Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Cette exigence est inhérente à la notion de pouvoirs implicites.

That requirement is inherent in the notion of implied powers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette exigence est inhérente à la notion de « pouvoirs implicites ».

That requirement is inherent in the notion of implied powers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constitution, il a aussi des pouvoirs implicites, ou des pouvoirs qui ne sont pas spécifiquement mentionnés dans la Constitution.

Constitution, it also has implied powers, or powers not specifically mentioned in the Constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ces pouvoirs implicites, à mon avis elles correspondent à l'objet et au but

these implied powers, in my view, correspond to the object and purpose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pouvoirs implicites sont des pouvoirs autoritaires ne sont pas clairement écrit dans la Constitution, mais sont mentionnées dans le document.

Implied powers are political powers that are not explicitly mentioned in the Constitution, but that are granted to the United States government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harmonisation of social policy in the european community
... Il ne s'agit pas seulement des « pouvoirs implicites » accordés à la grande entité politique, mais aussi de la prépondérance du pouvoir de la Communauté d'établir un libre marché sur celui de chacun des États...
... This is not only a matter of "implied powers" granted to the larger political unit, but also of the predominance of EC competence to establish a free market over the Member States' competence to regulate their...
finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Use- guides (for teachers) (052)... Maryland, " implied powers, and the Thirteenth Amendment....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Legal integration in the andes: law-making by the andean tribunal of justice... We then compare Andean and European jurisprudence in three key areas: whether the tribunals treat the founding integration treaties as constitutions for their respective communities, whether the ATJ and ECJ have implied powers for community institutions that are not expressly enumerated in the founding treaties, and how the tribunals conceive of the relationship between community law ...
The principle of ultra vires and the local authorities’ decisions in england... Taking examples from local government in England, the author argues that the style of drafting local authorities’ legislations influences decisions taken by local authorities - so in attempting to exercise implied powers conferred by the imprecise enabling legislation and insufficient guidance, local authorities tend to go beyond intended legal powers and as a result take unreasonable,...
 PDF: core.ac.uk
The new star chamber, and other essays,...Hamilton.--Implied powers and imperialism.--Elect...
Russian and american presidents’ implied powers... It demonstrates pros and cons of the implied powers....

Publications scientifiques

Unpolite citizenship: the non-place of conflict in political education
... En examinant les perspectives visant à atteindre un consensus opposées à l’ampleur des divergences au coeur des théories politiques et sociales, cet article se focalise sur des pouvoirs implicites ou explicites, présentifiés ou générés dans des relations scolaires, qui affectent inévitablement notre manière d’envisager la citoyenneté, ainsi que l’action...
... those embracing dissensus in social and political theories, this article considers the implicit and explicit powers existent or generated in school relationships, which inevitably affect
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.jsse.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La Constitution régit les relations entre les gouvernements fédéral et l'émirat est caractérisée par le gouvernement central de donner des pouvoirs spécifiques et en laissant une zone non précisée des pouvoirs implicites de chaque émirat.

The 1996 constitution governs the relationship between the federal government and the emirate governments by giving the central government specific powers and leaving an unspecified area of implicit powers to the emirates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Constitution régit les relations entre les gouvernements fédéral et l'émirat est caractérisée par le gouvernement central de donner des pouvoirs spécifiques et en laissant une zone non précisée des pouvoirs implicites de chaque émirat.

The 1996 constitution governs the relationship between the federal government and the emirate governments by giving the central government specific powers and leaving an unspecified area of implicit powers to the emirates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La doctrine des "pouvoirs implicites" a généralement été appliquée dans la jurisprudence de la Cour dans le but d'étendre les compétences des organes politiques d'organisations internationales.

The "implied powers" doctrine has normally been applied in the case-law of the World Court with a view to expanding the competencies of political organs of international organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues