effect of using pozzolana on grinding process in us

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
effet de l'utilisation pouzzolane sur le processus de broyage en nous

effect of using pozzolana on grinding process in us

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil > effet de l'utilisation pouzzolane sur le processus de broyage en nous

effect of using pozzolana on grinding process in us

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
risques de colmatage, surtout pour les lits à remplissage traditionnel (Pouzzolane 3 cm) ;

they run the risk of clogging, especially in the case of traditionally filled beds (3 cm Pozzolana);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
effet de l'utilisation de pouzzolane sur le processus de broyage en nous

effect of using pozzolana on grinding process in us

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet de la combinaison de la chaux et de la pouzzolane naturelle sur le compactage et la résistance des sols mous argileux effect of the combination of lime and natural pozzolana on the compaction and strength of soft clayey soils
... Cependant, il y a un manque d’investigations sur l’utilisation de la pouzzolane naturelle seule ou combinée avec la chaux pour les applications d’amélioration des sols....
... However, there is a lack of investigations on the use of natural pozzolana alone or combined with lime for ground improvement applications....
politique tarifaire / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Elaboration d’une pouzzolane artificielle à base de la zéolithe x synthétisée à partir de kaolin naturelCette étude est une contribution à l’élaboration d’une nouvelle pouzzolane artificielle à base de zéolithe X synthétisée à partir de kaolin naturelle....
Comparison of compressive and tensile strengths of dry-cast concrete with ordinary portland and portland pozzolana cements... The use of Portland Pozzolana Cement (PPC) as a replacement to Ordinary Portland Cement (OPC) has become increasingly popular for the past decade....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgbâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: civilejournal.org
Cultures maraîchères sous abri : état des lieux et programmes de recherche... Ce type de culture se fait en pleine terre ou hors sol sur des substrats inertes (ponce, pouzzolane, sable...)....

Publications scientifiques

Chemical attack of malaysian pozzolans concrete... One of them is pozzolan, a cement replacing material that can be used to enhance the properties of the concrete....
budget / bâtiment et travaux publics / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: publisher.uthm.edu.my
Pozzolan and cements with pozzolan... From this respect cement industry tends to use cement with pozzolan....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of activated pozzolan with ca(oh) 2 and nano-sio2 on microstructure and hydration of high-volume natural pozzolan pasteThe main aim of this study is to investigate the effect of activated pozzolan on hydration and microstructure of high-volume natural pozzolan paste....
général - core.ac.uk - PDF: civilejournal.org
Amelioration physical and chemical parameters of marl miocene doped with the pozzolan...and for the purpose of the benefit reuse of this resource, a study is conducted in order to carry out the identification and characterization of Miocene marl after doping with pozzolan....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of adding natural pozzolana on geotechnical properties of lime-stabilized clayey soil ... Syria is rich in both lime and natural pozzolana....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Compositions cosmétiques caractérisées en ce qu'elles contiennent comme agent gommant au moins de la pouzzolane.

The invention relates to cosmetic compositions characterised in comprising at least pozzuolana as binding agent.

santé - wipo.int
Le contraire est vrai avec le contact chaux humide-pouzzolane.

The opposite is true with the wet lime-pozzolan contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant la pouzzolane, Je dirais que cela dépend des plantes.

Regarding the pump, I would say it depends on the local conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mélange de pouzzolane est formé à partir de matière première contenant de la gangue de charbon.

The pozzolan admixture is formed from feedstock containing coal gangue.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un procédé permettant de fabriquer une pouzzolane synthétique présentant des propriétés de couleur recherchées.

Disclosed is a process for the manufacturing of synthetic pozzolan with desirable color properties.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les meilleurs prix sur la pouzzolane sont chez Culture Indoor.

The best prices on the Flowal l are in Culture Indoor .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pouzzolane artificielle, obtenue en soumettant une cendre provenant de l'incinération de déchets urbains à un tel procédé d'inertage.

The invention also concerns an artificial pozzolan obtained by subjecting ash derived from urban waste incineration to said inerting method.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Pour nous, la pouzzolane est importante pour ses applications pratiques», explique Monteiro”.

For us, pozzolan is important for its practical applications,” says Monteiro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'on trouve de la pouzzolane dans le secteur Nyamyumba, district de Rubavu. .

The disputed land in Nyamyumba sector, Rubavu district.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'on trouve de la pouzzolane dans le secteur Nyamyumba, district de Rubavu.

The disputed land in Nyamyumba sector, Rubavu district.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé pour traiter des déchets en les mélangeant avec un produit chimique réagissant et une matière du genre pouzzolane.

A process for treating refuse by mixing them with a reactive chemical and a puzzolana-type material.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
100% d’Akadama, ou mélangé avec 30-40% de gravier volcanique (Pouzzolane).

100% Akadama, or mixed with a 30-40% of volcanic gravel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tel point que l'on peut produire des ciment dont les concentrations en pouzzolane sont supérieure à 25 %, voire davantage.

As a result, concentrations of greater than 25 wt.% and more pozzolan can be produced.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Par ailleurs, la pouzzolane ne modifie pas le pH de l’eau.

In other words, electrolysis cannot change the pH of pure water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour nous, la pouzzolane est importante pour ses applications pratiques», explique Monteiro”.

For us, pozzolan is important for its practical applications," says Monteiro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues