Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Ces pouvoirs généraux découlent de l'article 2, paragraphes 1 et 2, de l'ITA 2010.

Such general powers follow from section 2and of ITA 2010.

général - eur-lex.europa.eu
» Les directeurs peuvent octroyer des pouvoirs généraux ou spéciaux.

The directors may grant special or general powers of attorney.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partie III de la Loi (Pouvoirs généraux : restrictions et ajouts) :

Part III of the Act (General Powers: Limits and Additions):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il possède les pouvoirs généraux d'une telle corporation et les pouvoirs particuliers prévus par la présente loi.

It is vested with the general powers of such a legal person and the special powers conferred upon it by this Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette loi définit les finalités exclusives pour lesquelles la CCC est légalement habilitée à utiliser ses pouvoirs généraux.

This statute sets forth the exclusive purposes for which the CCC is authorized by law to use its general powers.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The two-loop scalar and tensor pentabox graph with light-like legs... We also give an algorithm based on integration by parts forrelating the generic tensor integrals to the same two master integrals andprovide general formulae describing the master integrals in arbitrary dimensionand with general powers of propagators.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Policy: administrative action in absence of board policy... 18A:17-20 Superintendent; general powers and duties N.J.A.C....
Qualified residue difference sets with zero ... We give two theorems which state precisely when such biquadratic and sextic residue sets exist and a further existence theorem for more general powers
On forming the romberg table ... An algorithm is presented for forming the Romberg table for general step-length sequence and general powers in the asymptotic expansion....
Powers of appointment: helpful but can be treacherous... General powers of appointment2 are relatively well known and are included in many drafting guides and can be exercised to benefit the holder of the power; so-called “special” ...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pouvoirs généraux des créatures sous notre toit

Sleep magics for all the creatures under our roof!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Les directeurs peuvent octroyer des pouvoirs généraux ou spéciaux.

The directors may grant special or general power of attorney.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note marginale :Pouvoirs généraux et spéciaux de la Société

Marginal note:General and special powers of Corporation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leçon 1: Sécurité et lois sur la santé et pouvoirs généraux

Lesson 1: Introduction to Safety and Health Legislation and General Duties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans préjudice des pouvoirs généraux ou spéciaux que lui confèrent d'autres

Without prejudice to any general or special power conferred on the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une délégation des pouvoirs généraux dans le cas de très grandes entreprises.

a delegation of general powers in the case of very large enterprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie II de la Loi régit les pouvoirs généraux de la cité, lesquels sont présentement régis par la partie II de la Loi de 2001 sur les municipalités (Pouvoirs généraux).

Currently, the City’s general powers are governed by Part II of the Municipal Act, 2001 (General Powers).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
atteindre les objectifs et buts de l’Université, et, sans limiter les pouvoirs généraux

carrying out the purposes and provisions of this Act and, without limiting the generality of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dispose dans cet Etat de pouvoirs généraux lui permettant habituellement de négocier et

and in that State) is equipped with full powers, which there usually uses and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De toute façon, ils ont des pouvoirs généraux d'adopter toutes sortes de plans.

However, they are writing generally for any type of adoption program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, le constituant attribuer des pouvoirs généraux à tous les administrateurs et parfois des pouvoirs supplémentaires spécifiques à certains fiduciaires.

Often, the grantor will assign general powers to all trustees and sometimes specific additional powers to certain trustees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
23 pouvoirs généraux et spécifiques dont il est investi par le président de la

1 of general and specific powers vested in him by the president of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
26 "Il est supérieur dans les limites des pouvoirs généraux et concrets que le

23 superior in the -- within the scope of general and specific powers vested

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils n'ont et Camille choisir l'esprit de la Phoenix pour faire ses pouvoirs généraux.

They did and Camille choose the spirit of the Phoenix to make her general powers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ 1. — Pouvoirs généraux du ministre relatifs à la caractérisation et à la réhabilitation des terrains

§ 1. — General powers of the Minister relating to land characterization and rehabilitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues