Dictionnaire français - anglais

famille - iate.europa.eu
Depuis plusieurs siècles, les pouvoirs résiduels encore détenus par la monarchie anglaise ont été utilisés avec parcimonie.

For several centuries the residual powers still held by the monarchy have been used sparingly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Constitution répartit les compétences législatives entre le Parlement et les assemblées législatives étatiques et confère les pouvoirs résiduels au Parlement.

The Constitution governs the sharing of legislative power between Parliament and the State Legislatures, and provides for the vesting of residual powers in Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Constitution répartit les compétences législatives entre le Parlement et les assemblées législatives étatiques et confère les pouvoirs résiduels au Parlement.

The constitution governs the sharing of legislative power between Parliament and the State Legislatures, and provides for the vesting of residual powers in Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Constitution répartit les compétences législatives entre le Parlement et les assemblées législatives étatiques et confère les pouvoirs résiduels au Parlement.

The legislative powers are distributed between the Parliament and the State legislatures, the residual powers being vested in the Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parlant de la Constitution, les experts pour la majorité, décrivent les pouvoirs résiduels d'Ottawa en la matière comme se limitant au maintien de la paix, de l'ordre et du bon gouvernement.

Speaking of the Constitution, most experts describe Ottawa's residual powers therein as POG, peace, order and good government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Role of british monarch during constitutional crises... He performs his residual powers by means of so called royal prerogatives....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Contemporary u.s. federalism: coercive change with cooperative continuity... At the same time, the states stillretain considerable residual powers, which, along with their substantial fiscalcapacities, allow them to engage in independent and innovative policymakingin a large number of policy fields....
 PDF: doaj.org
Method for locating of single-phase-to-ground faults... The faulted feeder and faulted feeder section are first determined based on the reactive power factors of residual powers determined for the feeder breakers and switches with sensors....
Effective use of an edfa and raman pump residual powers via a bi-edf in l-band multi-wavelength fiber laser generationResidual powers of an erbium-doped fiber amplifier (EDFA) and a Raman pump are utilized effectively for pumping a 0.45...
pouvoirs résiduels
famille - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Dans la constitution indienne, les pouvoirs résiduels sont attribués à

Residuary powers in the Indian Constitution have been assigned to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la constitution indienne, les pouvoirs résiduels sont attribués à

📌 In constitution of India the residuary powers are vested in th

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la constitution indienne, les pouvoirs résiduels sont attribués à

Under the Indian Constitution, the residuary powers are vested in the:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la constitution indienne, les pouvoirs résiduels sont attribués à

In constitution of India the residuary powers are vested in the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la constitution indienne, les pouvoirs résiduels sont attribués à

In constitution of India the residuary powers are vested in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, un examen préalable des compétences serait entrepris pour limiter strictement celles exercées au niveau fédéral et restituer aux niveaux inférieurs l’ensemble des pouvoirs résiduels.

However, a careful review of competencies should be undertaken in order to limit strictly those to be exercised at federal level while restoring the remainder to the lower levels of power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, un examen minutieux préalable des compétences serait nécessaire pour limiter strictement celles exercées au niveau fédéral et restituer aux niveaux inférieurs l’ensemble des pouvoirs résiduels.

However, a careful review of competencies should be undertaken in order to limit strictly those to be exercised at federal level while restoring the remainder to the lower levels of power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Royaume-Uni, l’usage de ces pouvoirs résiduels par un monarque pour « contourner » les contraintes liées à l’exercice démocratique n’a en réalité jamais été réellement abrogé.

The use of these prerogative powers, once exercised by a monarch to “get around” the tiresome practices of a democratic practice, have never been effectively repealed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Royaume-Uni, l’usage de ces pouvoirs résiduels par un monarque pour « contourner » les contraintes liées à l’exercice démocratique n’a en réalité jamais été réellement abrogé.

The use of these prerogative powers, once exercised by a monarch to ‘get around’ the tiresome practices of a democratic purpose, have never been effectively repealed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saradomin s'était récemment engagé dans une bataille contre Zamorak à l'extérieur de la ville de Lumbridge, l'endroit où Zamorak est revenu sur Giélinor, pour la possession d'une faille qui contenait une portion des pouvoirs résiduels de Guthix.

Saradomin was engaged in a battle with Zamorak outside of the town of Lumbridge, the location where Zamorak returned to Gielinor shortly after the Sixth Age began, over possession of a rift that contained a portion of the remnant of Guthix's powers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues