Traductions en contexte français - anglais

d)Renforce les pouvoirs législatifs du Parlement européen

through strengthening the legislative powers of the European

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce représentant prêtera serment d observer la Constitution avant d exercer ses pouvoirs.

This representative shall take an oath to observe the Constitution before exercising any of his powers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce représentant prêtera serment d observer la Constitution avant d exercer ses pouvoirs.

(2) This representative shall take an oath to observe the Constitution before entering upon the exercise of his powers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil peut déléguer ses pouvoirs d`emprunt à un Comité d`administration.

The board may delegate its borrowing powers to a Committee of Directors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pouvoirs d?instruction des juridictions constitutionnelles et la...

The established scope of the powers of the Constitutional Court and the...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D- Les pouvoirs et fonctions du Gouverneur de Canton:

D- The powers and functions of the Canton Governor:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) Les pouvoirs et fonctions du Gouverneur de Canton :

D- The powers and functions of the Canton Governor:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
privée, c-à-d institutionnellement séparée des pouvoirs publics

private: institutionally separate from government;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parité des pouvoirs d`achat : définition, mesure et interprétation

Purchasing-Power Parity: Definition, Measurement, and Interpretation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tribunal arbitral statuera avec les pouvoirs d amiable compositeur.

The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pleins pouvoirs de l'Irlande - [Convention relative aux zones humides d&...

Full powers of Norway - [Convention on Wetlands of International Importance e...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d'’un curieux accident, Peter acquit des pouvoirs surhumains.

Through an unusual accident, Peter gained superhuman powers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equilibre entre les deux formes d’action des pouvoirs publics

Harmonious Relations Between Public Authority's Two Forms of Intervention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[54] Sur la notion de « pouvoirs », voir infra D., 3.

[54] For the concept of "powers" , see infra D., 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) exercer les pouvoirs et fonctions qu’attribue la partie VII;

(d) exercising and performing powers and duties under Part VII;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues