Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Pouvoirs d'exécution en matière d'accords et de pratiques concertées

Implementing powers in respect of agreements and concerted practices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'exercice des pouvoirs d'exécution que lui confère la présente directive, la Commission respecte les principes suivants:

In exercising its implementing powers in accordance with this Directive, the Commission should respect the following principles:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(43) Dans l'exercice des pouvoirs d'exécution que lui confère la présente directive, la Commission respecte les principes suivants:

(39) In exercising its implementing powers in accordance with this Directive, the Commission should respect the following principles:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(43) Dans l'exercice des pouvoirs d'exécution que lui confère la présente directive, la Commission respecte les principes suivants:

(41) In exercising its implementing powers in accordance with this Directive, the Commission should respect the following principles:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
195 ***II Modification de certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne l'octroi de pouvoirs délégués et de pouvoirs d'exécution en vue de l'adoption de certaines mesures

Amendment of certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures ***II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
POUVOIRS D'EXÉCUTION
gestion administrative - eur-lex.europa.eu
pouvoirs d'exécution de la Commission

powers of execution of the Commission

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
POUVOIRS D'EXÉCUTION
général - eur-lex.europa.eu
pouvoirs d'exécution
union européenne - iate.europa.eu
Europol devrait avoir des pouvoirs d'exécution en coopérant à cette fin avec les autorités nationales.

Europol should have operative powers working in conjunction with the national authorities to this end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pouvoirs d'exécution
général - eur-lex.europa.eu
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
pouvoirs d'exécution
milieu naturel - iate.europa.eu
Aux pouvoirs d'exécution le commissaire préfère de beaucoup les pouvoirs d'enquête et de négociation, les pouvoirs de persuasion et de résolution.

To powers of enforcement, the Commissioner much prefers his powers of investigation and negotiation, his powers of persuasion and resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui l'ont déjà entendu parler savent que le commissaire ne veut pas de pouvoirs d'exécution.

As those of you who have heard him speak already know the Privacy Commissioner does not want powers of enforcement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'a peut-être pas de pouvoirs d'exécution mais il peut dénoncer les écarts de conduite.

He may not have powers of enforcement, but he can publicize wrongdoing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques mots maintenant sur l'opinion du commissaire à la protection de la vie privée concernant les pouvoirs d'exécution.

Now, a word or two concerning the Privacy Commissioner's view about powers of enforcement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel système implique également l'établissement d'un ordre politique international, ou d'un gouvernement mondial, avec certains pouvoirs d'exécution.

Such a system also implies the establishment of an international political order, or world government, with certain powers of enforcement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An evaluation of mouthguard requirements and dental injuries in new zealand rugby union... Greater powers of enforcement were provided to referees at the beginning of the 2003 season...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
"enemy of none but a common friend of all"? an international perspective on the lender-of-last-resort function... It argues that what makes lending of last resort effective at the national level is a blend of resource availability, technical discretion, ex-ante supervision, and powers of enforcement...
The role of port state control in the contemporary shipping arena from the perspective of the paris memorandum of understanding... The achievement of the Paris Memorandum is rooted in its inspection procedures, powers of enforcement and the vessel conditions which it aims to maintain...
Enemy of none but a common friend of all? an international perspectiveon the lender-of-last-resort function... Nationally, the effectiveness of such practices is based on a blend of resource availability, technical discretion as to the conditions attached, ex ante supervision, and powers of enforcement...
Warc-orb-85 : guaranteeing access to the geostationary orbit... In the absence of any powers of enforcement for the ITU, it would seem that ORB-85 may decide that only a long term plan, for the fixed-satellite service, could guarantee access to all states...

Publications scientifiques

(7) comments concerning certain articles of the ias regulation, fourth and seventh directive transparency and prospectus(1) 78/660/EEC Fourth Directive on the annual accounts of certain types of companies (2) 83/349/EEC Seventh Directive on consolidated accounts (3) 86/635/EEC Directive on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions (4) 91/674/EEC Directive on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings IAS REGULATION (5) 1606/2002/EC Regulation on the application of international accounting standards (6) 1999/468/EC Council Decision on the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissio
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
"policy implementation and comitology committees: differentiating between policy legislation and policy implementation"... The subproject therefore concentrates on the following questions, divided into a theoretical and an empirical approach: How can the line that separates implementing measures from those with legislative implications be drawn? How can that differentiation between legislative and implementing legal acts be made operational? How could an effective system of control be established that limits the implementing powers of the Commission and safeguards the prerogatives of the legislators, especially Parliament? Have the prerogatives of the legislative authorities been generally respected in implementing decisions in the course of the past years or have decisions with important legislative implications been decided upon according to comitology procedures? In which policy arenas has this primarily occurred? In what way have these possible "transgressions" affected the institutional balance
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
The european parliament’s right of scrutiny over commission implementing acts: a real parliamentary control?... Finally, a general assessment is made of parliamentarian control over implementing powers, with a view to contributing to the present discussion about an adequate system of delegated rule-making under the Constitutional Treaty
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu

Exemples français - anglais

défense / équilibre international - iate.europa.eu
union européenne / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La BNetzA dispose de pouvoirs d'exécution.

The BNetzA has enforcement powers.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Délégation des pouvoirs d'exécution du budget

Delegation of budget implementation powers

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Troisièmement, il établit des pouvoirs d'exécution plus importants.

Third, it establishes more meaningful enforcement powers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pouvoirs d'exécution et les amendes sont également à l'étude.

Enforcement powers and fines are also under review.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pouvoirs d'exécution et les amendes sont également à l'étude.

The enforcement provisions and fines are also discussed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous prenons des mesures qui garantiront des pouvoirs d'exécution et des pouvoirs de poursuite qui permettront d'obtenir des résultats concrets.

We are taking measures that will ensure enforcement and judicial powers that get results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les règles supplémentaires précisent encore et renforcent les pouvoirs d'exécution de la PPC.

The Supplementary Rules further clarify and strengthen the PPC's enforcement powers.

général - eur-lex.europa.eu
Constatations effectuées dans le cadre de contrôles et de pouvoirs d'exécution de l'AFMPS.

findings made in the context of inspections and enforcement powers of the FAMHP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces missions impliquent l'exercice de pouvoirs d'exécution afin de jouer un rôle pleinement opérationnel.

This includes tasks requiring executive powers in order to play a useful operational role.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette obligation est sans préjudice des pouvoirs d'exécution des autorités compétentes de ces États membres.

This obligation is without prejudice to the enforcement powers of the competent authorities of those Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
devrait disposer de ressources et de pouvoirs d'exécution suffisants pour s'acquitter efficacement de ses tâches.

should have adequate resources and enforcement powers to carry out their functions effectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Congrès de la Confédération pourrait prendre des décisions, mais il manquait des pouvoirs d'exécution.

The Confederation Congress could make decisions but lacked enforcement powers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Congrès de la Confédération pourrait prendre des décisions, mais il manquait des pouvoirs d'exécution.

Congress could make decisions, but had no enforcement powers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Congrès de la Confédération pourrait prendre des décisions, mais il manquait des pouvoirs d'exécution.

Confederation The Confederation Congress could make decisions, but lacked enforcement powers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
renforcer la surveillance et les pouvoirs d'exécution du gouvernement pour que la loi soit respectée;

enhancing government oversight and enforcement powers to ensure compliance with the act;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues