Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le plâtre de gypse, la chaux commune, la chaux hydraulique, la pouzzolane naturelle et le ciment Portland sont les ciments hydrauliques les plus communs, le ciment de Portland étant le plus important dans la construction.

Gypsum plaster, common lime, hydraulic limes, natural pozzolana and Portland cements are the more common hydraulic cements, with Portland cement being the most important in construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plâtre de gypse, la chaux commune, la chaux hydraulique, la pouzzolane naturelle et le ciment Portland sont les ciments hydrauliques les plus communs, le ciment de Portland étant le plus important dans la construction.

Gypsum plaster, common lime, hydraulic limes, natural pozzolana, and Portland cements are the more common hydraulic cements, with Portland cement being the most important in construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet de la combinaison de la chaux et de la pouzzolane naturelle sur le compactage et la résistance des sols mous argileux effect of the combination of lime and natural pozzolana on the compaction and strength of soft clayey soils
... Cependant, il y a un manque d’investigations sur l’utilisation de la pouzzolane naturelle seule ou combinée avec la chaux pour les applications d’amélioration des sols....
... However, there is a lack of investigations on the use of natural pozzolana alone or combined with lime for ground improvement applications....
politique tarifaire / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comportement des bétons légers fibrés à base des granulats pouzzolaniques vis-à-vis des milieux acides... Le choix des granulats pouzzolaniques a pour objectif la valorisation de la pouzzolane naturelle comme granulats légers dans le béton, sachant que ce matériau est très abondant en Algérie....
Comparison of compressive and tensile strengths of dry-cast concrete with ordinary portland and portland pozzolana cements... The use of Portland Pozzolana Cement (PPC) as a replacement to Ordinary Portland Cement (OPC) has become increasingly popular for the past decade....
bâtiment et travaux publics / chimie / industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frbâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: civilejournal.org

Publications scientifiques

Elaboration de liants hydrauliques routiers à base de pouzzolane naturelle ou de cendre volante de papeterie
...médiocres.Dans ces travaux de thèse, nous avons cherché à valoriser une cendre volante de papeterie (CVP), sous-produit industriel issu du recyclage de papier, et une pouzzolane naturelle comme principaux constituants de nouveaux LHR.Une...
... In this context, the use of hydraulic road binders (HRB) during excavation works allows the use of in place materials having initially poor geotechnical properties...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence du type d’addition minérale sur les propriétés de transfert des bétons autoplaçants influence of the type of mineral admixtures on the transport properties of self compacting concrete
... Trois différentes additions minérales ont été testées : des fillers calcaires, de la pouzzolane naturelle et des cendres volantes....
... Three different mineral additives were tested: the limestone fillers, the natural pozzolan and the fly ash...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of adding natural pozzolana on geotechnical properties of lime-stabilized clayey soil ... Syria is rich in both lime and natural pozzolana....
général - core.ac.uk -
Physical and chemical properties of fly ash based portland pozzolana cementThis project is aimed to study the Physical and Chemical properties of fly ash based Portland pozzolana cement manufactured by Tokyo cement (lanka) PLC....
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
Effect of the combination of lime and natural pozzolana on the durability of clayey soils... However, there is a lack of investigations on the use of natural pozzolana alone or combined with lime for ground improvement applications....
général - core.ac.uk - PDF: www.univ-chlef.dz
Effect of adding natural pozzolana on geotechnical properties of lime-stabilized clayey soil... Syria is rich in both lime and natural pozzolana....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne des procédés et des compositions contenant un latex et au moins soit de la pouzzolane naturelle, soit de la poussière de four à ciment.

The present invention includes methods and compositions that include a latex, and at least one of a natural pozzolan or cement kiln dust.

chimie - wipo.int
Ces ciment sont classés parmi les ciments hydrauliques et sont fabriqués avec des pouzzolanes, telles qu'une pouzzolane naturelle et des cendres volantes, du ciment de Portland, de la chaux éteinte, et un agent d'occlusion.

These cements are classified as hydraulic cements and are made using selected pozzolan(s), such as natural pozzolan and fly ashes, Portland Cement, hydrated lime, and an air-entraining agent.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention porte sur des compositions de ciment solubles dans de l'acide qui comprennent de la poussière de four à ciment (« CKD ») et/ou une pouzzolane naturelle et sur des procédés d'utilisation correspondants.

The present invention relates to acid-soluble cement compositions that comprise cement kiln dust ("CKD") and/or a natural pozzolan and associated methods of use.

chimie - wipo.int
Un autre mode de réalisation de la présente invention concerne une composition de latex contenant du latex, ainsi qu'un composant choisi dans le groupe constitué d'une pouzzolane naturelle, de poussière de four à ciment et d'une combinaison des deux.

Another embodiment of the present invention includes a latex composition comprising: latex, a component selected from the group consisting of a natural pozzolan, cement kiln dust, and a combination thereof.

chimie - wipo.int
Pour ces experts du béton moderne, les Romains étaient des constructeurs chanceux en cela qu’ils ont apparemment simplement employé des dépôts de pouzzolane naturelle, qui se trouvaient être appropriés pour produire un mortier hydraulique.

For many modern concrete experts, the Romans were fortunate builders in that they apparently simply used natural pozzolan deposits, which were found to be suitable for producing a hydraulic mortar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues