Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le condensateur pelliculaire moulé (1) comprend un élément condensateur pelliculaire (2) et un contenant (3) constitué d'une résine synthétique ayant un haut pouvoir isolant.

The molded film capacitor (1) is provided with a film capacitor element (2) and a container (3) formed of a synthetic resin having a high insulating property.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fractal approach to goose down structureGoose down has superior thermal insulating property as a filler materials used widely in various insulated textile products....
général - core.ac.uk - PDF: ningpan.net
A new type of cast-in-situ reinforced concrete biaxial hollow slab with property of thermal insulation... Compared with ordinary floor, the biaxial hollow slab is well load-carrying capacity in two-direction, light weight and thermal-insulating property
Effect of rice husk-derived sio2-aerogel on the strength and thermal insulating property of ordinary... The objective of the study was to produce a stronger building block with improved thermal insulating property....
Systems and methods for providing insulation...plurality of sealed metalized volumes in a stacked arrangement, wherein the plurality of sealed metalized volumes encapsulate a gas therein, with the gas having one of a thermal insulating property, an acoustic insulating property, or a combination insulating property thereof....
Insulating property of the flexible exchange rate regime: a case of central and eastern european countriesWe examine the insulating property of flexible exchange rate in CEE economies using the fact that they have adopted different regimes....
pouvoir isolant
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Experimental investigations on the performance of granular sio2 aerogel as a transparent insulation of mass walls
... L'application de tels éléments de vitrage sur de parois extérieures massives qui sont capables de stocker de l'énergie peut renforcer leur pouvoir isolant par des gains énergétiques complémentaires....
... When glazing elements of this type are applied to mass walls, their strong insulating effects will be further increased by additional passive solar gains....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce matériau diélectrique présente une excellente résistance à l'humidité outre un excellent pouvoir isolant et une ouvrabilité excellente, le pouvoir isolant étant stable au vieillissement.

This dielectric material has an excellent moisture resistance in addition to excellent dielectric characteristic and workability, with the stability to aged deterioration in dielectric characteristic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif à semi-conducteur organique, qui comprend un film isolant en polymère dense ayant un grand pouvoir isolant.

An organic semiconductor device including a dense polymer insulating film with high insulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
fabrication d'éléments de bardage à pouvoir isolant,thermique et protégeant contre l'humidité

production of heat insulating and damp proof cladding units

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Garde son pouvoir isolant même s'il est mouillé.

It retains its insulating ability even when it is wet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pouvoir isolant des murs est grandement amélioré.

Sound insulation of the walls has been significantly improved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il perd lentement son pouvoir isolant et respirant.

He could feel himself slowly losing energy and breath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une valeur lambda faible indique un meilleur pouvoir isolant.

A low lambda value indicates higher insulating power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un film isolant qui présente une excellente résistance thermique, une excellente résistance à la détérioration due à la décharge et un pouvoir isolant de longue durée.

Provided is an insulating film which has excellent heat resistance, excellent discharge deterioration resistance and long insulation life.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Certains matériaux isolant contiennent du gaz qui se diffuse avec le temps, ce qui réduit leur pouvoir isolant.

Some insulation materials include gases that diffuse over time, reducing the insulation value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il perd de son pouvoir isolant s’il est mouillé.

However, it loses its insulating power when it is wet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pouvoir isolant d’un matériau provient de l’air qu’il emprisonne.

The insulating power of a material comes from the air it traps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pouvoir isolant d'un matériau provient de l'air qu'il emprisonne.

The insulating power of a material comes from the air it traps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durabilité et le pouvoir isolant y jouent un rôle important.

Durability and insulating capacity play crucial roles in this respect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désignant le pouvoir isolant, la résistance thermique d’un matériau dépend de :

Besides electrical conductivity, the resistance of a material depends on:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais une fois mouillées, les plumes perdent tout leur pouvoir isolant.

But once wet, the feathers lose all their insulating power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues