Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Selon d'autres formes d'exécution, des récepteurs, identifiés par liaison aux peptides ciblant les tissus placentaires, peuvent être utilisés pour cribler des composés à pouvoir tératogène potentiel.

In other embodiments, receptors identified by binding to placenta-targeting peptides may be used to screen compounds for potential teratogenicity.

santé - wipo.int
Les effets secondaires néfastes pour le développement humain de l’exposition du produit de conception à des agents chimiques exogènes sont connus depuis la découverte du pouvoir tératogène de la thalidomide en 1961.

The adverse effects on human development of exposure of the conceptus to exogenous chemical agents have been recognized since the discovery of the teratogenicity of thalidomide in 1961.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets secondaires néfastes pour le développement humain de l’exposition du produit de conception à des agents chimiques exogènes sont connus depuis la découverte du pouvoir tératogène de la thalidomide en 1961.

The adverse effects on human development of exposure of the conceptus to exogenous chemical agents have been recognized since the discovery of the teratogenicity of thalidomide in 1961.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Di-(2-ethylhexyl)phthalat (dehp) [mak value documentation in german language, 2016]...consistent.Teratogenicity is observed in rats only at maternally toxic doses of 1000 mg/kg bw and day and above, in mice at 91 mg/kg bw and day....
santé / détérioration de l'environnement / démographie et population - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Publications scientifiques

Pregnancy outcome following gestational exposure to fluoroquinolones: a multicenter prospective controlled studyConcerns regarding the teratogenicity of fluoroquinolones have resulted in their restricted use during gestation....
droits et libertés / santé / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Efavirenz use during pregnancy and for women of child-bearing potential... This paper reviews evidence of efavirenz teratogenicity and considers implications in common clinical scenarios....
droits et libertés / santé / conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mutagenicity and teratogenicity studies of vitacoxib in rats and mice... In the current study, the mice sperm abnormality, mammalian erythrocyte micronucleus and in vivo chromosome aberration, and teratogenicity in SD rats were evaluated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of specific dosages of magnesium and zinc on the teratogenicity of cadmium, nickel, and cobalt in xenopus embryos, as assessed by the fetax test...Cd2+, Ni2+, and Co2+ would lead to malformations in Xenopus laevis embryos, and whether addition of Mg2+ and Zn2+; separately and in combination, would reduce their toxicity and teratogenicity on the embryos of Xenopus laevis as assessed by 96-h FETAX tests....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / activité agricole - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les études non cliniques peuvent relever des signes précoces de pouvoir tératogène de produits en cours de développement.

Nonclinical studies may provide early signals of the teratogenic potential of products under development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues